Готика плоти - Эдвард Ли

Хилдрета. Они подкупили людей, фальсифицировали судебные записи, платили взятки копам и газетам. И они разрушили карьеру Клементса. Они также облажались со многими другими людьми, не думая дважды. Им не нужно было говорить это мне в лицо, Уэстмор, это ясно подразумевалось. Моя задница тоже была под ударом, и если я не подпишусь под их программу, я сама окажусь в земле. Мне пришлось защищать свою дочь.

- Твоя дочь? Та, что в Принстоне? Какое отношение она имеет к этому?

- Она не в Принстоне - я солгала, - призналась Карен. - Она в Оксфорде, зарегистрирована под фальшивым именем.

- Дебби Роденбо, - предположил Уэстмор.

- Хм-м-м... И я чертовски хорошо знаю, если бы я когда-нибудь подумала о том, чтобы выдать Хилдретов, или если бы я перестала им помогать, моя дочь умерла бы через две минуты.

- Так это были вы с Маком, люди Вивики внутри.

- Верно. И это мы с Маком похоронили четырех адипозианцев ночью четвертого апреля. Они пришли, когда открылся Рив, и оставались живы в течение нескольких часов после первого обряда, пока заряд особняка не был полностью уничтожен.

- Значит, вы с Маком также убили девушку-слесаря, я полагаю. И Уиллиса, и Адрианну, и Нивыска, и...

- Мак, возможно, убил, я никого не убивала, - заявила Карен.

- Ты просто закрывала глаза.

Она не ответила.

- А как же Кэтлин? - просто пришло ему в голову. Он не видел ее тела в Алой комнате. - Она, должно быть, тоже мертва.

- Она с нами, - сказала Карен.

- Что это значит?

- Это неважно, Уэстмор. У нее есть дела, которые интересны Вивике. Забудь об этом. Просто отвези меня к Вивике с девушкой. А потом можешь уйти. Вивики можешь не бояться - ты ей даже нравишься...

- Великолепно.

- А если ты начнешь создавать какие-нибудь неприятности или расскажешь кому-нибудь, что произошло здесь сегодня ночью, она просто убьет тебя. Просто оставь это. Единственное, чего она не знала, - это точное время и дату, - Карен сухо усмехнулась. - Но ты решил эту головоломку. Мак рассказал Вивике, как только ты получил всю информацию о листке бумаги в сейфе. Странным образом, ты помог осуществить план Хилдрета больше, чем кто-либо другой.

Наблюдение не очень понравилось Уэстмору.

- А что в остальном плане? В чем была цель?

- Она, - сказала она, указывая на все еще бессознательное тело Дебби. - Хилдрет ее обрабатывал. Он уже заключил договор. Его инструкции были ясны. Дебби Роденбо была именно тем, что им было нужно. Наивная, невинная девственница. Первый обряд третьего апреля открыл Рив в Храм Белария, а затем Дебби была помещена в Рив. С тех пор она там и находилась. И шестьсот шестьдесят шесть часов спустя после того первого обряда произошло то, что произошло сегодня ночью. Рив снова открылся, и...

- И Дебби вышла, - понял Уэстмор. Наконец он понял назначение хромированных колец, которых теперь не было. Беларий вырвал их... - И теперь она беременна.

- Да. Так что просто забудь об этом. Отвези меня к Вивике, а потом уходи. Ты ничего не можешь сделать, - она ткнула пистолетом ему в затылок. - Иначе мне придется убить тебя, а я не хочу этого делать, потому что ты мне тоже всегда нравился.

Теперь Уэстмор увидел, что пистолет, который она держала, был тем же самым, который он видел в ящике стола в офисе. Если бы она сидела спереди, он мог бы рискнуть и схватить его, но на заднем сиденье?

"Я бы умер через секунду".

- Так что просто езжай. Направляй на него и переезжай через первое дерево, - она лучезарно улыбнулась. - Ты справишься. Удачи тебе.

Уэстмор не видел вариантов, но мгновение спустя один из них был открыт для него.

Окно в задней двери разбилось вовнутрь. Карен закричала сквозь дождь из стекла, и вверх раздалось несколько оглушительных выстрелов. Дым заполнил салон, и когда Уэстмор огляделся в дымном безумии, он увидел, что двое других адипозианцев действительно были на ногах.

Они разбили окно и лапали Карен.

Ее пистолет упал на пол.

- Помоги мне! - раздался ее безумный крик. - Уэстмор, помоги мне!

У одного из них было два клока ее волос, а другой держал ее за горло.

- Помоги мне! - взмолилась она в последний раз.

- Не сегодня, - сказал он и вдавил педаль газа в пол.

Когда машина тронулась, Карен вытащили. Он не стал смотреть в зеркало заднего вида, чтобы увидеть, что начиналось. Большая машина качнулась по дороге, с грохотом перелетела через упавшее дерево. Голова Уэстмора стукнулась о крышу, но машина перелетела через дерево без серьезных повреждений.

А затем он уехал, а Дебора Роденбо все еще была без сознания, но все еще жива на заднем сиденье.

ЭПИЛОГ

СИЭТЛ,

ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ

Первое похмелье Уэстмора за почти четыре года, несомненно, было худшим в его жизни.

"Почему люди пьют?" - задавался он вопросом.

Когда он поднял глаза с кровати, Дебби сидела на дряхлом диване, ела печенье и смотрела телевизор. На ней был халат, ее беременный живот был похож на большую сумку на коленях. Он натянул свой халат и схватил сигареты.

- Доброе утро, э-э-э, добрый день.

- Попробуй добрый вечер, - поправила она, не отрывая глаз от телевизора.

"Она, должно быть, шутит".

Он открыл дверь и вышел. За узким портиком убогой комнаты лился дождь во всем великолепии Сиэтла. Взглянув по сторонам мотеля, он не увидел других огней ни в одной из комнат, словно они с Дебби были единственными гостями. Сейчас была почти ночь.

"Господи, я уже двадцать четыре часа в постели? Вот что я называю сном пьяницы".

Он чувствовал себя безответственным и бесполезным; он должен был заботиться о ней. Все время до...

Он наблюдал, как машины проносятся под дождем, шоссе всего в двадцати ярдах от мотеля. Быстрое, хриплое шипение шин помогло ему очистить разум, но это было не слишком утешительно.

"Больше нет времени держать голову в песке, - подумал он. - Она, вероятно, родит завтра".

Что тогда?

Но Уэстмор уже знал ответ на этот вопрос.

На шоссе прямо впереди завизжали гудки, почти столкновение. Когда автобус промчался мимо - вероятно, со скоростью шестьдесят миль в час, его шины врезались в стоячую воду и подняли большую черную волну с улицы. Уэстмор