Белый слон - Тэви Тернер

– Надеюсь, свою работу вы выполняете с таким же рвением? – спросила она.

Наклонившись к телу через открытую дверь, Николь инстинктивно подалась назад. Труп уже начал попахивать, чему, похоже, поспособствовала работавшая в салоне печка. Её по какой-то причине никто не удосужился выключить.

– Она не отключается, – пояснил Майк, ловя её взгляд. – Старая бричка, электронике давно хана. А запах не от погибшей, а от крови, в которой её утопили.

– То есть как это? – не поняла Эванс.

– Погибшая захлебнулась в старой подгнившей крови постороннего, – ответил криминалист. – Конечно, в неё что-то подмешали, чтобы сохранить жидкой.

В посиневшем лице убитой не было совершенно ничего общего с той миловидной женщиной на фото с пропуска. Николь даже задумалась, а точно ли перед ней Ванесса Руж? И всё же сомнения были излишними. Она предприняла повторную попытку поближе рассмотреть тело и заметила подтёк запёкшейся крови за ухом, тянущийся из-под фуражки инспектора.

– Дайте вашу руку, – попросила она Майка.

– Не переживайте, я буду рядом… – начал он.

Эванс дёрнула его за запястье, сжала обтянутые латексной перчаткой пальцы на козырьке фуражки. Криминалист догадался, чего та хотела, и осторожно снял с трупа головной убор.

Под ним скрывалась бледная кожа лысины. Редкие клоки волос торчали местами. Между ними темнели порезы от неаккуратного бритья.

– Кто-то остриг её и попытался побрить наголо… – озвучил очевидное Майк. – Интересно, она – настоящий коп?

– Да, – ответила Николь, протягивая ему пропуск на парковку. – Её машина стоит ниже, ближе к пересечению с улицей Генерала Орингтона.

Оглядев салон, помощница детектива не заметила больше ничего подозрительного. Разве что…

– Водительское кресло придвинуто слишком тесно к рулю, не находите? – спросила она у криминалиста.

Тот пожал плечами и как-то излишне близко просунулся сквозь проём внутрь салона, прижав Эванс почти к лицу покойной. Она даже слышала, как сгустки чёрной зловонной крови с чваканьем капали изо рта Ванессы ей на грудь.

– Не всем так повезло с ростом, как мне, – хохотнул Майк.

Проигнорировав слова коллеги, Эванс оттеснила его в сторону и достала телефон.

– Куда же ты? – обиделся он. – Я думал, это станет нашим с тобой совместным делом.

– Судя по тому, что убитая – полицейский, это дело наше с Кёнингом…

Её слова оборвал смех Майка.

– Что тебя веселит? – нахмурилась Николь.

– Маркус не приедет в такую погоду, – ответил он. – Так что шуршать будем вместе щека к щеке.

– Он, по-твоему, что, грозы боится? – отмахнулась помощник детектива. – Или растаять, потому что сахарный?

– Можно сказать и так… – проговорил криминалист, возвращаясь в салон «Сеала».

Эванс поднесла трубку к уху, но так и не услышала гудков из-за шлёпающего по непромокаемому тенту дождя.

– Шумно, я перезвоню! – крикнула она, затыкая второе ухо пальцем.

Так и не было понятно, успел ли Кёнинг взять трубку.

Свернув за угол, Николь споткнулась об обломок доски. Он соскочил с края бордюрного камня, и вода, подхватив его, понесла к проспекту. Такими же досками были заколочены окна пиццерии и главный вход. Оглядев здание, помощник детектива заметила на ступеньках двери, выводящей в подворотню, ещё одну доску с торчащими в разные стороны гвоздями. Судя по яркому цвету древесины вокруг них, её выворотили из дверного проёма совсем недавно.

Николь подошла к запасной двери и увидела, что нижняя её половина отсутствовала.

– Майк! – позвала она. – У тебя есть фонарь?

