Чернильно-Черное Сердце (ЛП) - Джоан Роулинг

— Я не думаю, что есть какие-то сомнения в том, что он был жестоким, но мы практически разнесли его квартиру. Ни следов телефона Блэя, ни орудия убийства, ни досье, которое забрал убийца. У нас не было оснований задерживать его дольше, но я настолько уверен, насколько это возможно, что он не виновен в убийстве.

— Вы думаете, что человек в маске был Халвенинг, — сказал Страйк.

— Да, — сказал Мерфи, жестом указывая на фотографии людей в масках, — я так думаю. Теперь, когда они у нас под стражей, мы можем обыскать все их притоны, и я думаю, есть большая вероятность, что мы найдем телефон Блэя и орудие убийства.

— В любом случае, — сказал Мерфи, собирая фотографии, — то, что вы рассказали нам об этой игре, было очень полезно.

— Могу я задать еще один вопрос? — сказал Страйк.

— Задавайте. Не могу обещать, что отвечу.

— Получала ли полиция анонимные звонки с просьбой выкопать тело Эди Ледвелл?

Мерфи выглядел ошеломленным.

— Нет. А что — вы получали?

— Да, — сказал Страйк.

— Тролли, — сказал Мерфи.

— Возможно, — сказал Страйк.

Мерфи проводил их обратно вниз.

— Я был немного занят этим делом с тех пор, как вернулся из Испании, — негромко сказал Мерфи Робин, пока рассеянный Страйк шел впереди них, проверяя Twitter на своем телефоне. — Но теперь все успокоилось…

— Отлично, — застенчиво сказала Робин.

— Я позвоню вам, — сказал Мерфи.

Прощаясь с ними, он повторил,

— И держитесь подальше от Пеза Пирса. Как я уже сказал, мы не уверены, что поймали их всех.

Глава 90

Нам не хватает, но мы не можем сосредоточиться на недостатке:

Не то, не это, не то, но что-то, конечно.

Мы видим то, чего не жаждем видеть.

Вокруг нас: и что же мы видим, оглядываясь назад?

Кристина Россетти

Поздняя жизнь: Двойной сонет сонетов

— Давай выпьем и поедим, — сказал Страйк, — но подальше отсюда. Я не хочу, чтобы какие-нибудь бродячие полицейские слышали, что я хочу сказать.

Они направились прочь от Темзы в самый центр Вестминстера и наконец вошли в таверну Святого Стефана, маленький, темный викторианский паб, который находился прямо напротив Биг-Бена и здания Парламента. Робин нашла угловой столик в задней части паба, и через пять минут Страйк поставил пинту “Барсука” и бокал вина, с некоторым трудом обошел небольшой стол на железных ножках и опустился на зеленую кожаную скамью под зеркальными панелями.

— С ногой все в порядке? — спросила Робин, потому что Страйк снова скорчил гримасу.

— Уже лучше, — признал он. Сделав глоток пива, он сказал,

— Итак, согласно “Ученику Лепина”, Эди обманула Аноми, возможно, после того, как на самом деле обманула его.

— Но ты настроен скептически.

— Я верю, что именно это Ученик Лепина сказал Уолли, — сказал Страйк, открывая меню и тщетно ища что-нибудь, что он хотел бы съесть, но при этом правдоподобно поддержать потерю веса. — Я просто не уверен, что верю Ученику Лепина. Он разговаривает с ютубером, которым явно восхищается. Это не первый раз, когда какой-то придурок в интернете придумывает историю, чтобы возвеличить себя. Заявить, что он приятель Аноми и знает все его секреты, ему ничего не стоит… Сколько, по-твоему, калорий содержится в чизбургере с чипсами?

— Много, — сказала Робин, изучая меню. — Но у них есть вегетарианский бургер. Ты можешь съесть его без чипсов.

— Отлично, — мрачно сказал Страйк.

— Я закажу, — сказала Робин, вставая, чтобы избавить Страйка от лишней ходьбы.

Вернувшись, она спросила,

— Что ты хотел, чтобы не услышали бродячие полицейские?

— Ну, — сказал Страйк, понизив голос, потому что за соседний столик только что села семья из четырех человек, — я понимаю, почему в полиции считают, что все нападения были совершены Халвенингом. Каждый раз использовались маски в стиле Халвенинга — Эди в списке Прямых действий — Викас мог узнать что-то о братьях Пич во время игры и стать для них опасным.

Если бы у нас были только убийства Эди и Викаса, я бы согласился с Мерфи, что “Халвенинг” — вероятные виновники, но я все еще не верю, что на Джоша напал террорист, и думаю, что это чертовски большая натяжка — предполагать, что Бен-бомбометатель решил убить Оливера Пича таким рискованным способом, в таком людном месте. На мой взгляд, это нападение гораздо лучше объясняется, если нападавший — Аноми. Это был отчаянный шаг, нападение, которое происходит потому, что преступник знает, что у него есть один шанс, и не может позволить себе его упустить. Это был чертовски большой риск, и каким бы странным ни был Бен-бомбометатель, если он достаточно умен, чтобы делать бомбы, он достаточно умен, чтобы понять, что его жизнь ничего не стоит, если Чарли поверит, что он пытался убить Оливера.

Из всего, что мы о нем знаем, Чарли умен. Он уже однажды выскользнул из лап полиции. Он не из тех, кто делает поспешные выводы из ниоткуда. Так почему же он так уверен, что Аноми напал на его брата? Знал ли он, что Аноми договорился встретиться с Оливером на Комик-Коне? Или подозревал, что Аноми заманил его туда?

— Возможно, — сказала Робин.

— Я уверен, что Оливер пошел на Комик-Кон, чтобы попытаться опознать Аноми. Он все время подходил к Дрекам и пытался с ними поговорить. Я знаю, что это не доказательство, — добавил он, когда Робин открыла рот, чтобы заговорить, — но я наблюдал за ним в течение часа. Он определенно пытался кого-то найти. Значит, либо он нашел Аноми, который теперь точно знал, на кого напасть, либо Аноми уже знал, как выглядит Оливер, потому что он сделал то же, что и я, и погуглил этого идиота. Так что пока Оливер пытается найти Аноми, Аноми наблюдает за Оливером и ждет удобного случая.

— Но зачем вообще нападать на Оливера?

Страйк выпил еще пива, затем сказал,

— Я исхожу из того, что, в отличие от своего старшего брата, Оливер — гребаный идиот. Анаграмма его настоящего имени в игре, рун-имя на аккаунте в Твиттере, полном идентифицирующих фотографий, затем он надевает свою лучшую дизайнерскую одежду, чтобы пойти на Комик-Кон, где, как я полагаю, он должен был быть сдержанным.