Старые долги - Фредди Ромм

– Вы в полицию, мадам? – из домика вышел молодой парень. Его улыбка показалась Вале напряжённой. Сердце кольнуло недобрым предчувствием.

– Да… Здесь открыто или нет? Вы полицейский?

Последний вопрос звучал риторически: на парне был спортивный костюм, а не полицейская форма.

– Я доброволец, мадам. Можно вас попросить зайти внутрь?

Валя помедлила: происходящее выглядело всё более подозрительным. После недолгого раздумья, она вышла: в конце концов, если неизвестный старик обманывает, то в его машине никак не безопаснее, чем в этом домике, а приёмы единоборства, которыми владеет супруга парижского полицейского и сестра лучшего детектива Европы, в случае чего, окажутся неприятным сюрпризом для любого недоброжелателя. Девочка обиженно захныкала: она уже успела пригреться и задремать, а её снова тормошили. Бедный ребёнок, вместо того чтобы спать в тёплой постельке…

– Пойдём, моя хорошая! – Валя вздохнула и поцеловала малышку, прежде чем войти с нею в здание. Человек, представившийся добровольцем, услужливо открыл перед дамами дверь и включил свет. Валя огляделась: действительно, интерьер можно было, при желании, счесть собственностью полицейского отделения – несколько простых столов, стулья. Гм, кушетка в углу – это для кого? Для добровольца? Дежурного? Ну, возможно.

– Подождите здесь до утра, мадам! – радостно заговорил старичок. – Всё лучше, чем под дождём или в машине! Там, за дверью – санитарный узел! Я сейчас принесу вам матрас и постельное бельё…

– Погодите! – резко сказала женщина. Она обернулась к «добровольцу». – Пожалуйста, дайте свой мобильный телефон! Или вы его тоже не взяли – на ночь глядя?

«Доброволец» растерянно посмотрел на старика, затем ответил неуверенно:

– И я не взял.

– Мы не останемся здесь! – резко ответила Валя и, подхватив дочку, бросилась к выходу. «Доброволец» преградил ей путь:

– Не спешите, мадам!

– Прочь с дороги!

– Вы должны остаться здесь!

– Я никому ничего не должна!

Видя, что «доброволец» закрывает выход, Валя поставила Аннет на пол и применила подсечку. Её противник, теряя равновесие, отлетел в сторону и упал. Из его кармана выпал мобильный телефон. Молодая женщина бросилась к нему и подхватила добычу.

– Спокойной ночи, господа!

Через секунду они с дочкой были уже вне зловещего домика. Валя оглянулась, убедилась, что преследования пока нет, и набрала номер своего домашнего телефона. Тотчас аппарат просигналил, жалуясь на недостаток энергии. Значит, придётся быть совсем краткой…

– К сожалению, Жак и Валентина Ламель не могут принять ваше сообщение! – услышала молодая женщина свой собственный голос, записанный на автоответчике. – Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала!

Валя тихо взвыла, прикидывая, когда отключится трофейный аппарат. Дура, не сообразила, что Жак вряд ли сейчас дома – надо было звонить ему на мобильный… Или Андрею…

– Алло, Жак, это я! Мы с Аннет где-то невдалеке от Женевы! Найди нас поскорее, пожалуйста, тут странные вещи творятся!

Она не услышала подтверждение автоответчиком приёма записи – мобильный телефон уже отключился. А ведь ещё неплохо бы в настоящую полицию позвонить – вдруг бы нашли, приехали. Остаётся надеяться, что хоть про Женеву записалось…

Она шагнула к порогу домика, мягко опустила мобильный телефон на пол и толкнула его к «добровольцу», который охал, потирал ушибленные места и ошеломлённо смотрел на даму с крутым характером.

– Зачем вы ударили меня, мадам?

– Чтобы вы, сударь, не пытались меня задержать.

– Он только не хотел, чтобы вы оставались ночью под открытым небом, – неуверенно пояснил старик.

– Извините, господа, я вам не доверяю. Почему вы не захотели сами дать мне мобильный телефон, а солгали?

– Он же разряжен. Я не хотел обнадёживать вас напрасно.

Вале стало не по себе: неужели ошиблась, приняла нормальных людей за злоумышленников? Ударила… Вот уж – обжегшись на молоке, на воду дуешь.

– Извините, сударь. Вы могли прямо так и сказать. Сожалею, что ударила вас.

– Ничего не случилось, мадам. Где вы так научились драться?

Подозрительность вновь пискнула внутри.

– Ходила одно время в секцию женской самообороны.

– Мадам, о чём я действительно сожалею – что вам, похоже, придётся ночевать на улице. Потому что это место вам не подошло, а приглашение на любой другой ночлег вы, догадываюсь, не примете.

– Скажите правду: вы не полицейский доброволец?

– Мадам, это правда. Вас, похоже, запугали россказнями про всяких маньяков. Штатный полицейский появится здесь утром. Если хотите, я просто оставлю вам ключи от входной двери, и мы с господином Кристианом уйдём.

– О, если это возможно – было бы замечательно! Сказать правду – я действительно побаиваюсь, но если вы мне оставите ключ…

– Оставь ей ключ, Мишель, – кивнул господином Кристиан. – Мадам боится, и я её хорошо понимаю. Но не ночевать же им с ребёнком на улице.

Мужчины направились к Вале, и она попятилась к выходу.

– Вот ключ, мадам. Надеюсь, вы устроитесь здесь поудобнее. Хорошей вам ночи!

– Спасибо, сударь.

Валя приняла ключ, подождала, пока незнакомцы скроются за углом, потом ещё немного – и вместе с дочкой вошла внутрь. Заперла дверь и почувствовала, как устала. Спать немедленно!

Не прошло и десяти минут, как сладкий сон унёс маму и дочку в царство Морфея, побуждая забыть обо всём до утра.

Семён

Он проснулся, когда часы показывали семь. За окном шуршал по жёлтой листве дождь, и спешить-вставать не хотелось, тем более что некуда. Впрочем – одна оговорка: обещал же вчера Вале продумать, как ей делать зарядку. Дождь снимает вопрос о пробежке на улице, но остальное – увы. Наверное, самое правильное – купить ей тренажёры, тогда любые упражнения она сможет делать рядом со своей спальней. Однако подобные решения надо согласовывать с ней. Она уже встала? – он прислушался: из соседней комнаты – ни звука. Ничего удивительного, и мать, и ребёнок устали вчера, теперь пусть поспят.

Однако Семён, со своей стороны, решил подняться и заглянуть в кухню. Мелькнула шальная мысль: приготовить самому завтрак. Правда, для этого полезно знать, что привыкли есть Валя и её девочка утром… А значит – всё равно заглянуть к ним в комнату.

После недолгого размышления, Семён решил тихо постучать в дверь Вали. Отзовётся – хорошо, нет – можно подождать. Осторожно ступая, подошёл к двери, за которой, как полагал, находится принцесса его сердца, и деликатно, согнутым пальцем, постучал. Тишина. Ладно, с этим можно подождать, а пока не мешает сделать зарядку самому – разумеется, не здесь, в коридоре, а внизу…