Другая смерть - Хелен Даррант

– А вы что-нибудь выяснили о Каз? – спросила она.

– Нет. Но теперь это и не нужно.

Это была странная фраза. Кейт посмотрела на Калеба, потом на его мать. Кристина не выглядела такой уставшей, как раньше. Она явно выспалась, да и ребенка не было видно. Внезапно до Кейт дошло, что все это значит.

– Значит, она вернулась? И вы ее прячете.

* * *

Дверь в «Красный каблук» была заперта. Мэтт постучал кулаком, потом еще раз, сильнее, но никакой реакции не последовало.

– Они закрыты, – послышался у него из-за спины женский голос.

Он повернулся.

Дорогу переходила женщина средних лет, определенно не танцовщица. В руке несла ведро с чистящими средствами.

– Что вы хотели? – спросила она.

Мэтт показал свой жетон.

– Мне нужен Мартин Ломакс.

– Могу вас пустить внутрь. Я здесь убираюсь. У меня есть ключи от черного хода.

Она первой вошла в переулок, обогнула здание, и они оказались во дворе с задней его стороны.

– Мистер Ломакс может быть в своем кабинете.

Женщина показала в сторону бара и включила свет.

Мэтт проследовал к барной стойке. Он сразу же заметил Ломакса, который лежал в луже крови. Мэтт мгновенно бросился к нему и проверил пульс. Ломакс все еще был жив. Не теряя времени, Мэтт позвонил в «Скорую», а сам повнимательнее осмотрел Ломакса и увидел, что тому стреляли в плечо. Несомненно, у него была сломана кость, а разорванное над ней мясо представляло собой жуткое зрелище. Кровь все еще продолжала течь из раны и не успела застыть на полу. Значит, напали на Ломакса совсем недавно.

Мэтт позвонил в участок и сообщил о нападении. Ему требовалось, чтобы криминалисты как можно быстрее приехали на место.

– Ничего не трогайте здесь! – крикнул он уборщице. – Не трогайте и не двигайте! На Ломакса напали. Теперь это место преступления.

– Он жив? – спросила она.

– Да, но без сознания. «Скорая» сейчас приедет.

И в самом деле практически сразу же послышался вой сирены. Мэтт снова позвонил в участок и поговорил с дежурным сержантом.

– Я хочу, чтобы к Мартину Ломаксу приставили охрану. Его сейчас повезут в больницу. Если кто-то придет навестить, нужно будет записать фамилии. Как только он придет в сознание, сразу же связывайтесь со мной.

– Он выживет? – спросила уборщица.

– Да, думаю, да. Его не хотели убивать.

Мэтт догадался, что в Ломакса, вероятно, стреляли в виде предупреждения. Но вставал большой вопрос: кому он перешел дорогу? Кого он обидел так сильно, что человек пошел на это?

* * *

Кейт все еще находилась в гостиной у Флетчеров, когда позвонил Мэтт и сообщил ей, что случилось с Ломаксом.

– Каз напугана, – сказал ей Калеб. – Даже если она спустится вниз, с вами она разговаривать не станет.

– Для нее же лучше начать говорить, – ответила Кейт, нажимая на отбой. – Ситуация резко изменилась. Только что стреляли в менеджера «Красного каблука».

– Он мертв?

– Нет, Калеб, так что, вероятно, это предупреждение. Иди за сестрой и приводи ее сюда. Я должна убедиться, что с ней все в порядке.

Карен явно похудела, одежда висела на ней, да она и раньше, похоже, не отличалась полнотой. И еще она была очень бледной. Она выглядела так, будто долгое время находилась в полуголодном состоянии. Кейт обратила внимание на повязки и на то, что девушка хромает.

– Что у тебя с руками?

– Несчастный случай.

– Просвети меня. Опиши, что случилось.

– Послушайте, вы, я не стукачка, поэтому не ждите, что я сейчас вам тут все выложу. Я не стучу полиции! Да и в любом случае мне вам рассказывать нечего.

– Ты была знакома с Эми Оливер и Каролиной Перкс. Ты жила с ними в последнее время?

Карен посмотрела на свои руки.

– После случившегося в клубе Эми сказала, что я могу пожить у них.

– В доме на Вестгейт?

Карен кивнула.

– Больше я ничего не скажу.

– Послушай, Карен, на Ломакса напали. Он ранен и сейчас в больнице. В него стреляли. У тебя есть мысли насчет того, кто мог это сделать?

Девушка покачала головой, потряхивая темными волосами.

– Ты уверена? И он, и ты связались с опасными людьми. Неизвестно, кто будет следующей жертвой.

– Он в тяжелом состоянии? – спросила Карен.

– Достаточно тяжелом. Мы считаем, что это было предупреждение. Убить его было бы легко, но его не убили. Ты же не хочешь, чтобы что-то подобное случилось с тобой? Ты знакома с Ломаксом, ты работала в том клубе. Что он знал такого важного? Ведь стреляли в него не просто так.

Карен откашлялась. Кейт видела, что она нервничает, ее испуганные глаза бегали по комнате.

– Каролина говорила, что в клубе небезопасно. Она чего-то очень боялась.

– Может, кого-то? Собственного мужа? Она боялась, что он узнает о ее связи с Эйнли?

– Она говорила, что он ее убьет. Я ей ответила, чтобы не говорила глупостей, но она сказала, что я просто его не знаю, и ему доводилось раньше убивать людей.

– Ты знаешь, что случилось с Каролиной? Мы не можем ее найти.

– Понятия не имею.

– А как зовут ее мужа? Ты знаешь его фамилию?

– Не знаю. Каро ее не называла. Перкс – это ее девичья фамилия. Никто из нас никогда не видел ее мужа, мы знали только Эйнли. Он тоже жил с нами в том доме. Они всегда разговаривали шепотом. Он очень злился. Он не хотел, чтобы мы там находились. Наверное, считал, что из-за нас могут возникнуть сложности, что мы что-то где-то сболтнем. А потом меня поперли из клуба, и Эми исчезла, и нигде нет ни следа Каро.

– Она забрала свои вещи? Оставила вам записку? Хоть что-то?

– Все ее вещи все еще лежали в ее комнате, когда я там была. Но она забрала свою красную сумочку. Она без нее никуда не ходила.

– И что было дальше?

– Мне позвонили. Какая-то женщина хотела знать, где Каролина. Она мне обещала заплатить, если я ей помогу.

Значит, вот откуда деньги, обнаруженные в комнате Карен.

– Ты была знакома с этой женщиной раньше?

Карен покачала головой.

– У нее был молодой голос? Или она показалась тебе дамой средних лет?

Карен пожала плечами.

– Продолжай, Карен. Вы поговорили по телефону. Именно она держала тебя взаперти? Если так, то ты же ее видела. Кто она?

– Я не уверена. Я там плохо соображала и ни разу не смогла ее хорошо рассмотреть. Она пичкала меня снотворным, – пожаловалась Карен.