Знаки - Дэвид Бальдаччи

– Вид у вас такой, словно вашу госпенсию только что спустили в унитаз, – заметил Роби, шагая рядом с Синим по коридору.

– Так и есть. Но расстроило меня другое.

– Вот уж не думал, что у федерального служащего можно отобрать пенсию.

– Тут не Министерство сельского хозяйства. Мы вряд ли напишем колонку в «Вашингтон пост» о своих обидах.

– И куда мы идем?

– Поговорить.

– Только вы и я?

– Нет.

– Кто еще? Я уже пообщался с Эваном Такером. А номера два с нами уже нет.

– Есть новый номер два. Во всяком случае, временно исполняющий обязанности.

– Вот так скорость!

– Никто не смеет сказать, что госаппарат не способен подсуетиться, когда требуется.

– И кто же он?

– Она.

– Ладно. Рад слышать, что агентство встало на прогрессивные рельсы. Как ее зовут?

– Уверен, она представится.

– А вы не можете мне сказать, потому что?..

– Это новая парадигма, Роби. Все двигаются на ощупь.

– Новая парадигма? Из-за случившегося с Джейкобсом и Гелдером?

– Не только.

– А из-за чего еще? – поинтересовался Роби.

– Уверен, вам объяснят.

Больше Уилл задавать вопросов не стал, окончательно уяснив, что Синий не в настроении давать ответы. И он – явно не тот, кого надо расспрашивать о зачистке мест преступления и изъятых розах. Осталось лишь понять, можно ли говорить об этом с временно исполняющей обязанности номера два.

Дверь в конце коридора открылась, Роби ввели внутрь, и Синий удалился, закрыв за собой дверь. Уилл обвел комнату взглядом. Большая, но с минимумом мебели. Круглый стол, два стула. Один свободен. Другой нет.

Женщине было ближе к шестидесяти, где-то пятьдесят пять. Коренастая, очень морщинистая, с прямыми седеющими волосами, ниспадающими до плеч. Пухлое лицо частично скрыто большими круглыми очками. Этакая сильно состарившаяся круглая отличница.

Роби ни разу ее не видел. Но агентство-то секретное, как ни крути, и своих сотрудников напоказ не выставляет.

– Прошу садиться, мистер Роби.

Сев, Уилл расстегнул пиджак и сложил руки на животе, не намереваясь начинать разговор. Она его вызвала – стало быть, ей и задавать тон.

– Меня зовут Джанет Ди Карло. Я исполняю обязанности мистера Гелдера.

«Не “усопшего мистера Гелдера”. Не “несчастного мистера Гелдера”. Не “убитого мистера Гелдера”. Очевидно, на сочувствие времени нет».

– Я так и понял.

– Я рассмотрела досье и ваши недавние разработки.

«Вы имели в виду мои недоработки», – вертелось у Роби на языке.

Что-то тут не складывается. Его озадачила атака с двух фронтов. Сначала Такер дома. Теперь его новый заместитель. Не запланировано ли это заранее?

– Как ваши травмы? – Ди Карло взирала на него через стол.

– Подлечили.

– Вы были на волосок, – заметила она.

– Да, был.

– Видела спутниковую трансляцию. По-моему, второй такой переделки вам не пережить.

– Вероятно.

– Вы почти ничего не выяснили.

– Работаю над этим. Нужно время.

– Но время у нас на исходе.

– Ну, вы же сами мою работу и осложняете.

– Что ж, возможно, я могу чуточку ее облегчить. – Она подалась вперед. – Джессика Рил?

– И?..

– По-моему, я могу помочь вам с ней.

– Слушаю.

– Очень внимательно, – настаивала Ди Карло.

– Слушаю.

– Меня повысили до этого поста в это время отнюдь не без причины.

– Хотел бы ее знать.

– Я могу рассказать вам о Рил то, что может вам помочь.

– Как же?

– Я помогала ее готовить.