Кукушонок - Камилла Лэкберг

– Отлично. Ты попросила Нэнси приготовить седло косули?

– Конечно. С картофельным пюре и портвейновым соусом. А на вечер морепродукты. И свежие устрицы, конечно.

– Устрицы от Осы из Кальвё? – Хеннинг причмокнул.

– Сегодня от Лотты Клемминг, – отозвалась Элизабет.

– Здорово, что на побережье столько женщин-предпринимательниц, – восторженно заметил Хеннинг, но потом как будто опомнился: – Да, обстоятельства печальны, но это не значит, что мы не должны пытаться извлечь из ситуации максимум пользы. И нам предстоит вместе принять кое-какие решения относительно «Бланш».

Луиза кивнула.

– Дайте знать, если потребуется моя помощь.

– Ты наша незаменимая помощница, – сказала Элизабет, поднимая бокал в честь невестки.

– Присядь, выпей вина, – Хеннинг похлопал по дивану рядом с собой.

Некоторое время Луиза как будто сомневалась, а потом покачала головой.

– Нет, мне нужно еще подготовиться. Отдыхайте. Ужин через час, гости проводят время в свое удовольствие. Мне сказать, что они могут присоединиться к вам раньше, если захотят?

– Конечно, – кивнул Хеннинг, не обращая внимания на усталый вид жены.

Когда Луиза ушла, он снова наполнил бокал Элизабет и залюбовался игрой огненных бликов на хрустальных гранях.

– За Рольфа.

Элизабет подняла бокал:

– За Рольфа.

* * *

– Можешь попросить всех собраться в конференц-зале?

Анника кивнула.

В знак благодарности Патрик постучал в стекло регистрационной стойки и побежал дальше. Он только что приехал из Фьельбаки в Танумсхеде, и его укачало в дороге с похмелья.

Патрик бросился в туалет и едва успел снять крышку унитаза, как его вырвало. С полминуты он оставался на полу, потом медленно поднялся. Вот так гораздо лучше. Патрик прополоскал рот, плеснул водой в лицо и взглянул в зеркало. Теперь глаза выглядели не такими красными.

На нетвердых ногах он поковылял к конференц-залу, где уже собрались почти все. Йоста, Мартин, Паула, секретарь отделения полиции Анника – Патрик не мог желать себе лучших коллег. И все-таки кое-кого не хватало.

– Анника, можешь поискать Мельберга? – попросил он.

Паула откашлялась. Она была необыкновенно бледная, как будто вчера тоже побывала на пьянке.

– Мельберг подойдет позже, у него важное дело.

– Важное дело, – пробормотал Патрик.

Он догадывался, что это может быть. Мельбергу нужно срочно вздремнуть. Но Патрик не стал настаивать. Присутствие Бертиля обычно только все усложняло.

– Хорошо, тогда начнем с подведения итогов, – он взял маркер и повернулся к доске. – Рольф Стенкло, фотограф, у которого планировалась выставка в галерее на Галербакене, найден уборщицей Фанни Клинтберг убитым. Звонок поступил в восемь ноль пять утра. По словам уборщицы, между обнаружением тела и звонком в полицию прошло несколько минут. Судмедэксперт определил приблизительное время смерти Рольфа около полуночи. Это предварительная оценка, как вы понимаете, окончательные результаты судмедэкспертизы будут позже.

Анника оглядела зал.

– Я слышала что-то про пистолет для забивания гвоздей…

Патрик кивнул и дописал: «Гвоздомет».

– Все верно. Орудием убийства послужил пистолет для забивания гвоздей, который злоумышленник, по-видимому, нашел на месте. Из чего следует, что убийство не было спланировано заранее.

– В него выстрелили? – Йоста поднял руку.

Патрик кивнул:

– Да, одиночный выстрел. Гвоздомет, похоже, сработал мощно.

Мартин показал на доску:

– Следов взлома нет, но, когда подъехала уборщица, дверь была открыта.

