Умрешь, если не сделаешь - Питер Джеймс

Воскресенье, 13 августа

20:00–21:00

Охваченный страхом, Дритан замер на четвереньках на вздымающейся палубе. Не может быть.

Не может. Он ведь умер, правда?

Обернувшись, Дритан увидел, что на него наставлено дуло блестящего пистолета. Мистер Дервиши, одетый в желтый непромокаемый костюм и плотный свитер, уверенно стоял в дверном проеме и держал оружие в здоровой руке.

– Сюрприз! Полагаю, я рад тебя видеть больше, чем ты меня.

Дервиши держал его на мушке. Краем глаза Дритан видел, что Джентиана все еще тошнит – а значит, он не в курсе происходящего.

– Хитро ты придумал – вернуться обратно на своем «Дукати» и оставить телефон за мусорной корзиной… Если захочешь еще раз провернуть такой трюк, прими совет: паркуй мотоцикл подальше. У него очень отчетливый треск на холостом ходу.

Где-то далеко в темноте за мистером Дервиши мелькнул огонек.

– Прими и еще совет, Дритан, хотя вряд ли он тебе пригодится… Никогда не связывайся с крепкой семьей вроде моей. Для нас главное – родная кровь. Ты правда думал, что мой дядюшка Эди воспримет тебя всерьез? Что он скорее поверит жалкому неудачнику, ничтожеству, чем своему племяннику и преемнику?

– Мне ваш дядя говорил совсем другое.

– Неужели? Через пару минут я тебе кое-что покажу, а сейчас позволь мне кое-что сказать. Я – человек с пистолетом, а ты – мешок с дерьмом. Когда мы швырнем в воду твое тело, прицепив к нему груз потяжелее, ты, в отличие от меня, на берег не вернешься. Тебе придет конец. Никто не узнает правду. «Ах, бедняжка Дритан Нано, однажды ночью он просто исчез. Наверное, вернулся в Албанию, чтобы найти девчонку, которая его бросила…» – Дервиши улыбнулся. – Так все и подумают, Дритан. Что ты поехал домой искать свою милую Линдиту. Что ж, тебя действительно ждет новый дом – в желудках крабов, креветок и омаров.

– Да пошел ты…

Свет, который заметил Дритан, становился ближе и ярче. К нему прибавлялись другие огоньки. Пассажирское судно? Паром или круизный корабль? Как же подать ему сигнал?

Сойдутся ли корабли так близко, чтобы закричать и позвать на помощь?

Заметив взгляд Дритана, Дервиши коротко обернулся.

– Это яхта моего дяди. Великолепное судно. Яхты крупнее только у Романа Абрамовича и еще некоторых миллиардеров. Сегодня дядюшка Эди подарил ее мне. Мы с Джентианом отправимся в роскошное путешествие до самого порта Дуррес в Албании. И, поедая омаров на обед, будем поднимать бокалы с чудесным вином в честь морских гадов, которые питаются тобой! – Дервиши ухмыльнулся.

Корпус массивного судна быстро надвигался, огни в иллюминаторах сияли все ярче. Мысли в голове Дритана разбегались. Броситься на него? Выхватить пистолет?

Баркас резко качнуло, Дритан упал на мокрую палубу. Глядя на смеющегося Дервиши, он чувствовал себя невероятно униженным.

Через мгновение мощный луч света с яхты прорезал тьму и стал рыскать взад-вперед по маленькому рыболовному суденышку. На палубе яхты стояли трое мужчин в белом. Один из них бросил вниз веревочную лестницу, которая развернулась до самой воды.

Дритан ждал момента, когда мистер Дервиши отвлечется. Однако босс не сводил с него взгляда и не убирал пистолета.

С яхты сбросили ряд надувных кранцев как раз перед тем, как два судна слегка толкнули друг друга. В этот момент капитан Ник спрыгнул с мостика и схватился за веревочную лестницу. Гулко заревели мощные двигатели яхты Эди Констандина. Через секунду расстояние между судами увеличилось. Баркас качнуло в кильватерной струе, и Дервиши едва не потерял равновесие.

К изумлению Дритана, яхта быстро удалялась.

Причем изумлен был не только он.

– Эй! – закричал Дервиши вслед яхте. – Эй! Эй!

Яхта и не думала возвращаться.

– ЭЙ! – завопил Джоргджи во всю мощь легких, завопил от удивления и ярости. – ЭЙ! – кричал он снова и снова, пока хватало сил. Дервиши все еще целился в Дритана, но уже не выглядел опасным. Напротив, выглядел растерянным.

– Может, им не понравилось ваше лицо? – спросил Дритан.

Огни яхты и гул двигателей исчезали вдали.

Свободной рукой Дервиши достал из кармана мобильный. Не опуская оружие, посмотрел на экран, набрал номер искусственным пальцем и поднес телефон к уху.