Искусство ловли стрел - Стивен Дэдмен

– Тебе оно самой может понадобиться.

– У меня дома есть арбалет.

– Чудно! – радостно встрял Такумо. – В среду привезешь. Из него я умею стрелять.

Келли снова посмотрела на каскадера.

– Чему ты собираешься его учить? Каратэ?

– Нет, обычной магии.

– Надеюсь, вы знаете, что делаете. – Никто не ответил. – Счастливого вам Хэллоуина, – заявила Келли и захлопнула за собой дверь.

Такумо немедленно закрыл ее на задвижку.

– Ну вот, – начал он, как только снаружи завелся джип, – урок первый. Не умоляй амазонку, все равно не подействует...

* * *

– Маг? Давай, приятель, просыпайся. Маг приоткрыл красный глаз и окинул мутным взором каскадера, одетого в песчаный синоби сёзуко.

– Который час?

– Шесть тридцать.

– На нас напали?

– Нет.

Маг снова начал сворачиваться клубочком, но Такумо схватил его за плечо.

– Послушай, сейчас на улице прохладно и светло. Очень скоро станет тепло, а через несколько часов – жарче, чем в Хиросиме. Короче, сейчас самое время выходить на улицу.

– Что нам делать на улице?

– Здесь мало места, чтобы метать тарелочку-фрисби. Давай, дружище, время не хает.

Маг лениво выбрался из спального мешка.

– Можно хотя бы кофе выпить?

– Разумеется. Сделай и мне чашечку, кофе в шкафу на кухне.

Через пару минут фотограф вышел на крыльцо с кружками в руках. Такумо стоял спиной к солнцу и швырял пластмассовую тарелочку, которая, огибая дугу, возвращалась, и он ее ловил.

– Я думал, что ты пошутил, – пробормотал ошарашенный Маг.

– Зря.

– Она заточенная?

– Нет. – Такумо подошел, встал в тени крыльца и прислонился к столбу-опоре. Столб панически заскрипел, и каскадер благоразумно отодвинулся, сев в позу лотоса.

– Ты пользовался ключом с тех пор, как я его тебе вернул?

– Да, чтобы войти в твою квартиру. И когда напал рукоро-куби. – Маг быстро пересказал историю о перечнице.

– Чудесно. Значит, теперь ты повелитель перечниц. Допивай кофе и за работу.

– Это работа? – Маг с сомнением воззрился на тарелочку.

– Работа, – твердо повторил Такумо. – Я тоже не люблю это слово, но иногда оно становится необходимым.

Следующие несколько минут они перебрасывались тарелочкой, пока Маг не научился ловить ее чаще, чем упускать.

– Ядомедзюцу, – объяснил Такумо. – Искусство ловли стрел.

– При чем оно здесь?

– Смотри. – Такумо метнул тарелочку так, что она описала дугу вокруг Мага и вернулась к нему. – Понял?

– Я...

– Ты это видел?

– Да, видел.

– Отлично. Ты видел, как движется перечница, да? Ты сам ее переместил, контролировал ее, сечешь? Конечно, она двигалась медленно. Теперь ты научишься работать быстро. Вот так. – Такумо метнул тарелочку в пах Мага. Не успевая отскочить, Маг отбросил ее рукой.

– Молодец. Теперь брось ее обратно и смотри, как она летит. Испытай это.

Маг кинул, и Такумо одним движением поймал тарелочку, повернулся на каблуках и отправил обратно. Фотограф закрыл глаза, вытянул руку, схватил тарелочку в полете, но выронил.

– Здорово. Побольше уверенности, дружище. Еще раз.

Еще через пару минут Такумо связал руки Мага за спиной, отошел и метнул тарелочку прямо в его пупок. Маг сжал зубы и вообразил, как в последний момент она сворачивает.

Она свернула.

Через час Маг научился заставлять тарелочку исполнять петли, зигзаги и даже спирали. Вообразить взлет с земли было трудно, пока Такумо не посоветовал посмотреть на ее падение к прокрутить это задом наперед, как кинопленку.

За несколько минут до девяти Такумо развязал Магу руки и запретил ими пользоваться. На убийство привычки ушел еще час. Когда Такумо убедился в том, что Маг освоился, он сходил в дом и вернулся со второй тарелочкой.

К одиннадцати одна из тарелочек витала вокруг хибары, а другую приятели перекидывали друг другу левыми руками. Такумо выхватил тарелочку из воздуха, резко метнул обратно, и тут же из его правой руки в грудь Мага полетел сюрикен. Фотограф вздрогнул, остановил летящую тарелочку и уронил ее на сюрикен. Вторая тарелочка тоже упала не землю.

– Неплохо.

– Ты!..

– Я же обещал научить тебя ловле стрел. Не психуй, он был ненастоящий. Такой не сможет причинить тебе вред, если только ты не попытаешься его проглотить, – пластиковый и совершенно тупой. Тебе не кажется, что становится жарковато?

Маг покачал головой.

– Ты ублюдок.

– Хватит на сегодня, – кивнул Такумо. – Пора возвращаться в дом. Не знаю, как тебе, а мне спать хочется.