Не соблазняй меня - Джулия Ортолон

— Джеки, — медленно проговорил Эйдриан, поскольку та, казалось, была готова буквально полезть на стену, лишь бы оказаться от него подальше. — Мое предложение не может быть для тебя такой уж большой неожиданностью: я уже восемь месяцев добиваюсь тебя.

— Я думала, тебе был нужен секс.

— Конечно, он был мне нужен. Но это далеко не все, чего я хочу. Неужели мои бесконечные звонки тебе — десять раз на дню — ни о чем не говорят? Ты хоть представляешь себе, какие у меня счета за телефон с тех пор, как я тебя встретил?

— Хочешь жениться на мне, чтобы сэкономить на телефоне?

Эйдриан укоризненно посмотрел на нее.

— Да, поэтому и еще потому, что я люблю тебя. — Джеки стало нечем дышать.

— Ой! — Она огляделась по сторонам и с трудом сглотнула. — По-моему… меня сейчас стошнит.

Она соскочила с постели и бросилась в ванную.

Встревоженный, Эйдриан последовал за ней, но она захлопнула дверь прямо перед его носом. Пораженный, онуперся глазами в закрытую дверь. Можно было представить себе все, что угодно, но только не то, что ее стошнит. Первым побуждением Эйдриана было проигнорировать закрытую дверь и войти в ванную помочь Джеки, но он понимал, что ей не понравится, если он увидит ее склонившейся над унитазом.

Минуту спустя из-за двери послышался шум спускаемой воды, и Эйдриан, слегка приоткрыв дверь, заглянул в щелочку. Джеки, закрыв глаза, сидела на полу, прислонившись головой к стене. Взяв полотенце, он намочил его под краном и подал Джеки.

— Ну, знаешь, — сказал он, присаживаясь на край ванны, — ты просто что-то невообразимое творишь с моим самолюбием.

— С твоим самолюбием все в полном порядке. — Джеки, икнув, прижала полотенце ко рту. Ее глаза наполнились слезами. — Мне такого еще никто не говорил.

— Что? «Выходи за меня замуж»?

— Нет. «Я люблю тебя».

Эйдриан в недоумении уставился на нее.

— Никто?

— Я, по крайней мере, такого не помню. Может, только когда я была маленькой. Мне всегда хотелось… этого. Но не просто услышать эти слова, хотя эти… — Она снова сглотнула. — Это… да.

— Тебя больше не тошнит? Слезы заструились по ее щекам.

— Я не знала, каково это, когда тебе говорят такое.

— Значит, сейчас у тебя было что-то вроде шока.

— Но ты-то, верно, слышал эти слова постоянно.

— От своих близких — да, — ответил Эйдриан, наблюдая за Джеки, которая вытирала глаза. — А так никогда. Со мной никогда ничего подобного не случалось. И должен признаться, что и меня начинает подташнивать на нервной почве, поскольку ответа от тебя я так и не получил. Так что скажешь? — Превозмогая панику, он выдавил из себя улыбку. — Выйдешь за меня?

— Я не могу тебе сейчас ответить! У меня не было времени подумать. — Джеки поднялась и, подойдя к умывальнику, поплескала водой в лицо и сполоснула рот. Выдавив немного зубной пасты на кончик пальца, она потерла им зубы. — Где моя одежда? Мне нужно одеться.

— У тебя только гидрокостюм.

Джеки вернулась в спальню и прошла оттуда в холл, к входной двери.

— Подожди.

— Что? — Она обернулась. Ее лицо было неподвижно. Такое дело определенно никуда не годилось.

— Я подберу тебе кое-что из одежды, а потом мы сможем сесть и поговорить. — Расстроенный и напуганный как никогда, Эйдриан достал для Джеки футболку и спортивные трикотажные шорты. Пока она одевалась, он сам натянул на себя поварские штаны, а выпрямившись, увидел, что у Джеки по-прежнему какой-то потерянный вид, и его сердце сжалось от тревоги. — Пойдем.

Он взял ее за руку, и она послушно пошла за ним в гостиную, где Эйдриан указал ей на диван.

— Сядь. Я принесу тебе попить. — Когда Джеки кивнула, он направился в кухню, откуда вернулся со стаканом ледяной воды. Передав ей стакан, Эйдриан устроился рядом и стал ждать, пока она сделает несколько глотков. Вскоре ее щеки немного порозовели.

— Господи! Как много всего сразу свалилось. — прижала руку ко лбу. — Все обеспечить. Все согласовать. Боже мой, да тут нужно учесть массу вещей.

— Верно. — Эйдриан проклял себя последними словами. — Наверное, я все испортил.

— Что ты испортил? — Джеки отставила стакан в сторону, точно боялась уронить его.

— Помнишь, я упомянул, что должен кое-что сказать тебе?

— Когда это было? — нахмурилась Джеки.

— Как раз перед тем, как раздел тебя и мы оба забылись. Прости. Правда. Мне следовало все спланировать заранее. Я собирался приготовить ужин, поговорить с тобой при свечах и за десертом сделать тебе предложение.

— То есть ты хочешь сказать, что собирался сделать мне предложение? — Это озадачило Джеки. — И оно не было спонтанным, не вырвалось у тебя под влиянием момента?

— Представь себе… — Эйдриан взял ее за руку, все еще ледяную после стакана с холодной водой, — я уже давно думал об этом, а последнюю неделю — почти непрерывно.

Джеки сидела неподвижно, безмолвно глядя на него во все глаза.

— Дело вот в чем. — Он потер ее пальцы, отогревая их. — Я тоже не хочу жить в Лос-Анджелесе. Трех недель там мне за глаза хватило, уж поверь. Сначала все было замечательно. Но потом я понял, что семья все же мне дороже. Все, тщательно обдумав, я пришел к выводу, что ничего особенного не теряю. По крайней мере, из того, что для меня имеет значение. Я поговорил с Брайаном, моим агентом, и попросил его довести до сведения продюсеров, что согласен вести шоу только отсюда.

— А как же работа моделью, съемки в телерекламе и поваренная книга?

— От работы моделью я решил отказаться: это меня не интересует. Возможно, я соглашусь сняться в рекламе, поскольку мне нравится играть и для этого не нужно переезжать в Лос-Анджелес, и уже согласился на издание поваренной книги, но это не сейчас, когда-нибудь потом.

— А вдруг телекомпания откажется снимать передачу здесь?

— Значит, я не буду в ней участвовать, только и всего. — Глядя Джеки в глаза, Эйдриан провел кончиками пальцев от ее виска к щеке. — Я окончательно решил остаться здесь, хочу жить и работать в окружении людей, которых люблю. А покоя я все себе до последнего времени не находил единственно потому, что тебя у меня не было. — Его пальцы двигались к ее подбородку. — Теперь мне надоели встречи от случая к случаю, я хочу, чтобы ты перевела свой бизнес сюда. И я, когда возможно, буду ходить с тобой в море. Ну, что ты на это скажешь?

— Я… — В ответ на его прикосновение Джеки подалась всем телом к нему навстречу, но тут же отшатнулась. — Я не знаю.

— Как это не знаешь? — Эйдриан уронил руку.

— Эйдриан, это слишком серьезное решение! — «Это мечта всей моей жизни, и я смертельно боюсь, что только протяну к ней руку, а она вдруг раз — и взорвется. Я чувствую себя как на минном поле: неизвестно, откуда ждать угрозу». — Мне нужно время подумать как следует.