Патрик записал это на доске.

– Что еще? Гости сообщили что-нибудь интересное?

– Пока нет, – ответила Паула. – Ни мне, ни Мартину, ни Йосте ничего не удалось из них вытянуть.

– Нужно опросить местных, выйти на людей, склонных к насилию, – предложил Мартин. – Мы с Йостой уже говорили об этом, но хотим знать ваше мнение.

– Звучит неплохо. Набросайте план действий. Мы в полиции знаем, с кем чаще имеем дело, каким образом они склонны действовать и как далеко могут зайти. Думаешь, это неудачное ограбление?

Йоста сцепил руки в замок на животе.

– Ты думаешь иначе?

Патрик ответил не сразу.

– Это наиболее вероятное объяснение. Фотографии стоят больших денег, и какой-нибудь местный недоумок запросто мог клюнуть на это, не представляя себе, насколько сложно потом будет их сбыть. Но ни один из снимков как будто не пропал.

– По словам жены Рольфа Стенкло, он один знал, какие фотографии будут в экспозиции, – сказал Мартин.

Патрик рассуждал вслух:

– Мы можем попросить ее взглянуть на них, но не совершаем ли мы ошибки, бросая все силы в одном направлении? Есть масса примеров, когда на первый взгляд в расследовании все было очевидно, а потом оказывалось сложней, чем мы думали.

Паула подвинула Мартину поднос с булочками. Он серьезно посмотрел на нее, но в итоге угостился.

– Есть другие варианты? – спросила она.

Мартин покачал головой.

– Рольф и его жена Вивиан поссорились накануне праздника. Похоже, не более чем обычная супружеская размолвка. Но Рольф, насколько я понял, стал раздражительным в последние месяцы. Притом у меня нет ничего такого, что могло бы указывать на угрозу убийства.

Патрик написал на доске большими буквами «мотив», поставил знак вопроса и обвел слово в кружок.

– У нас нет мотива, – резюмировал он.

Анника замахала руками, требуя внимания:

– Что делать с прессой? Они звонят на ресепшн. Что отвечать?

– Говори, что завтра мы созываем пресс-конференцию. Не то чтобы нам было о чем докладывать, просто надо бросить им кость.

– Могу я назначить встречу на одиннадцать часов?

– Идеальное время. Но сначала свяжись с Мельбергом. Он, конечно, захочет выступить.

– Еще бы, – сухо согласилась Анника.

Пауала откашлялась.

– У меня просьба… проявить больше терпимости к Бертилю именно сейчас. Это все, что я пока могу сказать.

Все удивленно оглянулись на нее.

– Терпимости? – переспросил Йоста. – Да мы только и делали, что проявляли терпимость по отношению к нему все это время. Что ты такое знаешь, о чем не хочешь говорить?

– Ничего, – Паула опустила глаза. – Я всего лишь прошу вас… не спешить с выводами на его счет.

– Хорошо.

Патрик вопросительно посмотрел на Анику, но та пожала плечами. Обычно она была в курсе всего, что происходило в отделении, однако, похоже, не в этот раз.

Паула нахмурилась. Патрик ободряюще посмотрел на нее. Что-то произошло, о чем Паула не была готова рассказать. Они узнают об этом в свое время.

Анника успокаивающе накрыла руку Паулы своей. Коллега выглядела так, будто в любой момент была готова расплакаться.

– Нужно больше информации о жертве убийства, – продолжал Патрик.

Паула моргнула несколько раз.

– Я уже этим занимаюсь.

– Отлично. Что еще?

– Ничего. Ждем результатов из Центральной криминалистической лаборатории, – ответил Йоста.

– Я снял место преступления на телефон. Давайте вместе посмотрим.

Патрик достал телефон и протянул Аннике. Она одна умела управляться с капризным экраном в конференц-зале.

– Там всего одна комната, что