Русский полковник - Максим Шахов

Тот перевел:

– Подождите, пожалуйста! Сейчас к вам выйдут…

– Чертовы бюрократы, – вздохнул Логинов, оглядываясь.

В зале ничего особенного не происходило. На втором этаже, на балконе, располагалось пустынное кафе. Два человека как раз миновали ряд столов и скрылись из вида.

Логинов не обратил на них внимания. Ему и в голову не могло прийти, что это именно те, кого они ищут. Тем временем полицейский как-то странно посмотрел на Виктора, потом перевел взгляд на Роберто с Лизой.

В его глазах мелькнуло подозрение. Некоторое время он колебался, решая, что делать. В это время дверь служебного хода распахнулась, на пороге возник моложавый и подтянутый итальянец в безупречном костюме с бейджиком.

Это был начальник смены службы безопасности. Секьюрити кивнул на Роберто. Тот снова поздоровался и продемонстрировал свое удостоверение. Начальник смены кивнул:

– Хорошо, проходите…

– Это мои коллеги, – сказал Роберто, указав на Лизу и Логинова.

Начальник смены службы безопасности удивленно спросил:

– Они тоже из ЦРУ?

– Нет. Но они оба являются сотрудниками спецслужб.

– А по какому, собственно, вы вопросу? – спросил после паузы начальник смены службы безопасности.

– По нашим данным, террористы хотят захватить один из самолетов, который вылетит из вашего аэропорта!

– Тогда прошу! – кивнул начальник смены.

Секьюрити отступил в сторону, Роберто, Лиза и Логинов скрылись в двери служебного хода. Никто из них не обратил внимания на то, что во время разговора полицейский тихо отошел в сторону и начал что-то торопливо говорить в рацию.

110

 Аэропорт Палермо, Сицилия, Италия

Разработать до конца программу-убийцу, которая позволяла бы автоматически лишать управления экипаж «Боинга-767», террористы не успели. Но Анджей Ольшански мог это сделать вручную, при помощи наладочного модуля. И задача Лейли заключалась в том, чтобы заставить поляка это сделать.

На катере Сахаб сообщил Лейли, что они обречены. И единственный выход для них – захватить «Боинг-767» и покарать неверных. Через Интернет террористы выяснили, какой ближайший рейс из аэропорта Палермо совершается «Боингом-767». И заказали на этот рейс три билета – для Лейли, Анджея и самого Сахаба.

Учитывая свою ярко выраженную арабскую внешность, Сахаб решил в аэропорт добираться сам – чтобы не подвергать риску Лейли с Анджеем. По дороге он должен был также оставить в какой-нибудь камере хранения ноутбук Лейли с уже готовыми программами, чтобы его впоследствии забрали люди Аль-Каиды и продолжили войну с неверными в поднебесье.

Лейли давно был готов к смерти. Она не страшила его, как и миллионы других мусульман, охмуренных исламскими проповедниками. Сахаб, по сути, тоже был весьма ловким проповедником. И сумел внушить Лейли то, что ему требовалось. Сидя в кафе аэропорта Палермо, Лейли ни на миг не сомневался в необходимости предстоящей акции и был готов идти до конца.

– Расслабься, – негромко сказал он Анджею. – Тебе не о чем волноваться. Завтра для тебя все кончится.

– И я увижу семью?

– Конечно, – притворно улыбнулся Лейли. – Если не наделаешь глупостей.

Поляк судорожно вздохнул. Конечно, Лейли очень напоминал волка в овечьей шкуре. Но обращался он с Анджеем психологически правильно. Поляк очень хотел верить, что этот кошмар скоро закончится. И Лейли его в этом настойчиво убеждал – и словами, и поведением.

Анджей кивнул и уставился в стол. Трудно было сказать, о чем он думал, но, во всяком случае, не о попытке к бегству. А это для Лейли сейчас было главным.

Вскоре официант принес заказ, и они неспешно перекусили. Потом Лейли посмотрел на часы. Регистрация на рейс «Боинга-767» вот-вот должна была закончиться, а Сахаб все не появлялся. Лейли не знал, что и думать.

И тут у него зазвонил мобильный.

– Алло! – поспешно ответил Лейли, увидев на дисплее знакомый номер.

– Это я! – так же поспешно проговорил в трубке Сахаб. – Вы на месте?

– Да!

– Все прошло нормально?

– Да, мы уже зареги… – начал было Лейли, но Сахаб его прервал:

– Я понял! Не стоит об этом говорить по телефону!

Лейли нахмурился:

– А что случилось?

– Я успел спрятать то, что получил от тебя, в надежное место, – нервно дыша, проговорил Сахаб. – Но потом меня засекли! Сейчас я пытаюсь уйти, но квартал окружен! Черт… Они уже близко! – понизил голос Сахаб. – Лейли, ты слышишь меня?

– Да!

– Я не дамся им живым! Но тебе придется довести наше дело до конца самому! Ты сделаешь это?

– Клянусь Алла…

– Я верю в тебя! – снова перебил Лейли Сахаб, у которого, очевидно, оставалось все меньше времени. – Сделай это и ради меня! И вот еще что! Слышишь?

– Да!

– Я сейчас разобью свой мобильный, но ты на всякий случай отключи свой. А лучше – тоже разбей! Иначе не исключено, что тебя обнаружат! Понял?

– Да! Я все понял!

– Тогда удачи тебе! И до встречи в раю!

– До встречи в раю, Сахаб!.. – со слезами на глазах проговорил Лейли.

111

 Аэропорт Палермо, Сицилия, Италия

– Вот сюда, пожалуйста! – показал рукой начальник смены службы безопасности.

Сперва они поднялись на лифте, потом прошли по коридору и повернули. Наконец итальянец подвел их к двери. Из надписи следовало, что это офис сменного супервайзера аэропорта – во всяком случае именно так это именовалось по-английски.

За дверью была небольшая приемная, за ней – еще одна дверь. Она была открыта. Они вошли в кабинет, из-за стола навстречу гостям поднялся толстый лысый итальянец. Он был без пиджака, в рубашке с ярким галстуком и брюках на подтяжках.

– Добрый вечер, господа! – протянул он руку. – Я управляющий Альфонсо! Чем обязан вашему визиту?

– Добрый вечер, – пожал руку управляющего Роберто. – Мы здесь потому, что, по нашим сведениям, исламские террористы могут попытаться захватить один из самолетов в вашем аэропорту.

– Вы уверены? – воскликнул Альфонсо, поспешно оглядываясь через плечо.

Задняя стена кабинета представляла собой огромное окно. За ним как на ладони было видно освещенное прожекторами летное поле, цепочки огней посадочных полос и полтора десятка самолетов.

– Мы не уверены, но этого нельзя исключать, – сказал Роберто. – Руководство корпуса карабинеров еще не связывалось с вами?

– Нет! – быстро проговорил Альфонсо, направившись к столу. – Тогда нужно предпринять повышенные меры безопасности! Я сейчас свяжусь с нашей полицией.