Наследие драконов - Мари Ви

– Мерзавка, – он сцепил зубы и схватился за руку, а потом отвернулся, не желая больше испытывать боль от каждого укола собственной ненависти.

Вздохнула и отошла на другую сторону улицы, предпочитая наблюдать за братом со стороны. Может быть, я и парировала его тычки уверенно, от этого все равно не становилось легче. Да и как от этого могло стать легче?

Хин ждал. Возмущенно не замечал меня, с презрением разглядывал толпу вокруг, желая всех разогнать, но выбора не было. Его очередь медленно подходила…

– Если хочешь, могу преподать ему урок, – внезапно услышала знакомый голос за спиной и невольно улыбнулась.

Но попыталась это скрыть, когда обернулась и изобразила удивление на лице.

– Кайран? – Захлопала глазами. – Ты еще в Отари?

– Мне здесь понравилось, – он мне улыбался беззаботно. – Где твой монстр?

– Монстр? Не называй так Кинэ, – выдала сердито. – Он очень хороший и надежный.

– Да-да, твой оннэ, – ревниво бросил он. – Ну, так что? Хочешь, уделаю этого?

– «Этот», между прочим, Принц-дракон, – заметила я, снова глянув на Хина.

– А есть причина, по которой он тебя унижает? – Похоже, Кайран подошел довольно давно. – Он может быть хоть Королем-драконом, морду я бы ему расквасил.

– Кайран, – хоть и выдала возмущение, в глубине души мне было приятно это слышать.

Нет, я не хотела бить Хина, приятно было, что Кайран за меня заступался, хоть и против Принца-дракона.

– Но, поскольку он все-таки Принц-дракон, – скривился Кайран, – бить не стану. Отари мне нравится, а если устрою мордобой, меня отсюда выгонят и обратно не пустят.

– Ах, вот значит как, – хмыкнула.

– Но я могу преподать ему другой урок, – предложил Кайран.

– Какой же?

– Похоже, ему нравится выигрывать, – улыбка на лице Кайрана стала хитрой. – Могу доказать, что он неуспешен сразу во всем.

На секунду я представила это, подумала, что себе дороже и покачала головой.

– Не стоит, – заключила. – Он уже расплачивается за свои грехи.

– И как же?

Может быть, я к Кайрану относилась хорошо, но рассказывать ему подробности истории Хина не собиралась.

– Я думала, ты изо всех сил разыскиваешь драконов, – перевела тему, и Кайран не стал возвращаться к предыдущей. – Неужели они где-то здесь?

Он очаровательно ухмыльнулся. Вроде знаю его совсем ничего, но такие мелочи замечаю.

– Может быть, мне просто нравится Отари, – заметил он с ноткой вызова.

– А, может быть, ты ждешь, когда мы отправимся дальше? И последуешь за нами? – Предположила игриво. – Удобно ведь, ты просто держишь курс на наследников, а они приведут тебя к драконам.

Он снова улыбался.

– Ты так уверена, что им удастся найти драконов? – В его голосе угадывалось сомнение.

– А ты нет?

– Если бы все было так просто, чего они раньше этого не сделали?

– Не было нужды.

– А коронация – ох какая нужда, – Кайран прожигал меня внимательным взглядом. – Чего Принц-дракон боится? Что без драконов никто его не признает?

– Осторожнее, – попросила я.

– Прости-прости, – Кайран отвел взгляд, снова наблюдая за Хином. – Я не хотел обидеть или оскорбить Его высочество… Просто цель, которую твой брат преследует, не слишком благородная.

– А твоя? – Спросила и даже обернулась. Поймав его взгляд, смутилась. – У тебя она благородная?

– Ты меня о ней не спрашивала, – будто осудил он.

– Спрашиваю.

Он ухмыльнулся.

– Это не так работает.

– Как-то ты слишком противоречив, – незаметно сделала глубокий вздох и вернулась взглядом к Хину. Его очередь почти подошла, как и предел его терпению. Ребятишки, что стояли за ним, нетерпеливо галдели, чем раздражали Хина. – С одной стороны, даешь оценку действиям Принца-дракона, но о своих целях поведать не собираешься. Как же я смогу понять, правда ли твои цели благородные?

– Они благородные, – холодно заметил Кайран. – Поверь.

– И снова нет, – я рассмеялась, – пока не расскажешь – не поверю.

– А ты, оказывается, похожа на брата, – вдруг заявил Кайран, и я посмотрела на него серьезным взглядом. Он что-то подметил в моих глазах, стал серьезным и сам. – Я хотел сказать…

– Я уже поняла, спасибо, – отвернулась. – Да, я такая же, как Хин. Хочешь демонстрации? Ладно. Сгинь с глаз моих. Доволен?

– Кисана… – когда я решила вернуться к брату, внезапно появились Юми и Мора – ну-ка, ну-ка, кто тут у нас? Поклонник?

Юми бесцеремонно подошла к Кайрану и даже приобняла его за плечо. Из-за маленького роста она казалось его младшей сестрицей. Кайран очень смутился, не ожидая подобного. Я тоже удивленно уставилась на них, но тут Мора протянула мне палочку с фруктами в карамели.

– Держи, – улыбнулась она.

Я дежурно улыбнулась в ответ, приняла угощение, поблагодарила ее и вернулась взглядом к Кайрану.

– Кхм, простите, – Кайран попытался высвободиться из хватки Юми. – А Вы?..

– Ох, смотри, Кисана, какой хороший мальчик! – Юми взглянула на меня. – Надо брать. Из хорошей семьи? Чем на жизнь зарабатываешь?

Кайран буквально выскочил из хватки Юми, та совершенно не обиделась. Кайран расправил одежды, встал рядом со мной, будто спрятался.

– Всего хорошего, – отвесил мне вежливый поклон Кайран и собирался было уйти.

– Ну-ка стой! – Приказала Юми довольно громко. Кайран замер и боязливо обернулся через плечо. – Сегодня день празднеств. Кто уходит с праздника?

– Нет, спасибо, – и Кайран припустился вперед, только пятки сверкали.

– Какой-то твой жених слишком пугливый, – надула губки Юми.

– Он мне не жених, – вздохнула я. – Он просто… помог мне однажды.

– Да? По доброте душевной? – Юми стала выпытывать, а я пожалела о том, что вообще что-то сказала.

– Что? – Не совсем поняла.

– Чего он от тебя хотел? – Беззаботно поинтересовалась Юми, взяв свою палочку с угощением у Принцессы. Мора держала еще одну и меня это обрадовало. Несмотря на то, какой Хин, о нем она тоже подумала. – Либо услугу, либо тебя.

– Юми! – Совсем уж смутилась я, даже Мора поперхнулась. Я стыдливо огляделась, не слышал ли кто.

– Что? – Слопала первую сладость она. – Одно из двух, третьего не дано.

– Он просто… – я решила, что так или иначе она узнает в свое время, – тоже ищет драконов. Он погонщик.

Юми пожевала сладость, а затем скептически осмотрела меня с ног до головы.

– Разве драконы не исчезли сто лет назад? – Напомнила она.

– Да, я тоже ему это сказала. Но он заявил, что погонщики всегда будут готовы к их возвращению.

Юми фыркнула, зубами зацепив очередную сладость, набила ей полный рот и стала жевать.

– Темнит твой суженый, – заметила она снова бесцеремонно, когда прожевала.

– Да почему суженный? – Возмутилась, но сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

– За все годы своего существования людей я научилась читать хорошо, – продолжала Юми. – Этот тебе подходит.

– Свахой в лесу подрабатывала? – Пошутила Мора.

Я испуганно глянула на Юми, опасаясь, что ничем