Китайский Шерлок Холмс - Ши Чэнь

– Погоди, что ты сказал? Ты… тебя схватили? Ты сейчас тоже заперт в палате?

Набрав полную грудь воздуха, я попытался успокоиться.

– А как бы еще я мог с тобой разговаривать? Если бы ты не заорал, я бы тоже не знал, что ты по соседству.

Голос у него был расслабленный, словно у нас и вовсе не было никаких проблем.

– Что нам делать?

– Ты меня спрашиваешь? Ну, я не в курсе – пойду спрошу еще кого-нибудь.

Как только он произнес эти слова, я почувствовал, как все мои надежды на спасение канули в Лету.

– Ты же там не ревешь? – хихикал он через стену. – На самом деле все не так серьезно, как ты думаешь. Хань Цзинь, мы скоро выберемся отсюда, не волнуйся.

– А насколько скоро?

Я больше не мог ждать, мое терпение и вера были на исходе. Возможно, тогда я испытал приступ клаустрофобии. Короче, каждая секунда, проведенная в палате, была для меня пыткой.

– Все, что нам нужно сделать, – это подождать.

– Так ты можешь сказать мне, кто убийца?

ЩЕЛК-ЩЕЛК!

Тяжелая железная дверь палаты распахнулась.

– Господин Хань, позвольте мне сказать вам, кто убийца.

Человеком, вошедшим в комнату, был Го Цзунъи, директор больницы.

Он выдержал паузу и продолжил:

– Убийца – вы.

4

– Директор Го, вы задумали меня подставить?

Как ни странно, на этот раз я не запаниковал, а почувствовал себя очень спокойно. Может быть, потому, что я понимал, что такая ситуация рано или поздно возникнет, понимал с того момента, как меня бросили в палату.

Го Цзунъи, казалось, немного удивился и сказал:

– Нет, я никогда никого не обвиняю ложно. Но с тех пор, как вы пришли, произошла череда убийств.

– Что вы хотите сказать? – Я сжал кулаки.

Го Цзунъи прищурил глаза:

– Я человек прагматичный. Сначала я относился к вам как к почетным гостям и всецело помогал вам в расследовании дела Сюй Пэнъюня. – В этот момент он улыбнулся. – Но потом обнаружил кое-что очень интересное. Господин Хань, можете предположить, что это было?

– Без понятия.

– Отдел полиции округа Санья вообще не отправлял своих сотрудников на остров. Другими словами, дело Сюй Пэнъюня было закрыто. Но кто-то, похоже, воспользовался этим лживым предлогом, чтобы тайно проникнуть в мою больницу и проводить тут противоправные следственные действия.

Я все понял, даже если бы он потом еще ничего не сказал. Причина, почему Ци Лэй посмел так обращаться со мной, заключалась в том, что на то был приказ Го Цзунъи. Они прознали про нас все: что Тан Вэй, приехавшая с нами, оказалась самозванкой, что настоящая Тан Вэй давно упрятана в больницу и что наша высадка на острове незаконна.

– Даже если так, то что? Только из-за того, что мы вам солгали, вы решили нас схватить и запереть в палатах, как сумасшедших?

Я выпятил грудь, не смея позволить себе ни малейшей слабости в движениях.

– Конечно же, нет. Господин Хань, вы, кажется, снова неправильно меня поняли. – Го Цзунъи пожал плечами, а потом прошептал: – Я запер вас ради безопасности моих пациентов. Вы уже убили одного из них, а кто сможет гарантировать, что вы не убьете во второй или третий раз? Это же в порядке вещей – заключить убийцу под стражу.

– Я не убивал Чжу Кая.

– Это были либо вы, либо кто-то из ваших двоих друзей. В любом случае вина лежит на вас, – многозначительно произнес Го Цзунъи.

Ужасная мысль пришла мне в голову.

– У вас… у вас нет доказательств.

Я почувствовал, как мое тело похолодело, а по позвоночнику пробежала мелкая дрожь.

Затем меня охватила паника. Ведь произошло то, чего я больше всего боялся.

Го Цзунъи на мгновение замолчал, а потом продолжил:

– У вас есть только два пути: не сопротивляться и пройти лечение или сопротивляться, но все равно пройти лечение. У меня работает множество психиатров, которые подтвердят, что в работе вашего мозга произошли необратимые изменения и что вы теперь опасны для общества. А значит, не остается иного выбора, кроме как изолировать вас на острове от окружающего мира. Поверьте мне, шума это не поднимет, никто не кинется вас искать.

Неужели наша Тан Вэй тоже угодила в его ловушку?

– Считаете себя небожителем? – гневно спросил я.

– Вы мне льстите. Небожитель? Это вряд ли, но вот этот остров полностью в моей власти, – засмеялся он.

Однако его смех длился недолго, перебитый другим.

– Ха-ха-ха! Директор Го, да вы юморист! – раздался голос Чэнь Цзюэ. – Глядите, как вы испугались нашего Хань Цзиня!

– Думаете, я шучу? – Тон Го Цзунъи выражал его недовольство.

– А разве нет?

– Чэнь Цзюэ, я восхищаюсь вами. Даже на волоске от смерти вы умудряетесь громко смеяться. Ваша смелость выше всяких похвал, – холодно сказал Го Цзунъи.

– Ой, захвалили вы меня! Я – трус, как и господин Хань, – сказал Чэнь Цзюэ. – А смеюсь я потому, что человек, который сейчас на волоске, – вовсе не я.

Я не знал, чего ожидать. Но четко понимал: на этот раз Чэнь Цзюэ не блефовал.

– Извините, у меня больше нет времени на болтовню.

Лицо Го Цзунъи словно стало уродливее. Может быть, это слова Чэнь Цзюэ его так покоробили? Неужели он чувствовал то же, что и я?

– Господин директор, погодите немного, – продолжал настаивать Чэнь Цзюэ.

На мгновение замешкавшись, Го Цзунъи все-таки повернулся к нам:

– Что вы еще хотите сказать?

– Прислушайтесь.

За окном стоял гомон. Это было сначала похоже на звуки ветра, но если прислушаться, становилось понятно, что это был не ветер. Звук становился все ближе и ближе к нам, как будто дюжина газонокосилок завелась одновременно. В ушах у нас гудело.

– Это вертолет? – спросил я. – Чэнь Цзюэ, это вертолет! Что происходит?

Мой пульс зашкаливал как никогда раньше. Почему Чэнь Цзюэ был таким спокойным? Ответ был найден.

Лицо Го Цзунъи стало пепельно-серым и его исказило от шока.

– Мне очень жаль сообщать вам такое, потому что, очевидно, что вы расстроитесь, директор Го, но полиция уже здесь. Ваша игра окончена, – размеренно сказал Чэнь Цзюэ.

Наступила тишина. Время, казалось, остановилось.

– Какая игра, я не понимаю… – отнекивался до последнего Го Цзунъи.

– Кстати, чтобы вы не поняли меня неправильно, добавлю еще одну вещь. Полиция окружила остров не только из-за трех убийств, но и по другому поводу.

Чэнь Цзюэ говорил очень медленно, твердо выговаривая каждое слово.

Го Цзунъи испуганно замер, а потом отшатнулся, будто от удара.

– Вам же не нужно, чтобы я объяснял вам все, верно?

– Черт возьми… – Лицо Го Цзунъи покраснело, а его сердитые глаза злобно