Падение орла - Джессика Донати

https://prolongedfieldcare.org/2016/01/05/video-aar-of-the-jan-2016-marjah-firefight-and-pfc-medevac/.

Глава 18.

Брифинг для прессы Министерства обороны, проведенный пресс-секретарем Пентагона Пи­тером Куком в зале для брифингов Пентагона. Расшифровка. 5 января 2016 г.

www.defense.gov/Newsroom/Transcripts/Transcript/Article/639998 /department-of-defense-press-briefing-by-pentagon-presssecretary-peter-cook-in/.

К. Ли, , К. М. Портер и Т. Дж. Ходжеттс. “Использование жгутов на гражданском догоспи­тальном этапе”. Журнал неотложной медицины 24, № 8 (2007): 584-587. https://doi.org/10.1136/emj.2007.046359 .

Глава 19.

Армия США. “Показатели выживаемости солдат, раненных в бою, улучшаются, говорит главный хирург армии”. 24 августа 2016 г.

www.army.mil/article/173808/survival_rates_improving_for_soldier s_wounded_in_combat_says_army_surgeon_general.

Глава 20.

Сеть кабельного ТВ C-SPAN. “Слушания по утверждению командующего операциями в Аф­ганистане”. 28 января 2016 г.

www.c-span.org/video/?403828-1/lieutenant-general-john-nicholson-confirmation-hearing.

Кейси Гарретт Джонсон. “Взлет и падение Исламского государства в Афганистане”. Инсти­тут мира Соединенных Штатов, ноябрь 2016 г.

www.usip.org/sites/default/files/SR395-The-Rise-and-Stall-of-theIslamic-State-in-Afghanistan.pdf.

Сет Дж. Джонс и др. Борьба с Исламским государством. Корпорация RAND. 2017.

www.rand.org/content/dam/rand/pubs/research_reports/RR1900/RR1912/RAND_RR1912.pdf.

Гордон Люболд. “США расчищают путь для нанесения ударов по ”Исламскому государству" в Афганистане". The Wall Street Journal, 19 января 2016 г.

Сотрудники "Нью-Йорк Таймс". “Досье на Гуантанамо”. New York Times. Дата обращения 21 июля 2020 года. www.nytimes.com/interactive/projects/guantanamo/detainees/561-abdul-rahim-muslim-dost .

Архив Белого дома Обамы. “Заявление президента по Афганистану”. 6 июля 2016 года.

https://obamawhitehouse.archives.gov/the-pressoffice/2016/07/06/statement-president-afghanistan.

Борхан Осман. “Исламское государство в "Хорасане": как оно начиналось и где оно находит­ся сейчас в Нангархаре”. Сеть аналитиков Афганистана, 27 июля 2016 г. www.afghanistananalysts.org/en/reports/war-and-peace/the-islamic-state-inkhorasan-how-it-began-and-where-it-stands-now-in-nangarhar/.

Борхан Осман. “Сообщения мелом: Исламское государство преследует Афганистан?” Сеть аналитиков Афганистана, 17 ноября 2014 г. www.afghanistan-analysts.org/en/reports/war-andpeace/messages-in-chalk-islamic-state-haunting-afghanistan/.

Деклан Уолш. “Верните мою работу, говорит поэт из Гуантанамо”. The Guardian, 3 апреля 2006.

Глава 21.

Брифинг для прессы Министерства обороны, проведенный генералом армии Джозефом Во­телом, командующим Центральным командованием США. Расшифровка. 29 апреля 2016 г.

www.defense.gov/Newsroom/Transcripts/Transcript/Article/746686 /department-of-defense-press-briefing-by-army-general-josephvotel-commander-us/.

"Врачи без границ". “Некоторые вопросы "Врачей без границ" в ответ на расследование во­енными США их атаки на госпиталь”. 29 апреля 2016 года.

www.msf.org/kunduz-some-msf%E2%80%99squestions-response-us-military-investigation-their-attack-hospital.

Глава 22.

Джибран Ахмад. “Сын лидера афганских талибов погиб при совершении теракта смертни­ком”. Reuters, 22 июля 2017 г.

www.reuters.com/article/us-afghanistan-taliban-son/son-of-afghantaliban-leader-dies-carrying-out-suicide-attack-idUSKBN1A707K

Джессика Донати и Хабиб Хан Тотахил. “Афганское правительство тайно поддерживает группировки отколовшиеся от Талибана”. The Wall Street Journal, 22 мая 2016 г.

Адам Энтоус и Джессика Донати. “Как США выследили и убили лидера движения Талибан". The Wall Street Journal, 25 мая 2016 г.

Глава 24.

Бюро по Афганистану. “Афганские силы сражаются на севере за освобождение города Кун­дуз от талибов”. Reuters, 2 октября 2016 г.

www.reuters.com/article/us-afghanistan-taliban/afghan-forcesfight-to-regain-northern-city-of-kunduz-from-talibanidUSKCN123086.

Сотрудники CNN. “Комментарий: Была ли "Матерь всех бомб" посланием Северной Корее?” Ролик CNN, 15 апреля 2017 г.

https://edition.cnn.com/videos/tv/2017/04/15/comment-was-moaba-message-to-north-korea.cnn.

Сеть кабельного ТВ C-SPAN. “Военные операции в Афганистане”. 9 февраля 2017 года.

www.c-span.org/video/?423552-1/general-john-nicholson-tellssenate-we-stalemate-afghanistan.

