Прятки со смертью - Бекки Мастерман

Наконец я нашла то, что искала, рядом с телефоном на кухне, на небольшой скамеечке в конце кухонного стола. Я полистала светло-зеленую кожаную записную книжку. Как и у меня, у Коулмен, похоже, друзей не было. Записей, сделанных карандашом, было немного. Ее дантист и доктор. Салон причесок «Ева». Кажется, ее брат откуда-то из Северной Каролины. Страничка за страничкой пустые. Даже ни одного сослуживца. Кроме записи на «Р» — инициалы РХ и номер. Коулмен так боялась, что их вычислят, что даже не стала заносить его полное имя.

С ее домашнего телефона я набрала номер. Роял Хьюз ответил очень быстро:

— Да?

— Когда в последний раз вы видели Лауру Коулмен? — спросила я.

— Кто это?

— Бриджид Куинн.

— А что вы делаете в…

— Где?

— Там, — вывернулся он.

Выходит, номер он знал наизусть — тот высветился у него на автоопределителе.

— Когда вы в последний раз видели Лауру Коулмен?

— Агент Куинн, я не хочу, чтобы вы звонили мне домой.

— Я начинаю немного сердиться. Когда вы в последний раз видели Лауру Коулмен? — в третий раз повторила я вопрос.

— На месте преступления Линча. Я уже говорил вам. Не смейте больше звонить мне домой. Все, я вешаю трубку.

— Милый, ты можешь сегодня отвезти Билла на музыку? — окликнули его.

Я понятия не имела, где он живет, но решила использовать свое преимущество:

— Ты лжец, и я достаточно близко от тебя, так что, если сейчас повесишь трубку, я приду к тебе, прошибу монтировкой твои двойные стекла, прежде чем успеешь набрать девять-один-один, и заставлю дать объяснения. Когда ты в последний раз видел Лауру Коулмен?

Хьюз помедлил — наверное, почувствовал, что в его положении мудрее не сопротивляться мне, да и окна с двойными стеклами недешевы. Он понизил голос до шепота:

— Как перед Богом, после того дня не видел. Все закончилось больше года назад. А что?

— Я думаю, Коулмен похитили.

Ни тебе «нет, о господи», ни «ах ты, блин», всего лишь:

— Почему вы так думаете?

Я снова услышала голос на заднем плане, на этот раз менее различимый. Он, наверное, выходил, пока мы говорили.

— Ее машина здесь.

— Да ладно, она могла арендовать другую или улететь куда, — сказал Хьюз и повесил трубку.

Как я и говорила: нет друзей. Если учесть поведение Хьюза, я больше не могу рассчитывать на поддержку Макса Койота или Роджера Моррисона. Только на себя.

Допустив, что у Лауры все еще девичья фамилия, я поискала в адресной книге на «К» и нашла Бена и Эмили Коулмен в доме престарелых «Палома виста» с адресом и номером телефона.

Только на этот номер я звонить не стала. Не хотела тревожить ее родителей. В справочном я выяснила телефон дома престарелых и попросила соединить с администратором.

— Я хотела бы узнать об одном из ваших постояльцев, — сказала я.

— Извините. Никакой информации о наших постояльцах мы не даем.

— Я родственница и просто звоню справиться о здоровье Эмили Коулмен.

— Простите. Вы могли бы позвонить непосредственно ей. Мы не даем никакой информации о наших постояльцах.

— Могу ли я узнать, не приезжала ли к ней дочь в последние три дня?

— Нет, мы не даем никакой информации о наших постояльцах.

— Я говорю с живым человеком?

— Да, и мы не даем никакой информации о наших постояльцах.

Почему все так сложно? Я повесила трубку, забрала адресную книгу и поехала в «Палому висту».