Улей - Грегг Олсен

То, что она продает.

Так кто эта женщина? Самый гениальный коммерсант всех времен, или она действительно может предложить нечто такое, чего ни у кого больше нет? То, что больше никто не осмеливается пообещать?

И что же она стремилась внушить? Вероятно следующее: несмотря на то, что в современном мире на каждом углу кричат, что женщины якобы вправе занимать влиятельное положение в обществе, что они способны самостоятельно решать свою судьбу, существует препятствие, которое мешает им претворять в жизнь свои мечты.

И это препятствие — отнюдь не мужчины, утверждала Марни.

Это препятствие — сами женщины.

Им просто не хватает веры в себя.

У Линдси аж давление поднялось. Конечно, валите вину на жертв. Даже это наша вина! И все же эта мысль ее глодала, царапала как соседский сиамский кот, оравший у её двери.

Почему она так долго оставалась с Джеком, зная, что он завёл интрижку со своей секретаршей? Что заставляло её цепляться за человека, который только и делал, что причинял ей боль?

Почему она так мало думала о себе?

Ответов не находилось, и, не желая больше исследовать темную природу этих вопросов, она снова переключилась на расследование и мгновенно поставила перед собой очередную задачу.

Необходимо было выяснить, почему все эти верные почитательницы Марни, женщины из «Улья», покинули «рой».

Алан задал бы один простой вопрос:

— Линдси, вот почему, интересно, — словно наяву услышала она его голос, — пчёлы разлетелись?

И, будто по сигналу, зазвонил её телефон. К ней пробивался университетский журналист — Карл Фландерс.

— Здравствуйте, Карл. — Линдси завела двигатель и тронула машину с места, выезжая на дорогу.

— Приветствую вас, детектив. Я надеялся, что мы вместе будем работать. А вы не отвечаете на мои звонки.

— Извините, — отвечала Линдси. — Мы расследуем убийство и с прессой не работаем.

— Значит, вы не узнаете, что я раскопал. Прочтёте завтра утром в Интернете.

— Хорошо.

— Ладно, все равно скажу. Сара работала над статьёй о пчелиной даме с острова Ламми.

— Откуда вам это известно?

— Из анонимных источников. Я их проверил.

— Остальное я прочитаю завтра. До свидания, Карл.

Она знала, что он всего лишь старался помочь. Алан заметил бы, что Карл слишком назойливо предлагает свою помощь. Они поспорили бы. Алан указал бы, что чрезмерная заинтересованность в расследовании преступления предполагает причастность. Она возразила бы, сказав, что он всего лишь худосочный молодой журналист, ищущий славы.

Завершая разговор, Линдси подумала бы о том, что в силу выбранной профессии она вынуждена общаться либо с преступниками, либо с доброхотами, которыми на самом деле движет одно: извлечь выгоду из сложившихся обстоятельств. По крайней мере, Карл не скрывал свои мотивы.

* * *

Карл Фландерс горбился над своим ноутбуком. Он залез в папку Сары на сайте редакции газеты «Западный фронт». Папка была запаролена, и он прибегнул ко всем возможным средствам, чтобы вскрыть её. Позвонил в службу техподдержки и узнал контакты производителя. Сказал айтишнику из Ванкувера, что публикует в газете своё произведение в жанре научной фантастики. Карл кликнул мышкой по папке «Марни Спеллман». В ней лежали статьи в формате «pdf» и ссылки на видеоролики в «Ютубе» и различные электронные доски объявлений.

На первой полосе Интернет-версии «Западного фронта» он поместил короткую, но интригующую статью, как он позже охарактеризует свою заметку сотрудникам редакции.

Убитая студентка УЗВ Сара Бейкер работала над разоблачительной статьей о Марни Спеллман, женщины с острова Ламми, которая в 1990-х гг. создала нечто вроде движения за расширение прав и возможностей женщин.

«При мне она никогда не упоминала о Марни Спеллман, — сообщила её соседка по квартире Зоуи Кармайн. — Сказала только, что это секрет, о котором я узнаю позже».

Другие студенты с факультета журналистики подтвердили, что Сара собирала материал о Спеллман.

«Мне она сказала, что это будет бомба, заставит сильно занервничать кое-кого из очень влиятельных людей», — добавил редактор газеты Карл Фландерс.

Сегодня вечером на ферме Спеллман на телефонные звонки никто не отвечает.