Опасный дом - Линвуд Баркли

– Что за болтовня? – раздался ее голос.

– Кое-что произошло, – ответил ей Винс.

– Что за чушь?!

– Я правильно угадал, Терри? – спросил он.

– Да. Я приставил один из «глоков» к башке Уэйта.

Уэйт слегка дернулся – возможно, пытался потянуться за своим пистолетом, но уж больно неуклюжей была его поза, да и сделать это молниеносно, стоя на коленях, было нельзя.

– Что там, Уэйт? – воскликнула Регги.

– Что слышала, – отозвался он. Мой телефон Уэйт положил на узкое ребро стропила, и теперь луч света бил ему в лоб, покрытый каплями пота.

– Как это вышло? Господи, он что, отнял у тебя пистолет?

– Нет, пистолет ждал его здесь.

– Бросай оружие, Регги! – обратился к ней Винс. – Не то Уэйту вышибут мозги.

– И не подумаю! Эй, ты, – крикнула она мне, – убери пистолет от головы Уэйта, не то, клянусь, я пристрелю твоего босса!

Теперь пот покатился у меня по лбу, одна капля затекла в глаз, и он зачесался. Пришлось пару раз моргнуть.

– Какие будут приказания, Винс? – спросил я.

– Стреляй в него!

– Подожди! – крикнул Уэйт.

– Нет! – взвизгнула Регги. – Клянусь, если ты это сделаешь, твой босс через секунду станет трупом. Спускайся, ублюдок, и отпусти моего мужа, не то Винс – покойник. Думаешь, у меня кишка тонка? Хочешь попробовать?

– Валяй, – усмехнулся ей Винс. – Стреляй. А мой друг убьет твоего мужа. Размер твоих потерь – муж. А мой друг лишится всего-то босса, который ему давно осточертел. Вот если ты отдашь мне пушку, то я попробую уговорить своего приятеля не делать дырку в башке Уэйта.

– Регги, – произнес Уэйт, – мне не хочется здесь подохнуть. – И добавил: – Брось, детка, без меня тебе не справиться с налогами.

Значит, у Регги имелись более веские основания для спасения мужа, чем какая-то любовь. Понимаю, это клише, но все действительно происходило как в замедленном кино. Каждая секунда, на протяжении которой я прижимал пистолет к голове Уэйта, тянулась как час. «Глок» не очень тяжелый, но пробуйте долго держать его в вытянутой руке! Да еще сидя на корточках! Я готов был заорать от боли в ногах.

Я преподавал в старших кассах английский язык и мастерство письменной речи. Опыта прижимания пистолета к голове похитителя людей приобрести не сумел. Да, семь лет назад я попал в переплет, но даже тогда до такого не дошло.

– Чего вам надо? – спросила Регги.

– Джейн, – ответил Винс.

– Ладно, она ваша. Уэйт спускается, вы получаете Джейн. И все, разбегаемся. Только отдайте мне деньги и вазу.

– Никакой вазы тут нет, – сказал я. – Денег тоже.

– Поищи получше! – заорала Регги. – Эта ваза ничего не значит ни для вас, ни для меня. Но она принадлежит моему дяде.

– Если вы ищете то, что оставил мне Элай Гоуман, – произнес Винс, – то это не здесь. Мы спрятали это в другом месте. Тут хранилось то, что нам дали байкеры из Нью-Хейвена – помнишь, ты про них спрашивала?

– Тогда едем туда, где вы спрятали вещи Элая! – воскликнула Регги. – Вези нас туда, а потом мы вернем тебе Джейн. Хочешь – соглашайся, не хочешь – пеняй на себя.

– Нет, – спокойно возразил Винс. – Я забираю Джейн прямо сейчас и оставляю вас обоих в живых.

Я думал только о том, чтобы не подвести его, и прижимал пистолет к виску Уэйта. От моего нажима он чуть не потерял равновесие.

– Пусть решает, сильно ли она тебя любит и так уж ли ты ей нужен, – сказал я ему.

– Ради бога, отдай ему пистолет!

Внизу молчали. Затем до меня донеслись какие-то слова. Напряжение длилось, наверное, не более десяти секунд, но для меня они превратились чуть ли не в вечность. Наконец я услышал голос Винса:

– Он у меня.

– Отлично, – сказал я.

– Можете спускаться, – разрешил он. – Уэйт первый.

– У него за поясом пушка, – предупредил я.

– Уэйт, будь умником, позволь Терри разоружить тебя, – проговорил Винс.

– Давай сюда. Только левой рукой! – потребовал я, вспомнив гангстерские фильмы.

Уэйт приподнял левое плечо, достал из-за пояса пистолет и, держа его большим и указательным пальцами, сунул мне. Я взял оружие левой рукой и, не глядя, забросил себе за спину.

– Насколько я понимаю, – обратился я к Винсу, – все пистолеты забирать не надо?

– Только тот, что у тебя.

Уэйт развернулся, просунул ноги в люк, нащупал ступеньку и двинулся вниз. Я захватил по пути свой телефон и тоже спустился, крепко сжимая пистолет. Винс стоял в углу и держал на мушке счастливую пару, вставшую плечом к плечу.

– Сейчас мы скажем тебе, где она, а ты нас отпустишь, – предложила Регги, все еще с вызовом в голосе – считала, наверное, что у нее остаются какие-то козыри.

Винс посмотрел на меня и вздохнул:

– Я похож на человека, у которого не в порядке с головой?

– Ладно, мы тебя отвезем, – сказал Уэйт. – Доставим прямо в дом, к ней.

– Кто ее сторожит?

– Никто, – ответила Регги. – Она там одна. Связанная, но живая-невредимая.

– Чтобы нас отвезти туда, хватит одного человека, – заметил Винс.

«Только убийства в моем доме не хватало!» – мелькнуло у меня в голове.

– Брось! – произнесла Регги, теперь уже почти с мольбой в голосе. – Ты же видишь, мы покладистые.

– Ты получишь ее, – проговорил Уэйт. – Мы сделаем все, что скажешь.

– Возвращаемся к вашей машине, – решил Винс. – Поведешь ты. – Он посмотрел на Регги. – Я сяду сзади с твоим мужем.

А я, значит, спереди, рядом с Регги. Или Винс больше не нуждался в моих услугах? Я решил уточнить:

– Я тебе еще нужен?

Мои слова его обидели.

– Смеешься? Без тебя я как без рук.