Цена бессмертия - Борис Бабкин

– Ну, – недовольно глядя на сестру, начал Ричард, – я долго еще должен ждать?

– Извини, милый мой брат, – насмешливо заговорила Маргарет, – но люди в Париж еще не приехали. А я ведь не держу тебя, и если веришь этому шотландцу, то поезжай. Просто я не уверена, что вы вернетесь оттуда, лучше подожди еще сутки, а может, и меньше, – попросила она. – Я беспокоюсь за тебя, – она вздохнула, – не доверяю я шотландцам. Шон раньше был категорически против, а сейчас вдруг…

– Хорошо, – согласился Ричард, – но я договаривался с мадам Леберти на завтра и поеду к ней.

– Завтра выезжаем. – Квентин, развалившийся в кресле, зевнул. – Он уже дважды извинялся перед мадам Леберти. Якобы заболел, но если на этот раз не поедет, я отправлюсь один.

– Надо было с самого начала это сделать, – сказал дядя. – Хотя как ты поедешь, если договаривался с мадам Леберти Дик?

– Наконец-то! – довольно улыбаясь, проговорила Маргарет. – Когда я могу приехать?

Койот, недовольно что-то пробурчав, выключил телевизор. Взял бутылку пепси, но услышал прозвеневший трижды звонок. Вскочил, взял в каждую руку по пистолету и осторожно подошел к двери.

– Не стреляй, – сказала по-немецки женщина за дверью. – Я просто хочу поговорить. Я одна.

Он взвел курки на пистолетах и, прыгнув к окну, осторожно выглянул.

– Открой дверь, – направив стволы на дверь, проговорил Отто. – И заходи.

– Но здесь закрыто, – послышался он голос Берты.

– Ключ справа от двери, внизу.

– Проверяешь, не было ли за мной слежки? – открывая дверь, спросила Берта. – Я вспомнила про Грязного Стена и решила, что ты и есть Стен. И не ошиблась.

– Чего надо? – держа ее под прицелом, спросил Отто.

– Вообще-то я хочу тебе помочь. – Пройдя в комнату, она села в кресло. – Надеюсь, ты будешь мстить за Беату? Я хочу принять участие. У меня свои счеты с семейкой Уильямс.

– Чем же они тебя обидели? – спросил Койот.

– Убили мою подругу Еву. Я, собственно, и приехала сюда, чтоб рассчитаться. И вспомнила о Грязном Стене. А до этого прочитала о Беате. И поняла, что ты не простишь убийц.

– Значит, ты хочешь мне помочь? – усмехнулся Койот. – Но твоя помощь мне не нужна, я вполне справлюсь сам.

– Послушай, Койот, ты говоришь со мной так, будто я продала похищенный для тебя в Монголии алмаз. Кстати, Ивлев, он же Иволгин, убит, его нашли англичане в Литве и убили. Заманили через сестру, – добавила она. – Но он сумел прихватить с собой и сестру с мужем, и тех троих. Хотя я думаю, что скорее всего Иван был не один.

– А у меня другая информация, Иволгина искали вы. И не нашли только потому, что искали Ивлева. – Он явно давал понять, что полностью владеет информацией. – Потом вы выяснили, что Иван чаще Иволгин, чем Ивлев. Короче, чего ты хочешь?

– Я тебе вполне серьезно сказала про англичан. – Берта не теряла самообладания. – Точнее, мне нужна Маргарет Уильямс. У нас с ней свои женские счеты. Помоги мне до нее добраться, у меня есть еще трое бойцов. Они займутся охраной, встретят полицейских, если они появятся.

– Я тебе вообще-то не верю, – сомневался Отто, – но один туда не пройду. Точнее, пройду, но добраться до Дика не смогу. Надо учесть, что там еще два верных пса. Ладно, попробуем, но при малейшем сомнении ты сдохнешь…

– Если бы я хотела твоей смерти, – сказала Берта, – я бы просто наняла киллера.