Брифинг для прессы Министерства обороны, проведенный генералом Николсоном в режиме телеконференции из Кабула, Афганистан. Расшифровка. 28 ноября 2017 года.

www.defense.gov/Newsroom/Transcripts/Transcript/Article/1382901/department-of-defense-press-briefing-by-general-nicholson-viateleconference-fr/.

Совет Европы. “Брюссельская конференция по Афганистану: основные результаты”. Пресс-релиз, 5 октября 2016 г.

www.consilium.europa.eu/en/press/pressreleases/2016/10/05/bca-main-results/.

Дэвид Фейт. “Г. Р. Макмастер: взгляд на Афганистан глазами воина”. The Wall Street Journal, 11 мая 2012 г.

Гюль, Аяз. “Американские военные отвергают заявления России о количестве боевиков ИГ в Афганистане”. "Голос Америки", 24 февраля 2018 г.

www.voanews.com/east-asia-pacific/us-military-rejects-russianclaims-about-number-fighters-afghanistan.

Том Лобьянко. “Дональд Трамп отступает от войны в Афганистане: это не ошибка”. CNN, 20 октября 2015 г.

https://edition.cnn.com/2015/10/20/politics/donald-trumpafghanistan-war-not-a-mistake/index.html.

Институт международных и общественных связей Уотсона при Университете Брауна. “Из­держки войны”. сентябрь 2019.

https://watson.brown.edu/costsofwar/figures/2019/us-warspending-afghanistan-2001 .

Глава 25.

Джессика Донати и Эхсанулла Амири. “По меньшей мере 90 человек погибли в результате взрыва возле посольств в столице Афганистана”. The Wall Street Journal, 31 мая 2017 года.

Управление Генерального инспектора. “Аудит управления расходами авиакомпании Embassy Air в Афганистане и Ираке”. Государственный департамент Соединенных Штатов, AUD-MERO-19-33. Сентябрь 2019. https://www.stateoig.gov/system/files/aud-mero-19-33.pdf.

Центральное командование военно-воздушных сил США. Сводки о военно-воздушных си­лах: Ежемесячные данные. Дата обращения 6 июля 2020 г. www.afcent.af.mil/About/AirpowerSummaries/.

Вольф, Майкл. Огонь и ярость: Внутри Белого дома Трампа. New York: Macmillan, 2018.

Глава 26.

Тимоти Джонс и Массод Сайфуллах. “Афганистан: Гани объявляет о прекращении огня с Та­либами на Ид аль-Фитр”. Deutsche Welle, 7 июня 2018 г. www.dw.com/en/afghanistan-ghani-announcesceasefire-with-taliban-for-eid-al-fitr/a-44106896.

Глава 27.

Рахим Абд и Таймур Шах. “Талибы захватили афганский город, убили 30 человек и ушли”. New York Times, 16 мая 2018 года.

Азадзой, Несар и Род Нордланд. “После нападения в Газни талибы все еще находятся в аф­ганском городе”. New York Times, 11 августа 2018 года.

У. Дж. Хенниган “Эксклюзив: Внутри США борются за спасение Газни от талибов”. Time, 23 августа 2018 г.

Кайл Ремпфер. “Самолеты А-10 ВВС были задействованы для отражения нападения талибов на крупный афганский город”. Air Force Times, 15 мая, 2018.

Глава 29.

Кларк, Кейт. “Афганские территориальные силы: извлекаем уроки из прошлого?” Сеть ана­литиков Афганистана, 15 января 2019 года. www.afghanistan-analysts.org/en/reports/war-andpeace/the-afghan-territorial-force-learning-from-the-lessons-of-thepast/.

Notes

[

←1

] 

В кино и массовой культуре более известные как Команды-А. Прим. автора. 

[

←2

] 

Но в Афганистане военные союзы непостоянны. Программа VSO была эффективной в некоторых местах, но вызвала постоянное недовольство в других. Сжатые сроки еще больше подорвали выполнение миссии. ООН и другие правозащитные организации зафиксировали перечень нарушений, связанных с поддерживае­мыми США ополченцами, включая ополчение, возглавляемое Азизуллой и обученное командой Хатча. Прим. автора. 

[

←3

] 

Техасский холдем - популярная разновидность покера. Прим. перев.

[

←4

] 

USAID расшифровывается как Агентство Соединенных Штатов по международному развитию, независи­мое агентство федерального правительства, ответственное за управление гражданской и иностранной помо­щью. Прим. автора 

[

←5

] 

Кляйн был произведен в генералы в 2013 году, несмотря на грубую ошибку. Адвокат Карим Попал, пред­ставляющий афганца Абдула Ханана, потерявшего в результате удара двух сыновей, передал дело в Евро­пейский суд по правам человека. Истцы, которым было выплачено по 5000 долларов каждому, обвиняют Германию в том, что она не выплатила адекватной компенсации пострадавшим.

[

←6

] 

Они включали в себя ODA 3111 из Кундуза, ODA 3133 из Баграма, трех бойцов ODA 3135, приданных аме­риканских пехотинцев, передовых авианаводчиков, команду разминирования и румынских спецназовцев. 

[

←7

] 

Американские военные никогда не комментировали утверждения о том, что талибы доставили тяжелое во­оружение в больницу или использовали территорию в качестве командного центра. Американские военные офицеры, опрошенные для этой книги, говорят, что у них сохранились доказательства, которые не были об­народованы. Организация "Врачи без границ" всегда отрицала, что в больницу было пронесено какое-либо оружие в нарушение правил,