Маленький красный дом - Лив Андерссон

Я вытерла лоб тыльной стороной ладони и посмотрела на пистолет.

– Ты боишься, что они заподозрят тебя.

Кивок Джета был едва заметен.

– Я этого не делал. Но на меня они обратят внимание в первую очередь. Ты же знаешь, что они это сделают.

Конечно, он был прав. Бывший преступник, живущий один в отдаленном районе. Много спрятанных денег. Окровавленные доски пола. Пропавшие без вести женщины и девочки.

Я бросила:

– Убери пушку.

Джет перевел взгляд с собаки на меня, потом на пистолет. Он колебался, я видела это по его глазам. Мой прежний гнев и паника утихли, и я чувствовала себя измученной и раздраженной. Даже если бы не мольбы Джета, как мы могли бы позвонить местным копам? Не после того, что сказал мне Джеймс. Не после того, что с ним случилось. Мне нужен был план получше.

Джет сунул пистолет в карман.

Я сказала:

– Хорошо, поняла. Но мы не можем долго бездействовать. Сокрытие места преступления – тоже преступление, а я не собираюсь садиться в тюрьму из-за Евы.

– Тогда что?

– Дерек, – сказала я.

– Дерек?

– Друг Джеймса. Он полицейский. Джеймс сказал, что ему можно доверять. – Джет вопросительно посмотрел на меня, и я вкратце рассказала ему о времени, проведенном с Джеймсом. – Это все, что у нас есть.

Джет не выглядел убежденным.

Я посмотрела на свою недавно разрушенную стену, подумала о телах в подвале. Как я могла спать здесь сегодня ночью, зная, что находится под моим полом? Они должны были быть связаны с убийствами, с Флорой Фуэнтес, Кайлом Саммерсом и Келси Фостер. Если бы убийца – или убийцы – закопали тела здесь тогда, вернулись бы они сейчас? Убийство Эми, произошедшее так близко от моего дома, говорило о том, что связь сохранилась. Какие еще тела были оставлены в этом доме ужасов? Были ли эти несчастные подвергнуты пыткам и убиты прямо здесь? Пятна крови в мастерской… и тот факт, что в подвале были лишь кости… Неужели кто-то использовал мастерскую, чтобы убивать жертв, отделяя плоть от их костей, чтобы они не пахли? Может быть, этот дом был не просто погребальной ямой? Кто бы ни был виноват, в какой-то момент он использовал его как свое логово.

– Маленькие девочки, – сказала я в ужасе.

Джет склонил голову набок нахмурившись.

– Женщина, которая владела этим домом много лет назад. Флора. У нее было две дочери. Они исчезли. – Мое тело непроизвольно содрогнулось. – Что, если… что, если они тоже там, внизу?

– Меня уже ничего не удивит. – Джет постучал ладонью по потайному дверному проему. – Вообще ничего.

– Ты можешь занять кровать, я буду спать здесь. – Джет бросил одеяло и подушку на свой диван. Он переоделся в спортивные штаны и футболку, и теперь его пистолет лежал на маленькой кухонной стойке.

– Мне нормально и на диване. На самом деле я бы даже предпочла его.

– Поступай как знаешь. Хочешь чаю? Я не употребляю алкоголь, иначе я бы предложил тебе выпить.

Мне очень хотелось выпить чего-нибудь покрепче ромашки.

– Я в порядке.

Пока он готовил чай, я разложила одеяло и подушку на его диване. Я не знала, смогу ли уснуть. Было уже больше двух, а голова у меня все еще шла кругом. Джет казался спокойным, но я наблюдала за ним – и за пистолетом.

Он принес чай на диван и сел на одеяло.

– Это какое-то безумное дерьмо. – Он покачал головой. – Все это время… Я понятия не имел.

– После такого дня, как этот, почему бы тебе не добавить чего-нибудь в этот чай?

– «Чего-нибудь» – вот из-за чего я попал в ту переделку. – Он посмотрел на меня поверх края своей кружки. – После такого дня – почему ты не бежишь из этого дома и этого города?

Действительно, почему? Сегодня вечером я слишком устала, чтобы уклониться от ответа. Это был хороший вопрос, и он заслуживал вдумчивого ответа.

– Я не знаю, – выдохнула я наконец. – Я так долго была пешкой в злой шахматной игре Евы, что, кажется, потеряла связь с реальностью.

Я прижалась к дивану, откинув голову на спинку.

– Это не ответ. Ты сама мне сказала, что уже много лет играешь в ее игры. Почему? Почему ты не сбежала давным-давно?

О, вот это как раз очень просто.

– Лайза.

– Твоя сестра?

– Да.

– Вы могли бы убежать вместе.

– Куда бы мы пошли?

Джет спросил:

– А где бы ты хотела жить?

Я пожала плечами.

– Где-нибудь в горах, подальше от центров цивилизации. Может быть, на Аляске. Или в Монтане. Раньше я обманывала себя, что смогу выжить в дикой местности. – Я представила себе тонкокостное лицо Лайзы, ее руки, ее неуклюжую походку, красные шрамы на спине, похожие на искривленное древо жизни, теперь уже, правда, приглушенные. – Лайза сложена не так, как я. Она… уязвима. Ева знала это. Она использовала это в своих интересах.

– Как?

Как объяснить годы психологической войны тому, кто этого не пережил? Я знала: все сказанное мной будет звучать как речь одной из тех жертв похищения, что выполняют все приказы своих похитителей. По какой-то причине я хотела, чтобы Джет понял. В тот момент казалось самым важным, чтобы он понял, с чем мы столкнулись. Даже мертвая – Ева была грозным врагом.

– Я шантажировала приемную мать побегом, когда мне было шестнадцать. Встретила друга, чьи родители помогли бы мне. Я была на домашнем обучении и только-только вернулась после четырехдневного пребывания в каком-то маленьком городке за пределами Детройта. С меня было довольно.

– Очевидно, что не прокатило, – предположил Джет.

– Я совершила ошибку, поспорив с Евой, дав ей понять, что у меня есть кто-то на стороне.

Джет поставил чашку на колено.

– Дай угадаю. Она заплатила семье, чтобы та уехала и оставила тебя одну?

– О, так было бы лучше. – Я вспомнила тот сентябрьский день. Блестящая осенняя листва. Зефирные облака собирались над озером Шамплейн. Костер на поляне за домом. – Садовник жег какие-то кусты, вероятно, незаконно. Он отошел на пару минут, а моя сестра очень кстати обо что-то споткнулась и упала в огонь. – Я скрестила руки на груди. – «Это был ужасный несчастный случай», – так сказала Ева. «Лайза, всегда такая неуклюжая и невнимательная», – сказала она.

– А на самом деле это был не несчастный случай?

Я встала, чувствуя клаустрофобию в тесном пространстве. Выглянула из окна, посмотрела в сторону маленького красного домика, но вокруг было темным-темно, и все его секреты держались при нем – пока что.

– У Евы ничто не было случайностью. Я не знаю, как ей это удалось, но она это сделала. Лайза была госпитализирована с сильными ожогами спины и бедер. Садовник так и не вернулся. А я перестала встречаться со своим другом.

– Завуалированная угроза.

Я повернулась к нему.

– Не столь уж завуалированная. – Я пожала плечами. – В любом случае, тебе интересно, почему я