Знаки - Дэвид Бальдаччи

– Ладно. Значит, они планировали ликвидировать всех этих лидеров одним махом?

– Смахивает на то.

– Это привело бы к глобальному кошмару.

– Вероятно, таков и был их план.

– А как вы на это вышли?

– Обрывки разговоров, слово тут, слово там, а мы все раскрутили.

– Мне всегда казалось, что проводить этот саммит здесь как-то стремно. В смысле Большая восьмерка проводит конференцию по терроризму в Ирландии в это же самое время. Тебе это известно?

– Читал в газетах, – неопределенно отозвался Роби.

– Пойми меня правильно, я рада, что ты нас привлек. Но почему ты не вытащил для этого собственную команду? В смысле тут нам не США. Тут ЦРУ может действовать вполне легально.

– Не уверен, что канадцы видят дело в таком же свете. У них зуб на нас из-за некоторых действий агентства в прошлом. Как только мы засекли мишень, то сочли, что уместнее всего привлечь на подмогу ФБР. – Ложь от начала и до конца, но другого правдоподобного объяснения Роби в голову не пришло.

– Наверное, важнее всего, что это не случилось, правда?

– Так мне представляется.

– Но что за субъект был убит? Мы его опознали. Он федеральный судья. Каким макаром он сюда вписывается?

– Пока не знаю толком. По-моему, чтобы добраться до дна, уйдет какое-то время. Если гадать – учти, это лишь предположение, – его могли подкупить. А может, он не всегда был судьей.

– Правда. Похоже, он знал, кто ты, – с нотками подозрительности заметила Вэнс.

– Просто так получилось, – проговорил Роби, избегая встречаться с ней взглядом.

– Значит, над этим ты работал и из-за этого скрылся из видимости?

Уилл кивнул.

– И, полагаю, это как-то связано с гибелью Джима Гелдера и Дага Джейкобса?

– И Говарда Деккера.

– Деккера? Он-то как сюда вписывается?

– Толком не знаю, Вэнс. Пока все довольно сумбурно.

Она приняла это как откровенную отговорку.

– Не думай, что я принимаю твои ответы за чистую монету. Уж слишком хорошо я тебя знаю. Ты несешь пургу просто классно, но в конечном итоге это все равно пурга.

– Я тебе говорю все, что знаю.

– В смысле, ты говоришь мне все, что можешь. – Внимательно поглядев на него, Вэнс, по-видимому, решила поменять тему. – Роби, те люди, что мы арестовали. Они… они похожи на…

– На рынке масса вольнонаемных дарований. А мы обучили целую тонну.

– Значит, наемники? – заключила она.

– Вероятно.

– Теперь нам осталось только выяснить, кто их нанял.

– Возможно, мы никогда этого не узнаем.

– Нет, мы дознаемся. Я думаю, Гелдер и Джейкобс могли наткнуться на что-то. Другая сторона узнала и убила их. Может, это как-нибудь связано и с Деккером. – Она щелкнула пальцами. – Он возглавлял комитет по разведке. Вот и связь.

– Может, ты и права.

– Увидим. Ты же сам сказал, тут все как-то сумбурно.

«Да, так и есть», – подумал Роби.

– Когда ты обратно? – поинтересовалась Вэнс.

– Надо тут распутать пару вещей, а потом доложусь. У наших агентств наверняка провода секретной связи прямо-таки задымятся, пока они будут разгребать ситуацию. Порой правда осложняет дело.

– Вот уж не думаю. Не здесь. Хорошие ребята официально наваляли плохим по самое мало не покажется, под каким соусом ни подай. И Штаты только что заслужили серьезное благорасположение Ближнего Востока. Мы только что спасли их коллективную задницу. Я видела список участников. Там есть такие, кто от нас отнюдь не в восторге.

– Да, отнюдь. А теперь, может, и в восторге. – Он встал. – Надо идти.

– Вот видишь, Роби, порой поддерживать связь бывает очень кстати.

Не успел Уилл пройти и десяти шагов по тротуару, как голос у него в ухе произнес:

– На три часа.

Он повернул голову туда, где Рил смотрела на него с дальнего угла. Поспешил к ней, и оба зашагали по переулку.

– Кент мертв, – сообщил он.

– Это было видно невооруженным глазом. Изрядная часть его мозгов расплескалась по мостовой.

– Джонсона нигде не видать.

– Он был страховкой. Кент все знал. Остальные знали только от и до и никуда нас не выведут. Совсем не в теме. Кент был ключевой фигурой, и Джонсону было поручено остаться в тылу и снять его, если дело не заладится.

– Согласен.

– Но почему ты не сказал мне о ФБР? – сердито спросила Рил.

– А тебе надо было знать?

– Я думала, мы выступаем одной командой.

– А я думал, если ты будешь знать, что ФБР нагрянет толпой, то можешь повести себя иначе.

– В смысле?

– В смысле ты же в розыске.

– Кстати, а что ты им сказал обо мне?

– Что агентство поручило нам помешать этому.

– А Гелдер и Джейкобс?

– В Бюро считают, что их убили те, кто стоит за намечавшимся здесь покушением. Я сказал, что они на верном пути.

– Сомневаюсь, что Вэнс на этом остановится. Как-то непохоже, чтобы она верила кому-нибудь на слово вместо результатов расследования и собственных выводов.

– Так и есть. Просто полумера, чтобы заткнуть дыру и выиграть немного времени.

– Ладно.

– Но на этом дело не кончается, Джессика.

Она оглянулась через плечо.

– Только так я и думаю с той поры, как затеяла это.

– Есть способы… – начал Уилл.

– Нет тут способов, Роби. Никаких. Есть только один возможный исход, и мне от него ничего хорошего не светит. Но у тебя все наладится. Правду говоря, на твоем месте я бы сейчас же вернулась к Вэнс и выложила ей все как на духу. А чем больше ты будешь пытаться меня выгородить, тем хуже тебе будет, когда правда выйдет наружу.

Роби не спасовал даже слегка.

– Ты правда хочешь терять время на споры о такой ерунде?

– Это не ерунда. Это твое будущее.

– Никуда я не пойду, Джессика. Это мое решение, и менять его я не собираюсь.

– Уверен?

– Больше не спрашивай.

– Просто чтобы ты понимал возможные последствия.

– Кто-то же приказал Джонсону убрать Кента. Мне нужен этот субъект.

– Неприбранные концы, Роби. Труп Джонсона найдут с минуты на минуту. Этот идиот записался в покойники, как только взял Кента на мушку. В живых его ни за что не оставят.