Пальцы ловко ухватили его на лету. Кнопка подалась с усилием. Внутри пиццерии плотный слой пыли был взрыт следами, среди которых что-то блеснуло на свету.

Эванс пробралась в здание и, распрямившись, покрутилась, оглядывая пол вокруг. Наконец среди мусора проскользнул повторный золотой отблеск. Это оказался полицейский жетон. Сомнений в том, что он принадлежал инспектору Руж, у Николь не было.

Шума дождя в пахнущем пылью и чем-то испорченным помещении почти не было слышно, поэтому громогласно раскатившийся эхом по комнате звук телефонного звонка застал помощника детектива врасплох. Она поспешила принять звонок.

– Детектив! Похоже, у нас новое убийство полицейского… – начала она.

– Почему вы уверены, что это убийство связано с нашим? – прервал её Маркус.

Николь оглядела уставленный пыльными коробками коридор и прошла в кухню.

– Потому что оно странное, – проговорила она. – В предыдущем у парня откачали кровь, а в этом дорожного инспектора утопили в…

Эванс застыла в проходе, глядя на стоящее посреди пыльной кухни деревянное, явно самодельное кресло с кожаными ремнями фиксации для рук и ног на подлокотниках и ножках. Внешне оно чем-то даже напоминало электрический стул. Пол вокруг был залит чёрной, неприятно пахнущей кровью. Здесь же стояла красная канистра, носик которой был накрыт окровавленной воронкой.

– Вы должны приехать, – сказала Эванс.

– Не вижу причин, – отрезал детектив.

Николь посветила фонарём на сиденье кресла. На нём стояла фарфоровая фигурка белого слона.

– Здесь есть статуэтка слона, – добавила она. – Это точно наш случай.

– Не трогай его, – потребовал Кёнинг. – Я приеду, как закончится дождь.

3. Протокол опроса свидетеля Джона С. Кимберли в рамках уголовного дела № SR-451//ke//10-06-2010

г. Рош-Аинд, 11.06.2010

Детектив Центрального полицейского управления штата Рош-Аинд майор полиции Маркус Йенс Кёнинг совместно с помощником детектива Центрального полицейского управления штата Рош-Аинд лейтенантом полиции Николь Катрин Эванс вели опрос в г. Рош-Аинд нижеподписавшегося в качестве свидетеля с соблюдением ст. 162–168 УПК РД.

Имя: Джон Скотт Кимберли

Дата рождения: 16.02.1963

Постоянное место жительства: РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, 808, пер. Лоз, д. 438, кв. 103

Место работы: полигон утилизации крупногабаритных отходов «ОЭБ» («Островок экологической безопасности»)

Должность: оператор прессового оборудования

Образование: среднее специальное

Судимость: условная по ст. 158 УК РД (кража)

Отношение к подозреваемому: не установлено

Свидетель предупреждён об уголовной ответственности за дачу ложных показаний.

Я, нижеподписавшийся Джон Скотт Кимберли, 16.02.1963 г.р., постоянно проживающий по адресу: РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, 808, пер. Лоз, д. 438, кв. 103, подтверждаю, что 17.05.2010, находясь на рабочем месте на территории полигона утилизации крупногабаритных отходов «ОЭБ», в нарушение установленного порядка приёма и утилизации отходов, с целью личного обогащения осуществил продажу предназначенного для утилизации автомобиля марки «Сеал» модели «Бриз» 1986 года производства, цвет синий, неустановленному лицу без предварительного сговора…

Клешня грейфера со скрежетом впилась в кузов малолитражки «Койота Пикули» и, едва не перекусив её пополам, понесла через всю площадку к прессу, осыпая бетон осколками стекла. Машина ржавым плевком утонула в недрах огромного механизма. Гидравлические приводы взвыли, давя стонущий металл.

– А кто-то однажды копил на неё, не мог нарадоваться, – проговорил Кёнинг, поправляя съехавшие солнечные