Ты меня любишь - Кэролайн Кепнес
Книгу Ты меня любишь - Кэролайн Кепнес читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
230 0 12:00, 12-03-2022Книга Ты меня любишь - Кэролайн Кепнес читать онлайн бесплатно без регистрации
Нормальный человек заметил бы разорвавшийся рядом укоряющий снаряд, но Айвен знай себе мясо переворачивает.
— Тебе, наверное, тяжело… Твоя женщина чувствует вину за то, что изменяла мужу.
— Айвен, ты неправильно все истолковал.
— Расслабься, — говорит он. — Я никого не осуждаю. Вижу, как тебя съедает вина…
Вообще-то, я про вину не обмолвился и словом, а он снова забрасывает в гриль кусок мертвого ягненка, и я скучаю по нашему молчанию ягнят и не слышу, продолжается ли ваша с Номи ссора. Айвен называет меня твоим последним приемышем, очередным библиотечным сироткой; только я для тебя не благотворительный проект, мы любим друг друга, и ты плачешь, Суриката плачет, и я хочу подойти к вам, но не могу. Айвен складывает невинных ягнят на блюдо. Он — акула внутри акулы, кружащая в поисках жертвы, то есть меня.
— Упрощу тебе жизнь, — говорит он с улыбкой. — Мы будем есть баранину. А ты баранину не любишь. Почему бы тебе не пойти домой?
* * *
Два дня спустя от тебя никаких известий.
Коты от меня не отходят. Чувствуют мою боль, как я чувствую твою. Ты в трауре. Вам с Номи нужно исцелиться, и наша любовь — секрет, моя ненависть к Айвену — секрет, и я не хочу надоедать тебе своими умозаключениями, однако время идет. Ты сидишь в своей крепости с другим мужчиной, а я один. Оливер поехал в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Минкой, и все равно достает меня насчет серии снимков Дэвида Лашапеля «Иисус — мой сосед», которая стоит тридцать пять тысяч долларов. Я покупаю (уф), и Оливер обещает, что мы скоро увидимся на старушечьем острове, а вот когда я увижусь с тобой?
Айвен все еще здесь, заманивает тебя в свою секту, а я даже не могу предъявить тебе претензии. Ты потеряла гребаного мужа, а твоя дочь нашла его на полу.
Мертвого.
Вы — самые уязвимые женщины в мире, а такие мужчины, как Айвен… Охотятся на таких женщин. Номи выкладывает кучу фотографий Денвера, который Айвен называет своей родиной, а ты мне не звонишь. Ты присылаешь мне вопросы в сообщениях, и я вижу в них влияние Айвена.
Ты, зараженная Айвеном: Вопрос. Как ты попал в книжный бизнес?
Я: Работал в книжном магазине в Нью-Йорке. Повезло с наставником. Чтобы наладить связи и научиться распознавать подделки, уходят годы. Представляешь, как у меня устали глаза!
Ты не отвечаешь. Не смеешься над моей шуткой. Читай между строк, Мэри Кей. Я свое положение заслужил. Я его не покупал, как некоторые.
Ты, зараженная Айвеном: Вопрос. Почему у тебя нет сайта?
Я, успокаивая тебя: У меня экологически чистый бизнес — одни клиенты приводят других.
Ты отвечаешь холодным «спасибо» и присылаешь фотографию картофеля, жаренного с утиным жиром, — творение Айвена, конечно. Он превратил твои мысли в утиный жир, Мэри Кей, и он, разумеется, хорошо готовит. Все подлецы имеют арсенал из нескольких блюд, чтобы набить себе цену на ярмарке потенциальных мужей, и ты не из тех, кто живет «Инстаграмом», однако вот, пожалуйста, оскверняешь свою страницу, упоминая… его.
Ты не сходишь с ума. Ты становишься нормальной. @КорольАйвен #МудрыеСлова
По-моему, ты как раз начинаешь сходить с ума. Номи тоже:
Денвер, жди меня! #СтануНормальной
Важное решение — она планировала ехать в Нью-Йорк, и я не должен узнавать важные новости из «Инстаграма».
Оливер отвлекает меня сообщением: «Инстаграм» вреден для психики. К твоему сведению.
