Заповедник - Патрик Лестевка

- Маленькая мина-ловушка, - сказал он. - Мы видим, что что-то приближается, я дергаю леску, выдергиваю штырь и... - он поднес кулак ко рту, издал хлопок и разжал руку. - ...бум!

- Хорошая идея, - сказал Ответ. - Но разве взрывы не расколют лед?

Трипвайр нахмурился.

- Об этом я не думал.

Одди сказал:

- Ну, мы все умеем плавать.

Они растянулись на снегу. Одди был несколько встревожен, обнаружив, что не чувствует своих ног: пальцы ног были похожи на деревянные набалдашники, стучащие по внутренней стороне его ботинок. Обморожение или просто плохое кровообращение? К черту. Если он выберется отсюда живым, то отрубит их и заменит на протезы из цельного золота. Голдфут[137], - подумал он. - Новый противник Джеймса Бонда.

- Итак, - сказал он, - на что вы, ребята, потратите свои деньги?

Трипвайр улыбнулся. Это была вариация игры, в которую играли все салаги, летчики и штурмовики во Вьетнаме. Игра называлась "Что вы собираетесь делать, когда вернетесь домой?" Для некоторых солдат все дело было в еде: они собирались съесть мусорное ведро, полное картофеля фри, дождевую бочку, полную мягкопанцирных крабов, стейк на косточке размером с крышку люка. Для других страстью была "киска": они собирались трахать доморощенный кустарник, пока их "джимми" не выбросят белый флаг.

Для Одди это была музыка. Он просто хотел включить Hi-Fi, немного Чабби Чекера[138]или "Can’t Stop Lovin’ You" Рэя Чарльза, надеть наушники и уплыть под музыку. Для Трипвайра это были фильмы: сидеть в балконном кинотеатре "Аладдин" с ванной горячего попкорна с маслом, закинув ноги на перила балкона и смотреть какой-нибудь старый фильм - может быть, "Мальтийский сокол"[139], Богарт в роли Сэма Спейда[140] - на экране. И, если повезет, может быть, найдется какая-нибудь милая молодая штучка, которую можно обнять. Рай. Цель игры была в самой простоте: она давала надежду. А во Вьетнаме надежда была самой ценной валютой - иногда ее было достаточно, чтобы выжить. Не всегда. Но иногда.

- Как тебе такое, сержант? - сказал Трипвайр. - Я беру эти деньги и делаю порно, чтобы покончить со всем порно. Мы говорим о звездном составе - Сека[141], Мэрилин Чемберс[142], Эмбер Линн[143], Энни Спринкл[144], Линда Лавлейс[145], целая плеяда "звезд", - Трипвайр хрустнул костяшками пальцев о подбородок, разминаясь. - Вот расклад: год 2020. Мир опустошен ядерным разрушением. Единственные выжившие - группа супергорячих моделей, которые построили неприступное убежище от радиоактивных осадков...

- Какого хрена супермодели строят убежища от радиоактивных осадков? - сказал Зиппо.

- Ты смотришь фильм, спустив штаны до щиколоток, теребя свой конец, и тебе не насрать на логику? - парировал Трипвайр. - Прошло пять лет с Армагеддона. Цыпочки доели последнюю банку "SPAM"[146], они без тампонов, возбужденные, как плодовые мушки. Они годами отлизывали друг другу и изголодались по херу. И вот, стук в дверь...

- Та пицца, которую они заказали пять лет назад? - сказал Одди.

- Лучше. Взвод морских пехотинцев ищет выживших. Но радиоактивные осадки изменили их тела самым интересным образом: их члены стали огромными.

- Как им повезло, - сказал Ответ.

Зиппо сказал:

- Если это то, что делает радиационное отравление, я начну ошиваться вокруг ядерных полигонов.

Трипвайр сказал:

- Мы говорим о членах длиной в фут[147], толстых, как консервные банки...

- Да, ладно, - сказал Зиппо. - Ни у кого нет такого большого шланга.

- Ты шутишь? - сказал Трипвайр. - Пару недель назад в мой кабинет зашел пацан. Лицо как гребаный медвежий капкан, ужасный случай прыщей и маленькие зубки, как у монголоидов, но потом он снял штаны и... - Трипвайр развел руки на ошеломляющее расстояние, - ...до колена. Я имею в виду, у меня нет пизды, но я испугался.

- О, - сказал Зиппо.

Его рука опустилась на пах и неловко сжала его.

- Итак, - продолжил Трипвайр, - солдаты говорят им, что Земля непригодна для жизни. Девчонки говорят, что никаких проблем, потому что они построили космический корабль, способный развивать скорость света...

- Убежище от радиоактивных осадков и космический корабль, - сказал Одди. - Это просто супермодели...

- Можно было подумать, что они потратили свое время на изобретение более эффективных методов рвоты, - сказал Зиппо, - или на совершенствование искусства ходьбы и жевания жвачки одновременно.

- Я тебя игнорирую, - сказал Трипвайр. - Итак, они запрыгивают в свой космический шаттл, который со вкусом украшен, с множеством шезлонгов, подушек и воздушных шаров...

- Ну конечно, - сказал Ответ.

- Как может быть иначе? - сказал Одди.

- Кристиан Диор съест твое сердце, - сказал Зиппо.

- ...и, как у единственных оставшихся людей, их долг - размножаться...

- Это тяжелая работа, но кто-то должен ее делать, - сказал Одди.

- Трахаться в невесомости? Повсюду будут плавать жидкости! - воскликнул Зиппо.

- ...и это намек на гигантскую оргию. Я говорю о постоянном, продолжительном трахе. Во все отверстия. Сменяющиеся партнеры. Море толкающихся, стонущих частей тела. "Калигула" - мелкий писюрван, по сравнению с этим фильмом!

- Как ты назовешь сей опус? - спросил Одди.

Трипвайр задумался.

- Как насчет "Межгалактических космических шлюх"? Или, может, "2020: Космическая оргия"?

- Трудный выбор. Оба названия такие классные, - хрипло сказал Зиппо.

- Да пошло оно все на хер, - Трипвайр поднял руки. - Вы, шутники, не поймете, что такое класс, даже если с вас спустят штаны и вы кончите. Какие у тебя планы, Зиппо, есть какие-нибудь?

- Шлюхи, - сказал Зиппо. - Шлюхи и кексы, на миллион баксов.

- Ну, сынок, - сказал Одди, смеясь. - В итоге у тебя будет куча толстозадых шлюх, я ду...

Из темного леса раздался дикий вой. Через несколько мгновений на него ответил другой, на этот раз из другого места. Звук эхом разнесся по заливу, отчего волосы у них на загривках встали дыбом.

- Не думаю, что это был обычный лесной волк, - сказал Трипвайр.

- Не думаю, - сказал Одди. - Давайте вернемся на пригорок. Зиппо, как ты себя чувствуешь?

- Как мешок раздавленных задниц.

- Может, нам