Уродливая правда - Эл. Си. Норт

Я ответила: «Папа, я не собираюсь сводить счеты с жизнью. Никогда не собиралась, и ты прекрасно это знаешь». А он возразил: «Я не хочу обсуждать произошедшее. Я не хочу разрушать ту пользу, которую принесло тебе пребывание здесь. Мелли, ты такая сильная! Я хочу, чтобы ты вернула свою жизнь».

И тут от гнева не осталось и следа, и я упала на диван в слезах, потому что мне показалось, что он меня отпустит и я наконец-то буду свободной. Я смогу снова обнять моих мальчишек. Надо было понимать, что так просто я не отделаюсь.

Затем он сказал: «В следующем месяце мы запускаем парфюм Ocean, и нам бы очень хотелось, чтобы ты снялась в фотосессии с флаконом. Точно такая же фотосессия, как обычно. Что скажешь?».

Я кивнула. Что угодно, лишь бы выбраться отсюда. Отец добавил: «Смотри на это как на тест».

Я почувствовала, как с моего лица спал цвет, пока его слова укладывались в голове. Я уточнила, что имелось в виду, и он объяснил, что в дом приедет очень маленькая съемочная группа и они проведут фотосессию на пляже. Мне дадут одежду и сделают мейкап. Прическа будет моей ответственностью, поскольку в дом никому нельзя заходить. Он сказал: «Тут дел на полдня максимум». Я спросила: «И тогда ты отпустишь меня?»

Он заверил меня: «Если сможешь доказать, что ты достаточно сильная, чтобы справиться с фотосессией, и сможешь приемлемо себя вести, тогда да, вскоре после этого ты покинешь это место».

Какое-то время я сидела и обдумывала его слова. Ко мне вернулся гнев, обжигающий лицо. Я хотела сказать нет. Хотела заорать на него, что не буду делать то, что он просит, до тех пор, пока не освободит меня. Но я помнила, что у него на руках все карты, а у меня ни одной.

Когда я промолчала, отец произнес: «Мелли, я полностью пойму тебя, если ты не чувствуешь себя в силах участвовать в этой фотосессии. У нас достаточно фотографий, где ты позируешь для других продуктов. Мы можем наложить туда парфюм и использовать их».

Я сразу поняла смысл его слов. Он прямо говорил, что не так уж я и нужна. Угроза. Мне пришлось согласиться: «Хорошо, я сделаю это». В ответ он улыбнулся, встал и ушел. Напоследок он бросил: «Они приедут на следующей неделе. Во вторник». И я почувствовала, что мне надо спросить его, какое сегодня число. Перед тем как открыть дверь в кухню и уйти, он ответил мне. Я сидела на диване и слушала щелчок замка.

7 июня

Мне нужно многое переварить. Отец сказал, что я могу уйти. Мне просто нужно закончить фотосессию.

Доверяю ли я ему?

Есть ли у меня выбор?

13 июня

Завтра, в день, когда состоится фотосессия, будет ровно четыре месяца моего заточения. Завтра я уезжаю домой. Я вся дрожу от волнения. Я должна верить, что покину это место.

Документальный фильм производства студии Netflix:

МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА

Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)

Нелл

Я поговорила с ассистенткой, работавшей на фотосессии, в ночь, когда она вернулась. Девушка сказала, что передала Мел телефон, и мне оставалось только ждать. Я спросила ее, как дела у Мел, и она ответила, что та выглядит хорошо, но немного нервничает. Затем я поинтересовалась: «Куда вас отвезли?» – и ассистентка рассказала, что их всех погрузили в микроавтобус и повезли на северо-восток от Лондона, к Бери-Сент-Эдмундс[25]. Они остановились передохнуть, и после этого водитель протянул им повязки на глаза. Представляете себе? Она думает, что они были в пути где-то еще час после этого. Все сидели не снимая повязок с глаз.

Я всю ночь не сомкнула глаз в ожидании сообщения, и когда не получила ничего, то всерьез начала задумываться о том, правильно ли я поступила.

Отчет персонала клиники «Сивью»

ДАТА: 14 ИЮНЯ 2022 ГОДА

ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: СС

Персонал просят оставаться в основной части дома. Терапия отложена на время визита.

Пациент отказался от завтрака. Необходимо модифицировать медикаменты для вечернего приема пищи.

Дневник

СТРАНИЦА 37

14 июня

Сегодня день фотосессии. Я в панике. Я и думать не могу о том, чтобы остаться здесь больше, чем на один день, на одну минуту! Что, если это мой единственный шанс рассказать людям о том, что тут творится? Я напишу записку, где выложу всю правду. Буду держать ее в лифчике и использую только при необходимости.

Отчет персонала клиники «Сивью»

ДАТА: 14 ИЮНЯ 2022 ГОДА

ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: СС

Пациент находится в состоянии возбуждения.

Рекомендуется увеличить дозу седативного препарата на ночь.

Дневник

СТРАНИЦЫ 38–39

15 июня

Это был обман. ЧЕРТ! Мне не стоило верить отцу!!!!

Я В БЕШЕНСТВЕ!!!!

Съемка прошла нормально. Я нервничала. Утром не могла ничего съесть.

Нарисовался отец и заявил, что гордится мной. Я подыгрыла ему. Я даже сумела выдавить из себя: «Спасибо за помощь». УБЛЮДОК!!!!

Он дал мне наряд на съемки. Такой красивый! Белое льняное платье, которое идеально подходит, чтобы носить его на пляже. Я даже удивилась, насколько мне было не все равно. Съемочная группа приехала в обед и установила оборудование на пляже. Мне нанесли макияж на лужайке, и я пошла на песок.

Отец прав. Группа была маленькой, но от их присутствия на моем пляже я нервничала. Я столько времени провела в одиночестве. Но я справилась. Я играла свою роль, а затем они все начали собираться, и отец, похоже, тоже собирался уезжать. Я подошла к нему и прошептала на ухо: «Я тоже уезжаю?»

Он покачал головой. Все, что он сказал мне перед тем, как поцеловать в щеку, было «скоро».