Обманутая - Шарлотта Линк

Только вот насколько велики были эти возможности?

– Терри, что вы задумали? Вы решили уехать?

– Здесь еда и питье. – Та словно и не услышала ее. – Расходуйте их экономно.

– Вы не можете уехать и оставить нас в этом амбаре!

– Сядьте на диван, – распорядилась Терри, – к Сэму.

– Что…

– Сядьте!

Стелла послушно села на диван. Терри повернулась к двери.

– Можно заносить, – сказала она.

В ту же секунду в дверном проеме появился Нил. Он вел подле себя Джонаса, но тот не мог сделать ни шага самостоятельно. Нил перекинул его руку через плечо и поддерживал его, но выглядело это так, словно он скорее нес его. При этом глаза у Джонаса были закрыты, и сам он, казалось, пребывал в полной апатии. Голова его не валилась вперед, он был как будто в сознании – или, по крайней мере, на грани сознания. Сложно было сказать, воспринимает ли он происходящее вокруг.

Стелла невольно вскочила и вскричала:

– Джонас!

– Сидеть на месте! – приказала Терри.

– Папа! – воскликнул Сэмми.

Нил опустил Джонаса на пол. Тот не шевельнулся.

Проигнорировав приказание Терри, Стелла бросилась к мужу и опустилась рядом с ним на колени. Коснулась его лица. Кожа была горячая и сухая. Джонас горел. Внутри него словно пылал огонь.

Стелла в ужасе посмотрела на Нила.

– Его нужно срочно доставить к врачу. У него лихорадка!

Нил порылся в кармане и бросил ей картонную упаковку.

– Вот, парацетамол. Нашелся в домашней аптечке.

– Этого недостаточно. Ему нужно к врачу!

– У вас есть вода, у вас есть лекарство. Кровотечение остановлено. Он идет на поправку.

Это утверждение было столь абсурдно, что Стелла едва не рассмеялась.

– Нил, у него лихорадка, он горит. Это значит, что рана воспалилась. Прошу вас! Здесь я ничего не смогу сделать для него. Пожалуйста, отвезите нас к врачу!

– Скажи спасибо легавым, – сказал Нил. – Они заварили все это дерьмо.

– Я об этом ничего не знаю, и мне все равно. Я только вижу, что Джонасу нужен врач. Нил!

Тот лишь пожал плечами.

Это его движение переполнило чашу. Стелла и без того была вне себя от злости за все, что им пришлось вытерпеть из-за этой парочки. Она вскочила и с кулаками бросилась на Нила.

– Вы сейчас же вызовите врача! Сейчас же вызовите! Джонас умрет, если вы…

Нил схватил Стеллу за предплечья и с силой опустил ее руки. Она попыталась пнуть его по голени, однако тот проворно увернулся, удерживая при этом ее руки.

– Не психуй, Стелла. Это ничего не изменит.

Стелла остервенело пыталась вырваться из его хватки.

– Отпустите меня!

– А ты прекратишь вести себя как сумасшедшая?

«Кто еще из нас сумасшедший?» – хотелось выкрикнуть Стелле, но гнев, приведший к этому приступу, вновь уступил место холодной ярости, которая и позволяла действовать более взвешенно и осторожно.

В открытом противоборстве у нее не было шансов против Нила – это лишь усугубило бы положение. В особенности для Джонаса.

– Хорошо, – сказала она.

Нил выпустил ее предплечья. Кожа на запястьях горела.

– Слушай внимательно, – сказал он, – мы убираемся отсюда. Когда окажемся достаточно далеко, я анонимно уведомлю легавых. Они вас вытащат. А до тех пор у вас достаточно припасов, и Джонас еще выдюжит.

Стелла смотрела на него и пыталась понять, действительно ли он поступит так, как обещал. И не верила ему. Она предполагала, что Нил воспользуется их машиной, и пока никто не знал ее номера, он мог чувствовать себя в относительной безопасности. Как только он известит полицию о пленниках, машина окажется бесполезной. Насколько далеко ему придется уехать, что позволить себе отказаться от нее?

– Я боюсь, – сказала Стелла. – Мне страшно за Джонаса.

– Я вам не дам помереть тут, – пообещал Нил.

Стелла чувствовала, что в нем произошла какая-то перемена. В его поведении уже не осталось того высокомерия и самоуверенности. У него был несколько загнанный вид, он обильно потел, как и три дня назад, когда только появился на ферме. Все пошло наперекосяк, он уже не контролировал ход событий, а лишь реагировал. Нил не хотел причинять вред Джонасу – он выстрелил рефлекторно, когда человек, от которого он не ожидал сопротивления, внезапно атаковал его. Джонас, горящий в лихорадке, неподвижно лежащий у него под ногами, представлял большую проблему. Нилу оставалось только надеяться, что тот выживет, но даже при этом ему вменят в вину причинение тяжкого вреда здоровью, и уже за это ему грозит несколько лет тюрьмы.

– Послушай, это и вправду вина полиции, – сказал Нил. – Я не убивал этого полицейского в Скалби, понятно?

Стелла не знала деталей того преступления – в Лондоне такое событие не наделало бы столько шума, как в Йоркшире.

– Но почему в полиции считают, что это были вы?

– Потому что девять лет назад этот тип изловил меня и отправил за решетку. Устроил мне подлую ловушку… И мне хватило глупости, чтобы заявить, мол, я с ним еще поквитаюсь. Что пришью его, как только выйду на свободу.

– Это… не очень разумно…

– Согласен. Но теперь я не настолько глуп, – сказал Нил. – Я отсидел восемь лет, и мне хватило. Делать мне нечего, кроме как убивать легавого, чтобы снова оказаться за решеткой! Этот тип сорок с лишним лет проработал в полиции. Наверняка у него хватало врагов и без меня. А вот они вцепились в меня. Дерьмо, чтоб его…

– Если это были не вы, – сказала Стелла, – то у них против вас ничего не будет. Они ничего не смогут доказать.

Нил злорадно рассмеялся.

– Ты даже не представляешь, о чем говоришь.

Стелла сама не могла понять, верит она ему или нет. В сущности, от него можно было ждать чего угодно, но в то же время Нил казался достаточно изворотливым и умным, чтобы обставить вменяемое ему преступление более искусно. А не так, чтобы пришлось, как загнанному зверю, бежать из одного укрытия в другое, учиняя при этом все больше бедствий. Неужели так трудно заранее спланировать бегство за границу и выехать из страны сразу после преступления? Ведь он понимал, что окажется одним из первых в списке подозреваемых. Стелла относилась к Нилу с большой долей неприязни, но была уверена в одном: он далеко не глуп.

– Но вы лишь все усугубите, если оставите нас взаперти, – сказала она. – Если для Джонаса все окончится худо…

– Не окончится. Я же сказал, мы позвоним.

На лбу у него снова выступил пот. Вся эта ситуация совершенно его вымотала. Стелла догадывалась, что Нил предпочел бы еще какое-то время оставаться на ферме, но похоже, он повелся на ее слова и полагал, что с понедельника Крейнов начнут усиленно разыскивать. Вместо того, чтобы надолго затаиться на ферме, как Нил изначально рассчитывал, ему удалось лишь взять короткую передышку. Кроме того, у него появилась машина, которую никто не разыскивал, он раздобыл наличности и мог запастись провизией. Все-таки это лучше, чем ничего. Но, вероятно, недостаточно.