Он не должен видеть, что я в Сети, — видимо, взломал мой аккаунт и изменил настройки. Я меняю пароль — пошел ты, Оливер — и выжидаю два часа, словно ребенок с родителями-тиранами.
Возвращаюсь в «Инстаграм». Айвен, судя по всему, без дела не сидел. Ты выложила фотографию, на которой вы втроем на пароме, в одинаковых кепках.
Пока-пока, чувства. Привет, мысли. #СемьяВажнееВсего
Да, семья важнее всего, Мэри Кей. Только он не твоя семья. В отличие от меня. И пора тебе об этом напомнить.
Я иду в «Пегас». Страна у нас свободная, остров маленький, поэтому я гуляю, как все нормальные люди. Сворачиваю на твою улицу, потом в твой двор (друзья иногда заглядывают в гости), и я вхожу через боковую дверь (ты ее опять не заперла, ай-яй-яй), отправляю свой стаканчик из-под кофе в мусорное ведро, к другим таким же стаканчикам, иду наверх, в твою спальню. Втягиваю воздух носом. Хорошие новости. С Айвеном ты не спишь. Я бы его почуял.
Однако ты от меня что-то скрываешь, и я беру один из мешков для мусора. Мой телефон жужжит, и в голове у меня пробегают электрические разряды — оставь меня в покое, Оливер! Но это не Оливер, это долбаный Гномус: «Хочешь на пробежку?» Нет, болван, не хочу. Отвечаю ему, что сегодня уже бегал, он в ответ называет меня лапочкой; я сую телефон в карман и снова берусь за мешок. Содержимое не мягкое, как в остальных, потому что он полон дневников. Пора узнать, что ты на самом деле думаешь об Айвене, и я ложусь на твою кровать. Их чертовски много. В основном ты ругаешь себя за то, что была плохой женой и плохой матерью, желаешь Меланде обрести любовь, жалеешь, что не ушла от Фила раньше. Я не могу лежать тут весь день, а ты — лисица, ты хитрая, поэтому я нахожу пожелтевший блокнот со списками продуктов и поручений. Мое сердце колотится. Я листаю блокнот. И на двадцать третьей странице после списка покупок обнаруживаю настоящий дневник, на обложке которого не изображен гребаный закат. Тот, где ты пишешь карандашом, а не ручкой.
— балетные туфли для Номи (?)
— психотерапевт Фила или семейный психолог
— химчистка
О боже, я попаду в ад, и это будет оливковая роща, не иначе. Вокруг будут одни оливки. Что-то переклинило. Он дал мне оливку… и мы переспали. Я чудовище? Меня так тянет к нему, он такой родной, господи, я чудовище… Я хочу его. И не могу получить. Нельзя бросить мужа ради его брата, и они единоутробные братья, и боже, что со мной? Я хочу оливок. Я хочу Айвена.
— ямс, лосось, чипсы, диетическая кола
С тобой все нормально, Мэри Кей. Ты вышла замуж совсем юной и жила с наркоманом.
Двумя днями позже ты пишешь автоматическим карандашом, и мои глаза тебе благодарны.
— вернуть балетные туфли
— ХИМЧИСТКА
— соленые огурцы, замороженная пицца, макароны с сыром, которые любит Номи
Ну вот и все. Важная новость! Я для Айвена недостаточно хороша. ХАХА, вот это потрясение, да? Кинулась к нему, ага, какая же ты умная, Мэри Кей! Он сказал, что ничего не получится, и вообще сиди тихо, шлюшка. Отлично. Теперь… если Фил узнает… Да уж, натворила ты дел, милая. А я-то была уверена, что буду выбирать между ними.
— стрижка (?)
Я искренне сочувствую покойному Филу и закрываю твой секретный дневник. Вот почему Айвен держится с таким превосходством. Ты с ним переспала. Ничего страшного. Ты была молода. Как и все мы когда-то. Встаю с кровати, включаю ноутбук, громоздкий и старый, и пароль угадываю с первого раза — ЛЕДИМЭРИКЕЙ. Открываю твою электронную почту. Каждый месяц, четвертого числа ты отправляла ему письма.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Наталья По01 июль 10:12
Ужасный перевод:(...
Аркадия - Эрин Дум
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
