LoveRead.info » Книги » Ужасы и мистика » Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс

Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс

Книгу Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

105 0 14:00, 22-03-2026
Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс
22 март 2026

Книга Как продать дом с привидениями - Грейди Хендрикс читать онлайн бесплатно без регистрации

Грейди ХендриксКак продать дом с привидениями(How to Sell a Haunted House)Автор проекта перевода: [email protected]Перевод выполнен автоматизированной системой без последующей редакции.Все термины и имена согласованы с единым глоссарием.────Оригинальное издание:Titan Books, Лондон, 2023ISBN: 9781803360539 (твёрдая обложка)ISBN: 9781803360546 (электронная книга)────Перевод выполнен в некоммерческих целях.Все права на оригинальное произведение принадлежатГрейди Хендриксу и издательству Titan Books.────март, 2026перевод [email protected]

    1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 110
    Перейти на страницу:
    ты проблемным продавцом, и мне придется сказать правду.

    — Я не проблемный... — сказал Марк в телефон.

    — В общем, — сказала Мерси, игнорируя его, — Марк знает, что, независимо от того, что говорит завещание, разделить дом пополам — это правильно. Видишь? Все в итоге получается хорошо!

    — Я сказал двадцать пять процентов, — возразил Марк.

    — Марк, — сказала Мерси, — это пятьдесят на пятьдесят.

    — Ребята, — сказала Луиза, — я не задерживаюсь. Я не могу сказать Поппи, что еду домой, а затем повернуть и не приехать. Детям нужна последовательность и надежность от родителя.

    — Марк, — сказала Мерси, — дай Луизе свой телефон.

    Он колебался долгое время, затем протянул его Луизе.

    — Не трогай ничего, — сказал он.

    Она взяла телефон и отошла от Марка.

    — Я действительно ценю то, что ты делаешь, но я действительно не могу... — начала Луиза.

    Мерси даже не дала ей закончить, прежде чем начала говорить.

    — Броди позвонил и рассказал нам, что произошло с тобой и Марком. Мы уже несколько часов отчитываем твоего брата. Драться из-за денег — это мерзость.

    Луиза закрыла глаза. Ее дыхание чувствовалось запертым в верхней части груди.

    — Мне не нужен дом, — сказала она. — Это не хорошо для меня.

    — Тихо, — сказала Мерси. — Четырехквартирный, двухванная квартира на этом участке только что продалась более чем за семьсот тысяч долларов агентом по недвижимости, который едва мог написать свое собственное имя. Я могу сделать лучше для вас. Пятьдесят процентов от семиста тысяч — это более трехсот тысяч долларов, Лулу. Это разница между государственной школой и школой Лиги плюш, для Поппи. Это погружение в испанский язык и летний лагерь и программа «Выходной путь» и поездки в Японию. Это большой шаг для твоей маленькой девочки.

    Луиза почувствовала, как дом обхватывает ее щупальцами, тянет ее к себе, заманивает в Чарльстон. Ей хотелось, чтобы это закончилось.

    — Я не могу вернуться в дом моих родителей, — вырвалось у нее. — Это плохо для моего психического здоровья.

    — У тебя есть страховка? — спросила Мерси.

    — Через мою работу, — сказала Луиза.

    — Тогда купи терапию, — сказал Мерси. — Триста тысяч долларов изменит жизнь Поппи. Нет ничего, чего бы я не сделала для своих детей, и ты тоже. Проснись, мама. Это реальная жизнь.

    — Мерси... — начала Луиза.

    — Ты задерживаешься на одну неделю, — сказала Мерси, ее тон превратился в солнечный. — И ты собиралась пробыть здесь еще одну неделю, в любом случае. Ничего плохого не произойдет за семь дней.

    Луиза не могла дышать. Ей хотелось пойти домой, увидеть Поппи, она не хотела, чтобы ее отправили к детскому психиатру, но она также хотела отправить ее в летний лагерь «Копание динозавров», она хотела взять ее в Италию, она хотела дом с двором. Она посмотрела на Марка, переминающего с ноги на ногу, незаметно не смотрящего на нее, позвякивающего руками в карманах своих грузовых шорт. Она выпустила дыхание.

