Дом плоти - Стюарт Макбрайд

Из женской камеры доносилось пьяное пение. Логан передал Иншу стаканчик кофе, купленный в буфете:

— Что, выдалась шумная ночь?

Инш пожал плечами, отпил кофе и уселся на матрас, покрывающий нары. Нары заскрипели под его тяжестью.

— Наверное, у тебя с собой нет ничего сладкого?

Логан выудил из кармана горсть леденцов, которые вытащил из большой банки на кассе.

— Шоколад растаял бы в кармане.

Инш взял конфету и с трудом развернул фантик. Пакет со льдом, похоже, не помог — костяшки на правой руке сильно распухли.

— О нем что-нибудь слышал?

— Сломанный нос, лишился пары зубов, трещина в челюсти.

Инш кивнул:

— Так они его выпустят?

— Зачем вам нужно было…

— Они его выпустят?

Логан вздохнул:

— Возможно. Вероятно. Не знаю. Так или иначе, это выглядит скверно.

Инш заложил леденец за щеку:

— Ты ведь знаешь, что он убил Брукса, верно?

— Мы обращались в Федерацию. Большой Гари думает, что им удастся наскрести денег и нанять в вашу защиту Шипящего Сида. Может быть, дадут ограниченную ответственность.

— Ограниченная ответственность… — Инспектор «раздел» еще одну конфету. — Я запорол дело, и теперь они вынуждены отпустить этого убийцу под залог… — На лице Инша нарисовалась хищная ухмылка.

— Сэр? Вы в порядке?

— Ты подал мне идею. Если он сядет на тридцать лет, мне до него не добраться. Но если он выйдет на свободу…

— Только не говорите мне, что вы сделали это намеренно! Ну, на допросе в тюрьме…

— Кен Вайзмен должен исчезнуть.

— Вы не можете так поступить! Вы же офицер полиции…

— Был. Был офицером полиции. — Инш взглянул на Логана темными, пустыми глазами. — Ко мне уже неприменимы никакие правила. И нам с Кеном Вайзменом, когда он выйдет, предстоит провести некоторое время вместе.

Логан попятился к двери:

— Нет. Вы не сделаете меня косвенным соучастником.

— Я считал тебя своим другом.

— Вы же говорите об убийстве!

— Он убил Софи. Он убил Брукса, и еще он убил всех этих людей, порубил их на куски и…

— Вас никто не назначал судьей. И вы не можете взять на себя функции палача! Нет никаких доказательств, что Вайзмен…

— Моя маленькая девочка лежит в морге, а все ее внутренности — в пластиковом пакете! Как тебе это в качестве доказательства? — Инш вскочил, лицо его приобрело грозный пурпурный оттенок. — Он выйдет и снова начнет убивать. Такие сволочи, как Вайзмен, никогда не останавливаются, ты ведь это знаешь. Это никогда не кончится. Ты хочешь, чтобы это было на твоей совести, сержант? Хочешь?

— Нет. Но я не стану соучастником убийства.

…еще раз.