Банк - Бентли Литтл

Конец

Примечания

1

Нора Робертс (Nora Roberts, при рождении – Элеонора Мари Робертсон Ауфем-Бринк Уайлдер) – американская писательница, автор современных любовных и детективных романов.

2

Дин Рэй Кунц (Dean Ray Koontz) – американский писатель-фантаст. Известен во всем мире как мастер остросюжетных триллеров. Суммарный тираж его книг превысил 100 миллионов экземпляров.

3

Александр Макколл Смит (Alexander McCall Smith) – шотландский писатель. Специалист в области медицинского права. Особой популярностью во многих странах пользуется его серия книг про Мма Рамотсве, открывшей первое женское детективное агентство в африканской стране Ботсване и занимающейся увлекательными расследованиями.

4

Майкл Ко́ннелли (Michael Connelly) – американский писатель, автор детективных романов о детективе Гарри Босхе, работающем в Департаменте полиции Лос-Анджелеса. Романы Коннелли переведены на 24 языка мира.

5

Чарльз К. Уильямс (Charles Williams) – американский писатель, автор детективных романов в стиле «саспенс».

6

«Роковое влечение» – американский эротический психологический триллер 1987 года, снятый Адрианом Лайном по сценарию Джеймса Дирдена. В фильме рассказывается о том, как женатый мужчина однажды проводит ночь с женщиной, которая начинает преследовать его и его семью.

7

«Пятьдесят оттенков серого» – популярный эротический роман с элементами БДСМ писательницы Э. Л. Джеймс, получивший экранизацию в 2015 году.

8

«Парки и зоны отдыха» – американский сериал, снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о жизни сотрудников департамента парков и зон отдыха вымышленного города Пауни, штат Индиана.

9

«Сумеречная зона» – американский телевизионный сериал-антология, основанный на оригинальном сериале 1959 года, созданном Родом Серлингом.

10

Дэвид Алан Мэмет – американский драматург, киносценарист, кинорежиссер, кинопродюсер, киноактер и эссеист. Лауреат Пулитцеровской премии 1984 года за пьесу «Гленгарри Глен Росс».

11

«Парни и куколки» – музыкальный фильм режиссера Джозефа Манкевича, вышедший на экраны в 1955 году. Экранизация одноименного мюзикла, созданного Фрэнком Луссером на либретто Джо Сверлинга и Эйба Барроуза.

12

Джеймс Пол Блейлок (James Paul Blaylock) – американский писатель-фантаст, один из главных представителей жанра «стимпанк».

13

Айра Марвин Левин (Ira Marvin Levin) – американский прозаик, драматург и автор песен. Автор романов «Ребенок Розмари» и «Степфордские жены».

14

Me Too (или MeToo, с англ. – «я тоже») – хештег, распространившийся в социальных сетях в октябре 2017 года, пользователи которого выражали осуждение сексуального насилия и домогательств. Он получил распространение в ходе скандала, вызванного обвинениями в них кинопродюсера Харви Вайнштейна.

15

Эндрю Генри Ваксс (Andrew Henry Vachss) – американский писатель детективов, консультант по защите детей и известный адвокат.

16

Мишонн Граймс – вымышленный персонаж серии комиксов издательства Image Comics «Ходячие мертвецы» и одноименного сериала телеканала AMC. Мишонн необщительная и молчаливая, она почти не улыбается и сохраняет образ сурового воина.

17

«Семейка Брейди» – американский комедийный телесериал, который транслировался на канале ABC с 26 сентября 1969 по 8 марта 1974 года. Роберт Рид, Флоренс Хендерсон и Энн Б. Дейвис сыграли главные роли в шоу, которое рассказывало об овдовевшем отце с тремя сыновьями, который женится на вдове с тремя дочерьми.

18

«Остаться в живых» (Lost с англ. – «Пропавшие/Потерянные») – американский драматический телесериал, лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус». В общей сложности сериал стал лауреатом более чем 100 наград и премий. В центре сюжета – история пассажиров рейса 815 компании Oceanic Airlines, летевших из Сиднея в Лос-Анджелес, потерпевших катастрофу и оказавшихся на полном мистических тайн и загадок тропическом острове где-то в Океании.

19

Уильям Клод Дьюкенфилд (William Claude Dukenfield, более известный как У. К. Филдс (W. C. Fields) – американский комик, актер, фокусник и писатель.

20

Утиный хвост – стиль мужской стрижки, популярный в 1950-х годах. Его также называют утиным задом или просто D. A. и также описывают как зачесанные назад волосы. Волосы напомажены, зачесаны назад по бокам и разделены пробором по центру на затылке.

21

«Грань», или «За гранью» (Fringe), – американский научно-фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса, Алекса Куртцмана и Роберто Орси. В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм, безумном ученом Уолтере Бишопе и его сыне Питере, которые расследуют ряд загадочных преступлений. В своих расследованиях они сталкиваются с такими аспектами науки «за гранью», как телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация.

22

«Призрак» – американский романтический фильм 1990 года о сверхъестественном режиссера Джерри Цукера по сценарию Брюса Джоэла Рубина с Патриком Суэйзи, Деми Мур, Вупи Голдберг.

23

«Офис» (англ. The Office) – американский псевдодокументальный ситком, адаптация одноименного популярного сериала канала BBC. Сериал рассказывает о повседневной жизни сотрудников филиала компании по поставке бумаги «Дандер Миффлин» (англ. Dunder Mifflin) в Скрантоне, штат Пенсильвания.

24

Джони Митчелл (Joni Mitchell, урожденная Роберта Джоан Андерсон, Roberta Joan Anderson) – канадско-американская певица и автор песен, мультиинструменталистка и художница. За годы своей карьеры она получила множество наград, в том числе одиннадцать премий «Грэмми», а также стала членом Зала славы рок-н-ролла в 1997 году.

25

«Уэллс Фарго энд Компани» – банковская холдинговая компания, предоставляющая финансовые и страховые услуги в США, Канаде и Пуэрто-Рико.