    — В котором часу завтра? — спросила она.

    Затем она пошла внутрь, чтобы сказать Яну и Поппи, что она изменила свое мнение и не приедет домой, пока не пройдет еще одна неделя.

    Это не прошло хорошо.

    Глава 13

    Мерси сказала, что хочет прийти к дому около трех и провести осмотр, поэтому Луиза приехала в девять и припарковалась на подъездной дорожке.

    — Тебе не нужно сходить с ума, — сказала Мерси. — Просто убедись, что здесь светло, ярко и все блестит. Пусть дом покажет себя с лучшей стороны.

    Луиза смотрела, как бригада рабочих через улицу надевала воздуходувки и измельчители сорняков. Она посмотрела на часы: Марк опаздывал на пятнадцать минут. Воздуходувки завыли. Минуя конец подъездной дорожки, мужчина быстро прошел пешком: Марк опаздывал на тридцать минут. Луиза не могла усидеть на месте. Она вышла из машины.

    Она направилась к входной двери, пытаясь оценить дом так, как это сделала бы Мерси. Крыша нуждалась в чистке, стены могли бы помыть под давлением, оконные сетки все еще были грязными. Работы было много, и лучше было начать прямо сейчас. Она шагнула на крыльцо и остановилась, чтобы поискать телефон в сумке, и потерянная импульс заставила ее задуматься о куклах.

    Там их было много, они ждали ее. Где-то в менее рациональной части ее мозга Луиза чувствовала, что ничто не может выглядеть так человечески и существовать так долго, не начиная развивать собственные мысли. О чем думали куклы?

    «Они думают о том, как ты выбросила Папкина. Они думают о том, как ты выбросила Рождественский вертеп с белками. Они думают о том, как ты выбросила их. Они думают о том, как сильно они тебя ненавидят».

    Она решила ждать Марка у входной двери.

    Он прибыл ближе к десяти, уже жалуюсь.

    — Ты не принесла кофе? — спросил он, как только вышел из грузовика. — Я даю тебе двадцать пять процентов дома, так что могла бы принести кофе и, может быть, кукурузную булочку или что-то такое.

    — Двадцать пять процентов не делает меня твоей служанкой, — сказала Луиза. — Дай мне ключ.

    Она протянула руку. Он не двигался долгое время, затем вздохнул и вытащил большой связку ключей из заднего кармана и отделил ключ от входной двери, бросив его в ее руку.

    Она открыла входную дверь и быстро и сильно вошла в дом, Марк следовал за ней. Она держала глаза опущенными вниз, ища что-то, что могло бы шевелиться или метаться или вообще вести себя как белка.

    «ничто в этом доме не может причинить мне вред, в этом доме нет ничего, кроме вещей».

    Она остановилась, уставившись в гостиную. Куклы Марка и Луизы смотрели на нее с другой стороны дивана мертвыми глазами, стоя между подлокотником дивана и стеной.

    — Я ненавижу эти вещи, — сказал Марк, затем повернул в коридор. — Мне нужно поссать.

    «Он, должно быть, поставил их вчера, после того как я ушла. Он увидел их в гараже и захотел оставить все так, как наша мама оставила. Они не слезли с полок и не вошли внутрь, чтобы ждать меня».

    — Дом выглядит нормально, — сказал Марк, идя по коридору. — Я даже не знаю, почему мы здесь. Мерси придет только в три.

    «они не злятся на меня».

    Они выглядели злыми.

    — Этот осмотр определяет, как она

    1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 110
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. awaynice awaynice21 июнь 16:59 Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая.... Эхо забвения - Хелен Гард
    2. Ольга Ольга20 июнь 23:30 Очень миленько. Но не характерно для автора. До последней строчки была в напряжении, кто погибне т.... Бывший. Добьюсь тебя снова - Марта Макова
    3. Анна Анна19 июнь 19:20 Спасибо за ещё одну новиночку,так приятно и волнительно читать,особенно когда переплетается с другими историями.... Даже не сомневайся - Юлия Резник
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки