Уродливая правда - Эл. Си. Норт

Меня охватила паника, и я подумала, что меня здесь оставят. Они все уезжали. Мой единственный контакт с внешним миром, и они уезжали, а я оставалась. Совсем как с теми каяками. Я достала записку, и когда пошла поблагодарить фотографа, кинула ее в его чемодан. Он заметил, как я это сделала, затем кивнул и закрыл крышку. Я почувствовала, как меня охватила волна головокружительного облегчения. Он кому-нибудь передаст мою записку. Меня спасут. Я буду свободна.

Затем появилась эта девушка и пихнула мне в руки телефон с зарядным устройством. Она сказала, что Нелл переживает обо мне. От этих слов я почти заплакала. Я спрятала телефон в карман и увидела, как фотограф передал записку отцу. Он даже не прочитал ее.

Отец не выглядел расстроенным или удивленным. Вот тогда-то я и поняла, что он меня никогда не отпустит. Все это было обманом, чтобы заполучить фотографии. Но теперь у меня хотя бы есть телефон, спрятанный за трубой в ванной. Затем подействовали таблетки, и я отключилась.

Я проснулась. Голова как в тумане, но желание позвонить в 999 и заорать в трубку до сих пор горит во мне. Но я себя останавливаю. У моего отца есть могущественные друзья, и он уже ясно дал понять, что на шаг впереди меня. У меня нет права на еще одну глупую ошибку.

Документальный фильм производства студии Netflix:

МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА

Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)

Нелл

Следующим утром мой телефон зазвонил в семь часов. Это Мел. Первое сообщение от нее было как… Я даже описать это не могу. У меня до сих пор мурашки по коже. Оно у меня до сих пор сохранено. Она написала мне: «Нелл спасибо за телефон!!! Отец меня где-то запер, и я в плену! За мной все время наблюдают охранники. Я спряталась в ванной и включила душ».

Финн

Нелл стояла у моего порога еще до того, как мальчики собрались в школу, показывая сообщения от Мел. Честно сказать, меня это ошеломило. Потом я тоже послал Мелани несколько сообщений, где заверял ее, что сыновья в порядке и скучают по ней. Еще я извинился за свои поступки.

Нелл

Мы с Мел в то утро переписывались где-то пять минут перед тем, как она сказала, что ей пора. Я хотела пойти домой к сэру Питеру и начать выяснять с ним отношения, но Мел попросила меня не делать этого. Она сказала: «Если он со своей дочерью может так поступить, то представь себе, что он сделает с тобой». Я предлагала обратиться в полицию, но Мел думала, что у сэра Питера слишком крепкие связи, и, принимая во внимание недавнюю историю Мелани и прессы, казалось маловероятным, что кто-то воспримет это всерьез.

Финн

Нелл и я быстро поняли, что, как бы здорово ни было иметь связь с Мел, мы мало что могли поделать. Если б мы показали кому-то сообщения, то сэр Питер узнал бы про телефон и это могло негативно повлиять на Мел. Она и так уже мучилась, и мы прекрасно понимали, что не хотим усугубить ее страдания. Это ужасно, но мы должны были ждать.

Нелл

Мел пыталась найти выход из положения со своей стороны, и я предложила снять видео в качестве запасного варианта. Она уже сняла одно видео для мальчиков, и я не могу… Простите. Меня до сих пор пробирают эмоции, когда я об этом думаю. Телефонные звонки были слишком рискованными, потому что Мел должна быть уверена, что ее не подслушивают. Лучше снимать видео и говорить шепотом, но даже это она могла делать только раз в несколько дней. Мел сомневалась. Ее беспокоила буря в прессе, но даже она понимала, что это, может быть, ее единственная надежда.

Финн

Нелл гениально придумала с этими видео. Если б мы пошли в прессу всего лишь с нашими предположениями и парой сообщений, то это не было бы так убедительно. Но если Мел станет говорить в камеру, это привлечет внимание людей. Я искренне надеялся, что нам не придется ими воспользоваться.

Отчет персонала клиники «Сивью»

ДАТА: 15 ИЮНЯ 2022 ГОДА

ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: СС

Снижена доза седативов.

Дневник

СТРАНИЦЫ 40–42

16 июня

У меня появился спасательный круг! Телефон! Здесь нет доступа к WiFi или 4G, но у меня есть где-то одна палка сигнала, и ее хватает, чтобы посылать сообщения.

Я переписывалась с Нелл. Каждый раз, когда я достаю телефон из тайника, мое сердце стучит так быстро, что у меня кружится голова. Пытаюсь посчитать, сколько минут я провела в ванной, чтобы остановиться и принять душ в качестве предлога.

Я так хочу позвонить Нелл (и мальчикам тоже!!!!), но, учитывая шум, это очень рискованно.

Даже Финн послал мне несколько сообщений. Я не знаю, что чувствую сейчас по отношению к нему. Я не злюсь. Мне даже не грустно. Я всего лишь чувствую облегчение, что мальчишки с ним и они в порядке. Я записала им видео. Было очень сложно не заплакать. Я рассказала им, как сильно по ним скучаю и всегда о них думаю. Я хотела сказать сыновьям, что мы скоро увидимся, но не сказала. Я не могу обещать такого. Потребовалась уйма времени, чтобы послать это видео. Сигнал постоянно пропадал.

Нелл хочет обратиться в полицию. Я готова плакать от облегчения, потому что она мне верит. Потому что они с Финном на моей стороне. Как и другие. Целая группа поклонников. Они держат меня в тренде в «Твиттере» со своим хештегом. Я не хочу говорить Нелл, что это бестолковое занятие, но это так. Если б отец собирался меня отпустить, он бы уже это сделал. И он ни за что не склонится ни под каким давлением от полиции или моих поклонников и не отпустит меня. У него есть видео, которое я опубликовала в феврале на ютубе. У него есть мои фотографии с фотосессии: наглядное свидетельство того, что я жива и со мной все в порядке. УБЛЮДОК!

Мы должны ждать. Мы должны быть осторожными. Я должна найти способ выбраться отсюда.

17 июня

Я записываю видео того, что со