Клинок молчания - Лэй Ми

Закончив с вопросами теста, Хан Веймин передал ноутбук Син Чжисену и попросил прочитать их с экрана. На этом предтестовое собеседование завершилось.

– Хорошо, – сказал Хан Веймин, поднимаясь со стула. – Значит, завтра?

– Завтра, – спокойно подтвердил Син Чжисен.

Уже собираясь выйти, Хан Веймин вдруг что-то вспомнил. Он вытащил из кармана пачку сигарет.

– Отдыхайте, это важно для теста, – сказал он, передавая пачку Син Чжисену.

Тот взял ее, поблагодарил эксперта молчаливым кивком, и Хан Веймин вышел из кабинета.

Фан Му, наоборот, уходить не спешил. Наклонившись к Син Чжисену через стол, он спросил тихонько:

– Комиссар Син, я могу вам чем-нибудь помочь?

Син Чжисен поднял взгляд на камеру, таращившуюся на них с потолка, словно безмолвный глаз, запечатлевающий все до последней детали, и молча усмехнулся.

– Купи мне бургер. Самый большой, какой сможешь найти.

* * *

Фан Му легко догнал Хан Веймина, неспешно шествовавшего по коридору, и осторожно спросил:

– Вы не считаете… вы уверены, что комиссар Син действительно готов к проверке на полиграфе в его нынешнем состоянии?

– С ним все в порядке. – Хан Веймин, казалось, полностью погрузился в свои мысли. – Син Чжисен куда крепче, чем вам может показаться, – добавил он, не глядя на Фан Му.

* * *

Когда Фан Му и Хан Веймин вернулись в кабинет, Сяо Вон разговаривал с пожилой женщиной. Оба – он и женщина – встали со стульев, и Фан Му сразу же ее узнал. Это была жена Син Чжисена, Ян Минь. Она работала старшей медсестрой в педиатрическом отделении городского госпиталя.

Он поспешил к ней:

– Госпожа Ян!

– Маленький Фан, можно мне его увидеть? – Ян Минь заметно похудела и, кажется, постарела от тревоги.

Фан Му не знал что сказать. Взволнованный, он обернулся к Хан Веймину и Сяо Вону.

Хан Веймин не колебался:

– Я не возражаю.

Сяо Вон привстал:

– Мне сначала надо запросить разрешение.

Он вышел из кабинета и вернулся несколько минут спустя, явно разочарованный.

– Начальство придерживается мнения, – сказал он, запинаясь, – что к комиссару Сину никого нельзя пускать, чтобы перед тестом у него не было резких перемен настроения.

– А можно хотя бы передать ему еды? – Ян Минь едва сдерживала слезы. – Он так долго сидит в тюрьме… – Голос ее дрогнул. – Мне ничего не говорят… Если с ним обращаются как с приговоренным к казни, у него должно быть хотя бы право на последний ужин…

Осознав, что́ она только что произнесла, женщина разразилась слезами. Все ее тело затряслось.

Фан Му обнял ее одной рукой, а второй забрал у Ян Минь сумку.

– Я провожу вас к нему, госпожа Ян, – сказал он сквозь стиснутые зубы и повел женщину к двери.

– Фан Му! – выкрикнули хором Бьян Пинь и Сяо Вон, вскакивая на ноги.

– Позвольте ему пройти, – сказал Хан Веймин. – Посещение члена семьи благотворно скажется на психологическом состоянии испытуемого. Так и передайте своему начальству.

С благодарностью улыбнувшись Хан Веймину, Фан Му подхватил Ян Минь под руку и повел к изолятору. При ее появлении сотрудники, отводя глаза, разбегались в стороны. Несколько офицеров не стали полностью игнорировать ее, но даже они лишь коротко поздоровались, прежде чем пройти мимо.

Как же все изменилось! В прошлый раз, когда Ян Минь приходила в департамент, все в очередь выстраивались, чтобы с ней поговорить…

Они добрались до изолятора, и Фан Му объяснил ситуацию дежурному охраннику. Но тот ничего не хотел слушать.

– Нет, и не просите. Он обвиняется в тяжком преступлении. И всю еду получает только от нас.

Сдерживая подступающий гнев, Фан Му терпеливо продолжал:

– Это жена комиссара Сина. Она же не станет его травить, согласны?

– Не имеет значения. Я должен соблюдать правила. Если отправите продукты на лабораторный анализ…

– К черту анализ! – К ним широкими шагами приближался Чжен Линь. Лицо у него было смертельно бледным. – Хотите, я сам попробую все, что она принесла?

Охранник покраснел от смущения:

– Капитан Чжен…

– Отоприте двери! – приказал Чжен Линь.

– Но я… – Охранник совсем растерялся.

– Дверь! – рявкнул Чжен Линь. – Отпирайте! Сейчас же!

Охранник беспомощно обвел глазами коридор. Помощи ждать было неоткуда, и он вытащил наконец ключ. Ян Минь коротко улыбнулась Чжен Линю и одной рукой пригладила волосы. Потом она прошла за охранником в изолятор.

Фан Му остался в коридоре. Он стоял рядом с Чжен Линем; больше рядом никого не было. Никто из них, казалось, не собирался нарушать молчание. Потом, ни с того ни с сего, Чжен Линь достал из пачки две сигареты и протянул одну Фан Му. Тот, поколебавшись, закурил.

Минуту спустя, затушив окурок, Чжен Линь спросил хриплым голосом:

– Завтра… ты будешь здесь?

Фан Му не хотел поддерживать разговор и уж тем более сообщать Чжен Линю подробности.

– Да, – только и ответил он.

– Сообщи мне сразу, как будут результаты. – Чжен Линь бросил окурок на пол, растоптал его каблуком и пошагал прочь.

* * *

Дата проведения теста: 3 ноября.

Место проведения теста: Департамент общественной безопасности города Чанхон, конференц-зал № 3.

Характер дела: убийство.

Эксперт: ответственный – Хан Веймин; ассистент – Фан Му.

Испытуемый: Син Чжисен, 56 лет, мужчина, китаец хань, образование высшее.

Род занятий до ареста: заместитель комиссара Департамента общественной безопасности города Чанхон.

Эксперт, проводящий тест, уведомил испытуемого о нижеследующем: Сегодня вы проходите тест с помощью оборудования, учитывающего изменения психологического и физиологического статуса, в связи с делом об убийстве в отеле «Бэй-Сити». Данный тест объективно установит, говорите ли вы правду в отношении данного дела. Если будете придерживаться фактов, результаты теста окажутся в вашу пользу. Если станете лгать, результаты вам повредят. Вы участвуете в данном тесте исключительно добровольно, и у вас есть право отказаться от его прохождения или прервать процедуру в любой момент.

Испытуемый подтвердил: Эксперт, проводящий тест, полностью разъяснил мне технические аспекты процедуры. Я, Син Чжисен, доверяю результатам теста. Мне напомнили о моих правах, и я не подвергался никаким угрозам или мерам принуждения. Я, Син Чжисен, участвую в данном психологическом тесте на добровольной основе и гарантирую свое полное и активное сотрудничество. Я обязуюсь принять результаты теста и даю согласие на их использование в качестве основания для дальнейших судебных решений.

* * *

После того как Син Чжисен и Хан Веймин подписались под документом, начался собственно тест. Первое испытание называлось «стимулирующим».

Хан Веймин протянул Син Чжисену листок бумаги и попросил, чтобы тот написал на нем цифру от четырех до восьми. Далее Син Чжисен должен был сложить листок и накрыть его ладонью.

– В этом нет необходимости, – сказал