Наследие драконов - Мари Ви

Мора расслабилась еще немного и даже подарила улыбку в ответ.

– Но есть… одна маленькая проблемка.

Проблемка звалась Хином и наотрез отказывалась куда-нибудь выходить. Я не могла его оставить, даже со стражами, душа была не на месте. Хин вернулся к себе в комнату и лег, отвернувшись от всего мира к стенке. Мора подошла для приличия поближе, но Юми так и осталась держать дверь, будто ее кто-то пытался закрыть.

С Хином я разговаривала долго и по-хорошему, но он игнорировал саму суть моего существования, что удручало. Но я не сдавалась.

– Хин, ну пожалуйста, это ведь не конец света, ты справишься когда-нибудь, – продолжала уговаривать я, разглядывая его затылок. – Неужели ты хочешь сидеть здесь и страдать? Ты же всегда был выше этого. Помнишь, как в детстве? Когда Юншэн подвернул лодыжку? И решил закрыться у себя до тех пор, пока нога не придет в норму? Что ты ему сказал? «Вставай, сопляк! Ты Принц-дракон или тряпка, чтобы нюни разводить?!»

Хин обернулся и бросил злой взгляд в мою сторону. Обиделся.

– Отомсти мне. Развлекись. А иначе буду развлекаться без тебя, – добавила напоследок.

Он помрачнел, смерил меня свирепым взглядом, и на миг показалось, что я забрела в логово опасного зверя, который вот-вот собирается напасть. Но Хин не напал, яростно развернулся, сел, задрал нос, еще немножко подумал, а потом молча встал и пошел на выход.

Юми с облечением вздохнула, надеясь, что никто из нас не услышит ее нетерпеливое «наконец-то», но мы вежливо промолчали и отправились гулять по городу.

Кинэ был прав: на улице легче затеряться в толпе, не оставаться с кем-то наедине, да и вообще – отвлечься и хорошо провести время. С нами пошли еще два стража, держались поблизости, но все внимание все равно привлекал к себе Хин. Мрачная туча на безоблачном небе. От него шарахались, обходили стороной, а он все продолжал хмуриться.

Кто-то случайно задел его плечом. Ярость мгновенно вспыхнула в нем, он повернулся, собираясь наорать на посмевшего толкнуть его незнакомца. Поскольку Хин всегда цеплял эмоциями сильнее, чем словами, бедный юноша, немногим старше нас, замер и вжал голову в плечи, ожидая, что его сейчас в землю впечатают.

Но привыкая к своему ограничителю, Хин с трудом, но все же сдержался, развернулся и пошел дальше.

– Он справится? – Наблюдая за этим, поинтересовалась Мора. – Все-таки он ведь… то есть…

– Человек привыкает ко всему, – беззаботно ответила Юми. – Сужу по себе. Смотрите, ткани!

И правда. Целый торговый ряд с разными тканями манил нас к себе. Юми все еще смотрелась в моем рекамэ, словно младшая сестра, забравшая одежду у старшей, ей требовалось сшить новые наряды. За чем она и отправилась сюда. Мора тоже загорелась, взбодрилась, и я на радостях собиралась подыскать себе что-нибудь, но тут появился Хин и бесцеремонно дернул меня за рукав.

– Я что? Должен это терпеть? – На грани злости, судя по тому, как он сморщился, выплюнул Хин.

– А что ты хочешь? – Спросила я у него.

Он, словно обиженный маленький мальчик, ткнул в сторону, где расположились лавки со всякими развлечениями. Одни предлагали попасть камешком в водяной шарик и получить награду, другие забросить кольца на понравившуюся вещь и выиграть ее. Я сдалась, радуясь, что Хин хоть так со мной заговорил. Оказалось, он уже присмотрел себе приз.

– Хочу его! – Ткнул на золотой лук, за что я покосилась на него с явным неудовольствием.

– И? Ты мне что предлагаешь?

Он кивнул на небольшой резервуар с водой, где сачком с тонкой бумагой нужно было ловить золотых рыбок.

– За лук нужно выловить десять, – заявил он.

– То есть ты хочешь, чтобы я старалась изо всех сил, из кожи вон лезла и выиграла тебе оружие, которым ты будешь стрелять в невинных зверушек? – заключила я.

Но Хин не был бы Хином, если бы не заявил твердое:

– Да.

– Ты вот совсем не меняешься, – покачала головой.

Он нахмурился и приблизился ко мне угрожающе.

– Давай, – настаивал он бессовестно. – Ты же хочешь заслужить мое прощение.

– Что?! – Я в удивлении вскинула брови. – Знаешь, иногда мне хочется тебя пнуть.

– Ну попробуй, – с насмешкой кинул мне он.

А я не сдержалась и толкнула его в плечо. Несмотря на вспышку возмущения, которую он подавил довольно быстро, разряд не прошелся по его руке и это меня удивило. Разве он не хотел мне отомстить?

– И это все, на что ты способна?

– Я не ты, – холодно произнесла.

– Да уж, конечно, – фыркнул Хин, будто оскорбил до глубины души. Только он так умел. – Слабачка.

– Тебе еще не больно? – Ткнула его оплетенную корневищем руку.

– А что? Ты меня опять побила, а я не заметил? – Фыркнул Хин.

– Сам добывай себе лук, – заключила я.

– Вот и добуду! – Наорал он, потом сморщился, видимо, боль все-таки подкатила.

Из глаз посыпались искры ненависти, но брат отвернулся и пошел вылавливать рыбок. Сначала он грозился всех растолкать, но задел только одного ребенка (Хин просто монстр), и ему тут же за это прилетело. Тогда он отдышался, яростно вздохнул и наорал:

– Разошлись!

Может быть, в Отари и были в курсе о прибытии Принцев-драконов, но это не означало, что каждый житель знает их в лицо. Народ бросал на него взгляды, как на ненормального, но расходиться никто не спешил. Тогда он нашел новый способ. Обернулся ко мне и приказал к нему подойти.

– Это не так работает, – даже не сдвинулась с места и покачала головой.

Его глаза красноречиво сказали мне: «Убью!». Он поморщился от боли, не такой острой, ведь он только подумал, но все-таки.

– Что?! – Наконец выпалил возмущенно он.

– Это называется «очередь», – объяснила я с удовольствием. – Вежливо спрашиваешь: «Кто последний?», встаешь за ним, а потом ждешь. И когда тот самый человек уходит, наступает твой черед.

– Тебе это очень нравится, да? – Едко заметил Хин, когда подошла еще группка желающих, по большей части дети лет двенадцати. – Ты наслаждаешься каждой секундой.

– Кто последний?! – Спросил озорной на вид мальчонка.

– Я! – Рявкнул на него Хин, потом скривился в недовольстве и снова посмотрел на меня. – Когда все это закончится…

Его глаза вновь мстительно сверкнули.

– Не закончится, – заявила я, перебивая. Хин опять собирался возмутиться, раньше никто не смел его перебивать, даже Юншэн. Но больше потому, что никто себе нервы трепать не хотел, Хину давали все высказать и не обращали на это никакого внимания. – С таким подходом – ограничитель на тебе будет до конца твоих дней. А учитывая