Слишком глубоко - Ли Чайлд

Дверь сбоку от окна для подачи блюд открылась, и появилась официантка. Она была высокой и худой, с серыми волосами, завязанными в пучок на макушке, и добрым выражением лица. На бейдже на ее фартуке было написано: - Ханна Мэй. - Она сказала: - Так скоро вернулись? Наверное, вам у нас понравилось. Не можете уехать.

Ричер спросил: - Вы меня раньше видели?

Ханна Мэй наклонила голову набок. - Это не очень удачная фраза для знакомства, и это не это не бар, так что я не знаю, что с этим делать.

Ричер поднял руки, ладонями наружу, словно извиняясь за путаницу. - Сегодня днем я попал в аварию. Я ничего не помню из того, что произошло утром. Парень, который вытащил меня из разбитой машины, сказал, что видел меня здесь раньше. Я пытаюсь понять, говорил ли он правду или притворялся.

- Вы были здесь. В этом нет сомнений. Я никогда не видела, чтобы кто-то выпивал столько кофе за такое короткое время.

- Когда я был здесь, вы видели другого парня? Сгорбленного, со странной квадратной головой?

Ханна Мэй кивнула. - Такой парень сидел там, где сейчас сидите вы.

- Вы его раньше видели?

- Нет. Такую голову я бы запомнила.

Ричер хотел спросить ее о Гибсоне, но не знал, как выглядел этот парень. Он не имел представления, как его описать. Он проглотил свое разочарование и встал. - Я пересяду, — сказал он. — Мне здесь не нравится. - Он пересел за столик у стены, откуда мог наблюдать за дверью кухни, главным входом и всеми остальными столиками. Официантка последовала за ним. Ее выражение лица говорило: - Странно. Но не самое странное, что я видела на этой работе. Вслух она сказала: - Хотите что-нибудь поесть, пока вы здесь?

Ричер спросил: - Что я ел раньше?

- Чизбургер и кусок пирога.

- Мне понравилось?

- Когда вы закончили, на вашей тарелке ничего не осталось, так что, думаю, понравилось.

- Хорошо. Звучит неплохо. Дайте мне то же самое.

Ханна Мэй отошла и через минуту вернулась с кружкой кофе. - Не волнуйтесь. Я принесу еще

Блюда принесли через десять минут. Ричер взял вилку и сказал: - Расскажите мне об этом месте. Я слышал, что в семидесятых годах где-то поблизости построили кучу безумных домов

Ханна Мэй пожала плечами. - Наверное. Какой-то модный архитектор пытался увлечь людей из Нью-Йорка и других подобных мест, когда преступность в городах вышла из-под контроля.

- Получилось?

- Не могу сказать. Я не разбираюсь в недвижимости. Я знаю, что в одном из них живут люди.

- Какие люди?

- Не знаю. Но когда проезжаешь мимо, иногда видишь припаркованные внедорожники. Пикапы. Пару раз видела фургоны.

- А остальные дома? В них кто-нибудь живет?

- Ты думаешь купить?

Ричер улыбнулся. - Конечно, нет. Просто интересно.

- Ну, они все были пустыми несколько лет, но я слышала, что пару из них купили. Может, и больше. Я не особо слежу за этим.

- Когда их купили?

Ханна Мэй на секунду посмотрела на потолок. - Я бы сказала, что, возможно, в январе двадцать первого. Примерно в то время. Во всяком случае, после самого страшного периода COVID-безумия.

- Вы когда-нибудь видели людей, которые в них живут?

- Я не знаю, живут ли в них люди. Свет всегда выключен. Никаких машин не видно. Я слышала, что это какая-то инвестиция. Кто-то еще сказал, что это связано с отмыванием денег, но я не знаю. Могу я вам еще что-нибудь предложить?

- Сейчас нет. Но я вернусь на завтрак.

Видич прождал пять минут, прежде чем «Лэнд Ровер» Пэрис подъехал к его джипу. Он тщательно выбрал место встречи. Оно находилось в десяти минутах езды от места, куда их вызвал Флетчер — пещеры, — так что было удобно. И оно было скрыто от дороги густыми деревьями, поэтому было незаметно. Если бы у Флетчера был вертолет, Видич бы забеспокоился. Или дрон. Но в данной ситуации он был уверен, что их никто не увидит.

Пэрис вылезла из своего Defender и села на пассажирское сиденье джипа. Она спросила: - Что происходит? Почему Флетчер хочет нас видеть?

Видич ответил: - Думаю, мы это узнаем.

- Почему так поздно? И почему в пещере? Это не предвещает ничего хорошего.

- На мой взгляд, есть два варианта. Первый: Флетчер узнал о нас и Бауэри и собирается застрелить нас.

- Не шути об этом.

- Кто шутит? Или второй: он замышляет что-то еще.

- Например?

- Понятия не имею. Поэтому я и хотел поговорить, прежде чем мы с ним встретимся.

Пэрис помолчала, а потом сказала: - А если есть третий вариант? Что, если он узнал о докладе и хочет получить свою долю? Что мы будем делать?

- Застрелим его.

- Иван, это серьезно. Речь идет о целом состоянии. Мы легко можем отдать ему часть и даже не заметить разницы.

- Ни за что, ни при каких условиях. Я ненавижу этого ублюдка. Он не получит ни цента.

- Как мы ему откажем?

- Мы не знаем, узнал ли он. Не делай поспешных выводов.

- Но если он узнал? Мы должны быть готовы. У нас должен быть план.

- У меня есть план. Помнишь того незнакомца, который был с Гибсоном?

- А что с ним?

- Флетчер позволил ему сбежать.

- Серьезно? Как?

- Я думаю, тот парень его одолел. Но дело не в этом. Дело в том, что Флетчер не знает, где он. А я знаю. И он нам поможет. У меня был другой план, но мы можем использовать его и для этого.

- Почему он нам поможет? Он нас не знает.

- Он думает, что ему это выгодно.

- А так ли?

- Конечно, нет.

- Так что же нам делать?

- Мы позаботимся о том, чтобы работа с русскими прошла. Скоро. Она должна быть завершена завтра. Самое позднее — послезавтра. Так что, если Флетчер будет сопротивляться, мне понадобится твоя поддержка. Мы все равно выполним работу. Просто изменим график, хорошо?

- А незнакомец? Еще один незавершенный вопрос? Как это поможет?

- Не беспокойся о нем. Он не будет проблемой. По крайней мере, не для нас.

11

Ричер вышел из закусочной и