Создание атомной бомбы - Ричард Роудс

Ulam (1976), p. 212. Улам утверждает, что эта работа проводилась в Принстоне, смешивая ее в своих воспоминаниях с более поздними вычислениями на установленном там компьютере MANIAC. MANIAC был построен летом 1950 г.; тогда он обсчитывал гидродинамику успешной схемы Теллера – Улама, в которой никаких сосулек не появлялось.

3124

Ibid., p. 219.

3125

Bethe (1982), p. 47.

3126

Ibid., p. 48.

3127

Ibid.

3128

Ср. Hewlett and Duncan (1969), p. 530.

3129

Greenhouse – парник, теплица (англ.).

3130

Bethe (1982), p. 48.

3131

Ibid., p. 49.

3132

Черновик письма без даты в архиве переписки Теллера со Штраусом, Strauss Papers.

3133

Интервью с Гербертом Йорком 27 июня 1983 г., Ла-Хойя, Калифорния.

3134

Teller (1955), p. 273.

3135

Coughlan (1954).

3136

Bernstein (1980), p. 95.

3137

Los Alamos Science 4:7 (Winter/Spring 1983), p. 112.

3138

Ср. Bethe (1982), p. 48: «Улам… совершил свое открытие, изучая некоторые аспекты ядерного оружия».

3139

Ср. Ulam (1966), p. 597: «В схемах “супербомбы”, разработанных во время войны, гидродинамическое разъединение происходило быстрее, чем развитие и поддержание реакции».

3140

Говард Морланд, собравший воедино разрозненные обрывки информации, просочившиеся сквозь систему секретности, и сумевший сделать из них верные выводы, заслуживает благодарного упоминания в любом разговоре о механизме водородной бомбы. Его книга Morland (1981) бесценна. Дополнительное подтверждение роли вспененного пластика в термоядерном устройстве дает приведенное в Cahn (1984) описание топливной таблетки для реактора с инерциальным удержанием плазмы, по существу представляющую собой миниатюрную сферическую водородную бомбу, которую доводит (как надеются ее создатели) до температуры синтеза лазерный импульс: «Основная часть состоит из стеклянного микрошарика, покрытого изнутри слоем дейтериево-тритиевого топлива, а снаружи – плотным “толкательным” слоем. Эта конструкция отделена вспененным пластиком от внешнего толкательного слоя из плотного металла, покрытого, в свою очередь, разрушающимся слоем пластика, создающим “ракетный” эффект». В 1984 г. я видел в конференц-зале Ливерморской лаборатории им. Лоуренса забытый на пыльном подоконнике макет с тремя сферами с этикетками «плутоний», «литий» и «пена». Ср. также Allred and Rosen (1976); Bell (1965); Bethe (1982); DeVolpi et al. (1981); Mark (1974); Teller (1980); Teller et al. (1950); Ulam (1966).

3141

Bethe (1982), p. 48.

3142

В современных «сухих» бомбах это происходит путем производства трития из дейтерида лития-6. — Прим. авт.

3143

USAEC (1954), p. 251.

3144

Ibid., p. 720.

3145

JRO Papers, Box 205.

3146

Teller (1955), p. 274 и далее.

3147

Об этом замечании сообщается в Davis (1968), но там оно, как ни странно, относится к празднованию дня рождения Льюиса Штрауса.

3148

Интервью с Йорком. Этот ответ часто ошибочно относят к более ранним испытаниям устройства «Джордж», проведенным 8 мая 1951 г. в рамках программы «Гринхаус»; в них изучалась осуществимость разработки термоядерного оружия. На тех испытаниях Теллер присутствовал и после их успешного завершения молча протянул Эрнесту Лоуренсу пятидолларовую купюру в уплату проигрыша пари, которое они заключили на эту тему.

3149

Libby (1979), p. 303.

3150

York (1976), p. 85.

3151

Bethe (1982), p. 53.

3152

От англ. castle – за́мок.

3153

York (1976), p. 85.

3154

Ibid., p. 93.

3155

Oppenheimer (1963), III (Los Alamos version), p. 8.

3156

Oppenheimer (1946), p. 265.

3157

Elliot (1972), p. 187.

3158

Rabi (1970), p. 70.

3159

Elliot (1972), p. 5 и далее.

3160

Ibid.

3161

Ibid., p. 24.

3162

Kedourie (1960), p. 9.

3163

Государство – это я, и я, и я (фр.). Обыгрывается известный афоризм, приписываемый французскому королю Людовику XIV.

3164

Ward (1966), p. 14.

3165

Ibid., p. 56.

3166

Ibid., p. 99.

3167

Elliot (1972), p. 8.

3168

Henderson (1976), p. 33.

3169

Русское издание: Киссингер [sic] Г. Ядерное оружие и внешняя политика / Сокр. пер. с англ. под ред. и с вступит. статьей д. в. н. ген. – лейт. С. Н. Красильникова. М.: Изд-во иностранной литературы, 1959.

3170

Письмо ДжРО к ГД от 16 мая 1957 г. JRO Papers, Box 43.

3171

Здесь и далее ссылки на русские издания сделаны переводчиком и/или редактором.

3172

Русские переводы некоторых из цитируемых работ Бора можно найти в издании: Бор Н. Избранные научные труды: В 2 т. М.: Наука, 1970.

3173

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война: В 6 т. / Пер. с англ. под ред. А. Орлова. М.: ТЕРРА – «Книжная лавка – РТР», 1997.

3174

С некоторыми цитируемыми работами Резерфорда можно ознакомиться в русских изданиях: Резерфорд Э. Избранные научные труды. Радиоактивность / Отв. ред. акад. Г. Н. Флеров; сост.