Дать пизды сукиной ведьме - Эдвард Ли

Несмотря на непостижимое количество повреждений, нанесенных интимным частям женщин, беглый осмотр до сих пор не обнаружил никаких признаков сексуального насилия, по крайней мере, в виде остатков семенной жидкости или чужеродных лобковых волос. (При других обстоятельствах это знание могло бы оказаться некоторым утешением для семей; на самом деле, когда кого-то находят с тазовой костью не просто сломанной, а раздробленной, как чертова головоломка, "по крайней мере, ее не изнасиловали" - не такой уж утешительный приз).

Мужья достаточно свободно признались в своих интрижках и поклялись сотрудничать всеми возможными способами, но громогласно отрицали какую-либо причастность к ужасной судьбе своих жен. Они, казалось, были в законном ужасе и страхе, когда выбежали из своих домов, услышав крики разносчика газет и желая увидеть то, что находится на их газонах.

Да, конечно, был преобладающий, саркастический, невысказанный ответ.

Их пришлось физически удерживать от того, чтобы они бросились к жертвам, соседи, которые смотрели достаточно сериалов об убийствах, чтобы знать, что вы не лезете на место преступления до прибытия полиции. Особенно не тогда, когда вы, очевидно, главные подозреваемые и могли просто попытаться испортить улики в надежде запутать расследование.

Если мужей действительно физически удерживали, возможно, немного тем, что футбольные судьи могли бы обозначить как "ненужную грубость", ну... в более широком плане вещей, это могло остаться незамеченным.

* * *

Арчи и Лоис Паркер были слишком воспитанными, чтобы задерживаться и глазеть среди остальной толпы, но Шанель и Меренга просто потребовали дополнительных прогулок тем утром, заставив их сделать еще один круг по тупику незадолго до полудня. Что еще могут сделать хорошие мама и папа для своих любимых драгоценных пушистых малышей?

Узнать о последних событиях было просто случайным бонусом.

Они отметили, как тела были убраны - "упакованы и помечены", как говорится, - в ожидании вскрытия. Они отметили, что специалисты по судебной экспертизе продолжали ползать по газонам с увеличительными стеклами и пинцетом, включая того, кто нашел то, что выглядело как запекшееся в крови серебряное кольцо, в траве под тем местом, где лежало тело бедной Мардж Пенсон.

Они услышали, как Гэри Донаворт, Стюарт Пенсон и Ларри Брилл, все еще в своей ночной одежде, были закованы в наручники и отведены в ожидающий их автозак, чтобы "отвезти их в центр города". Они увидели, как Коди Дженкинса - такого славного мальчика, всегда вовремя приносившего газеты, - забрали его родители, которые, будучи такими беспокойными, вероятно, отвели бы его прямиком к психотерапевту.

Они вежливо отказались от интервью; вчерашнего внимания СМИ было более чем достаточно, спасибо большое. Кроме того, на этот раз они увидели не больше, чем кто-либо другой, выйдя на улицу только тогда, когда узнали о первоначальном волнении.

Когда они петляли по изгибу тупика, незнакомая машина проехала через заграждение в верхней части квартала. Она ехала медленно и осторожно, лавируя между оставшимися транспортными средствами, как будто тот, кто был за рулем, оглядывался и задавался вопросом, что же могло произойти в таком престижном, приятном районе, чтобы оправдать такую ​​активность.

Затем она остановилась у обочины перед домом Ригби, работая на холостом ходу, пока тени за тонированными стеклами занимались мелкими делами.

- А, должно быть, это такси, - заметил Арчи.

Водитель вышел и открыл багажник, поставив на тротуар жесткий чемодан на колесах, когда с заднего сиденья вышла женщина.

Женщина с бледной кожей, длинными черными волосами и типом фигуры, который лучше всего описать как у "той самой горячей штучки". На ней были чулки в сетку, черная мини-юбка, шелковистая черная блузка с глубоким вырезом и блестящие черные ботильоны с серебряными застежками и милыми отворотами.

Она потянулась за переноской для кошек, ее пушистый обитатель выглядывал из сетки сверкающими желто-оранжевыми глазами.

- О, привет, Изобель, - сказала Лоис, весело помахав рукой. - Добро пожаловать домой!

Иззи Ригби повернулась к ним, улыбаясь, вся сияя светом, радостью и жизненной силой.

- Лоис! Арчи! Что-то случилось, пока меня не было?

Лоис прижала кончики пальцев к груди и взглянула в небо.

- Боже мой, я даже не знаю, с чего начать!

Арчи кивнул.

- Скажем так, ты пропустила все самое интересное!

- Ай-яй-яй... Какая жалость, - сказала Изобель. - Вам просто придется прийти позже и рассказать мне всю историю.

Затем, держа переноску для кошек в одной руке, а другой таща чемодан, она величественным, почти процессионным шагом двинулась к входной двери и исчезла внутри.

Перевод: Alice-In-Wonderland

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915