Подмастерье смерти - Нора Робертс

– Да, у него это есть… знаете, особое чутье. Нам так кажется. На тестирование мы его еще не отправляли. Рановато. Но он очень чувствительный. Что есть, то есть. Ну и вот, когда он сказал, что не хочет с ней общаться, я перестал его с собой брать. В основном поведение Уиллоу я списывал на то, что она ревнует отца. Не хочет делиться его вниманием. А Маку Оуэн очень понравился. Просто Уилл для него – свет в окошке. Не поймите меня неправильно, он ведь сына хотел. Думаю, потому и Уилл воспитывает, как мальчишку. Мало в ней женственности, понимаете?

– Он женился во второй раз.

– Да. Сюзанн, несомненно, была любовью всей его жизни. Он говорил, Уилл ее тоже любила.

– Так и говорил?

Патрони неловко заерзал на стуле, потом опустил глаза и уставился в чашку.

– По моим ощущениям, Уилл хорошо относилась к Сюзанн. Судя по тому, что я видел со стороны, Сюзанн никогда не вставала между Маком и Уилл. Наоборот, поощряла их проводить больше времени вместе. Да и после женитьбы на Сюзанн он стал мягче, счастливее… Когда она забеременела, был на седьмом небе от счастья. А когда погибла… его это уничтожило. Он утонул в своем отчаянии и горе. Каждый вечер стал напиваться до отключки. Я не мог с ним поговорить. Он отвергал всех и вся, кроме Уилл. Несколько раз я забирал его из баров. Но потом он заперся и стал пить, не выходя из дома.

– Вы мне об этом не докладывали, Патрони.

Патрони поднял глаза, посмотрел на Ловенбаума.

– Когда вы его в отпуск отправили, стало только хуже. Я не видел смысла докладывать. Что изменилось бы? Да и, честно говоря, я не сомневался даже, что он не вернется на работу. Он просто не в состоянии был нести службу. И вы об этом знали, лейтенант. Он бы, конечно, немного сбавил обороты… Но окружающие все прекрасно понимали. Поэтому вы и перевели его на административную работу. И когда он после завершения контракта решил уйти в отставку, это ни для кого не стало неожиданностью. Потом, после выхода на пенсию, думаю, он стал не только пить.

– Его бывшая жена тоже так считает, – вспомнила Ева. – А как вы поняли?

– Я заходил к нему несколько раз. Он сильно похудел, выглядел больным. У него тряслись руки, и по глазам… Даже на ранних стадиях, когда человек только начинает понемногу употреблять, сразу по глазам видно.

– Думаете, он стал принимать наркотики? – уточнила Ева. – Проклятье! Патрони, почему вы мне не рассказали?

– Он ушел в отставку, – ответил Патрони. – Вы уже не его начальник. И потом, я не мог доказать. Знал, но доказать не мог. Когда попытался с ним об этом поговорить, он все отрицал. Я приходил к нему еще пару раз, но меня встречала Уилл. Говорила, он спит, ему уже лучше, он потихоньку выкарабкивается. Рассказывала, что уговорила его уехать вдвоем на Запад, провести время вместе.

– Значит, это она придумала.

– Сказала, хочет поехать на кемпинг. Свежий воздух, смена обстановки. Прежде они пару раз ездили в Монтану. Может, и до канадской границы доезжали. И на Аляске побывали.

– Когда вы видели его в последний раз?

– Месяца три-четыре назад. Он дал мне понять, что ему не нравятся вот такие мои визиты. А я уже не мог, как раньше, предложить пойти куда-нибудь выпить пива. После я еще звонил, звал на матч или на полигон, он отказывался. Вечно решал какие-то дела с Уилл. Иногда она отвечала за него. Говорила, он занят, перезвонит. Он так и не перезванивал.

– Он когда-нибудь говорил о том, что хочет отомстить за смерть Сюзанн?

– Ну, переубивать кучу народа не грозился. Он мой друг, лейтенант Даллас. Но я офицер полиции. И всегда честно выполняю свой долг. Если бы он серьезно угрожал или я бы заподозрил…

– Я понимаю, Патрони.

– Ну, так вот. – Он провел ладонью по волосам. – Когда сильно пил и мы с ним еще общались, он говорил, кто-то должен ответить за смерть его жены. Думаю, он нанял юриста.

– Кого именно?

– Он не сказал. Знаю только, что собирался обратиться к юристу. Говорил, мол, его жена и ребенок погибли, и где правосудие? Он честно служил стране и городу, а когда его жену и ребенка убили, никому нет дела. Я его успокаивал. Черт! Я прочел отчет с места происшествия вдоль и поперек и отчет о реконструкции событий просмотрел. Даже лично поговорил с Руссо и свидетелями. Это был несчастный случай. Ужасная трагедия. В ней никто не виноват. Однажды, когда Мак был трезвым, я прямо с ним об этом поговорил. И он с тех пор вообще отказывался касаться этой темы.

– Знаете, когда он переехал?

– Я не знал, но догадывался. По тому, как он вечно откладывал наши встречи, как Уилл мне зубы заговаривала, что он решил двигаться дальше, хотел избавиться от всего, что напоминало о потере.

– Он когда-нибудь упоминал, что хочет переехать?

– Конечно. Мечтал об Аляске. Говорил, они туда переберутся, как только Уилл исполнится восемнадцать. Еще до знакомства с Сюзанн. А когда появилась она, стали мечтать о ферме. Мак всегда хотел уехать из города, с Большой земли.

– А в городе не планировал поменять жилье? У него ведь теперь была жена и ребенок вот-вот родится.

– Да-да. – Патрони закрыл глаза и стал вспоминать. – Да-да. Они копили деньги. Да-да. Точно помню. Сюзанн собиралась полностью посвятить себя материнству. Хотела оставить работу и вить семейное гнездышко. На новое жилье были нужны деньги, поэтому решили, что она еще несколько месяцев не будет увольняться. Присматривали скромный домик, из самых бюджетных. Тех, что достраивать и перестраивать потом еще нужно. В Ист-Сайде. Потому что Уилл не пришлось бы менять школу, да и в другой район они переезжать не хотели. Мак тогда же стал требовать полной опеки над дочкой… Может, на Третьей… или на Лексингтон… Кажется, где-то в районе Двадцатых улиц или даже еще южнее есть целый квартал старых панельных домов, построенных сразу после войны. В основном развалюхи. Купить можно очень дешево. О, и еще: они хотели, чтобы поблизости от жилья было такое место, куда можно ребенка на прогулку водить. Парк или детская площадка.

– Купить хотели или снять?

– Купить или взять в аренду с правом выкупа. Кажется, Мак говорил, такое возможно. Потому что эти старые блочные дома держатся на честном слове. Если хочешь там жить, надо вкладывать много сил и средств. Мне и самому в молодости довелось в таком пожить. Когда дул сильный ветер, дом шатался. Ей-богу! Но они вот такой хотели… планировали временно обосноваться там, пока все не устаканится, а потом, когда Мак уйдет в отставку, переехать на заветную ферму. Розовые мечты. Человеку всегда надо к чему-то стремиться.

– Что-нибудь еще? Может, он винил еще кого-то? Знаете кого-нибудь с инициалами ДжР и МДж? ДжР и МДж, – повторила Ева. – Эти имена числятся в списке намеченных им жертв. Мы пока не смогли их расшифровать.

– После того как я изучил его дело и прямо сказал, что обо всем этом думаю, он перестал со мной обсуждать произошедшее. Ума не приложу кто… Подождите-ка. МДж? Не знаю, каким образом… может, он…