Убить Гитлера: История покушений - Дэнни Орбах

199

Steinbach and Tuchel, Georg Elser, 76–77; Мария Штробль (беседа, 15.10.1959), Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–3, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_03.pdf, pp. 67–68; Elser, Autobiographie, 8–9. Цитата взята из отчета анонимного очевидца, переведенного британским Министерством иностранных дел: “The Black Night of Munich”, Der Bund No.532, 14.11.1939, NA, FO 371/23012, p. 112.

200

Elser, Autobiographie, 154; ср. с версией охранников: Ксавер Ригер (допрос, 23.10.1950), Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–2, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_02.pdf, pp. 146–49.

201

См. официальные отчеты об аресте Эльзера: Xaver Rieger and Othmar Zipperer “Schilderung des Aufgriffs des Georg Elser”, 15.12.1939, Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–5, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_05.pdf, pp. 29–33; ср. с Отто Грете (беседа, 30.04.1964), Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–1, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_01.pdf, pp. 92–100; Karl Metzen an den Generalstaatsanwalt bei dem Oberlandesgericht München, 16.10.1956, Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–2, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_02.pdf, pp. 77–80.

202

Joseph Goebbels, Tagebücher, 1924–1945, ed. Ralf Georg Reuth, 2nd ed. (Munich: Piper, 1992), entry 9.11.1939, 3:1346–47.

203

Пауль Бэсслер (беседа, 18.08.1950), Bürgerbräuattentat, IfZ, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_01.pdf, p. 12; Steinbach and Tuchel, Georg Elser, 96.

204

Abschrift Huppenkothen, 11.7.1947, IfZ ZS 0249–1, p. 17; BA, E 4320 (B) 1970/25 Bd 1–4, Dossier C.2.102, также доступно онлайн: GEAH, http://www.georg-elser-arbeitskreis.de/texts/schweiz.htm; Вильгельм Раушенбергер (допрос, 09.08.1950), Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–2, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_02.pdf, p. 135.

205

Мария Эльзер (допрос, 19.06.1950), Карл Хирт (беседа, 05.08.1950), Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–1, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_01.pdf, pp. 80, 112; Elser, Autobiographie, 75, 119.

206

Elser, Autobiographie, 23, 156–57.

207

Фотографии воссозданной бомбы см.: Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–5, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_05.pdf, pp. 6–15; Steinbach and Tuchel, Georg Elser, pp. 70–71, 108–9.

208

Трогательное свидетельство о последних днях Эльзера см.: Лехнер (беседа), Bürgerbräuattentat, IfZ ZS/A 17–2, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0017_02.pdf, pp. 26, 39–40 (цитата на с. 26).

209

Martin Gilbert, Kristallnacht: Prelude to Destruction (London: HarperPress, 2006), 23–25.

210

Leni Yahil, The Holocaust: The Fate of European Jewry (New York: Oxford University Press, 1990), 110.

211

Ibid., 111.

212

Nuremberg Blue (USA–261, 1816–PS), 28:499–540.

213

После войны генерал Гальдер признался, что Верховное главнокомандование проявило полное безразличие к погрому и его последствиям. Вероятно, это распространялось и на его собственное отношение. См.: Гальдер – Крауснику, 28.04.1955, 3/11, Deutsch Papers, series III, box 3, rd. 1.

214

Arthur P. Young, X Documents (London: Deutsch, 1974), 153.

215

Gerhard Ritter, Carl Goerdeler und die deutsche Widerstandsbewegung (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1954), 200–201; ср. с: Sabine Gillmann and Hans Mommsen, Politische Schriften und Briefe Carl Friedrich Goerdelers (Munich: Saur, 2003), 2:819–20.

216

Hans A. Jacobsen, ed., “Spiegelbild einer Verschwörung”: Die Opposition gegen Hitler und der Staatsstreich vom 20. Juli 1944 in der SD-Berichterstattung: Geheime Dokumente aus dem ehemaligen Reichssicherheitshauptamt (Stuttgart: Seewald, 1984), 1:449.

217

Young, X Documents, 152–53, 158–61.

218

Ibid., 153.

219

Ulrich von Hassell, Die Hassell-Tagebücher, 1938–1944: Aufzeichnungen vom anderen Deutschland, ed. Friedrich Freiherr Hiller von Gärtringen (Munich: Goldmann, 1994), 62. Сходной была и реакция Бека, см.: Klaus-Jürgen Müller, Generaloberst Ludwig Beck: Eine Biographie (Paderborn: F. Schöningh, 2008), 375–76.

220

Albert Krebs, Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg: Zwischen Staatsraison und Hochverrat (Hamburg: Leibniz-Verlag, 1964), 172–73.

221

Peter Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat: Der Kampf der Opposition gegen Hitler (Munich: Piper, 1985), 132.

222

Max Domarus, Hitler: Reden und Proklamationen, 1932–1945: Kommentiert von einem deutschen Zeitgenossen (Würzburg: Schmidt, Neustadt a. d. Aisch, 1962), 1908.

223

John Charmley, Churchill, the End of Glory: A Political Biography (New York: Harcourt Brace, 1993), 360.

224

E. L. Woodward and Rohan Butler, eds., Documents on British Foreign Policy, 1919–1939, 3rd ser. (London: Oxford University Press, 1949), 4:553.

225

Chamberlain Papers, HULL, NC 4/5/29, NC 4/5/30, 1.

226

О датах британского перевооружения см.: Mark Thomas, “Rearmament and Economic Recovery in the Late 1930s”, Economic History Review, n. s., 36, no. 4 (November 1983): 554–55. Подробнее о вопросе в целом см.: Andrea Mason, “Opponents of Hitler in Search of Foreign Support: The Foreign Contacts of Dr. Carl Goerdeler, Ludwig Beck, Ernst von Weizsäcker, and Adam von Trott zu Solz” (магистерская диссертация, Макгиллский университет, 2002), 9–15.

227

Nicholas Reynolds, Treason Was No Crime: Ludwig Beck, Chief of the German General Staff (London: Kimber, 1976), 181–82. Версию Гёрделера см.: Gillmann and Mommsen, Goerdelers, 2:1176–78.

228

Abschrift Huppenkothen, IfZ ZS 0249–1, p. 24.

229

Marikje Smid, Hans von Dohnanyi, Christine Bonhoeffer: Eine Ehe im Widerstand gegen Hitler (Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2002), 145–46; Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 159; Abschrift der Aufzeichnungen von Frau Christine v. Dohnanyi geb. Bonhoeffer (post war, undated), 1, Deutsch Papers, series 3, box 3, round 1 Mat.

230

Harold C. Deutsch, The Conspiracy Against Hitler in the Twilight War (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1970), 82–84; Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 165–67; Etzdorf an Deutsch, 14.11.1947, Deutsch Papers, series 3, box 2.

231

Беседа Хельмута Краусника с Йозефом Мюллером, 1958, 5–6, Deutsch Papers, series 3, box 1, Interviews Müller.

232

Hoffmann, Widerstand, Staatsstreich, Attentat, 132–33.

233

Dorothea Beck, Julius Leber: Sozialdemokrat zwischen Reform und Widerstand (Berlin: Siedler, 1983), 155, 161.

234

Nuremberg Blue, 12:548–49; Nuremberg Green, 12:1087–88.

235

Беседа Харолда Дойча