Бетани поёт второй - Холли Вебб

Хлоя схватила Бетани за руку и, пока Мэтт не набросился на неё с упреками, быстро вывела её из студии.

– Что с тобой? – спросила Хлоя, как только они оказались за дверью. – Вчера ты спела этот куплет идеально. Ты что, нервничаешь из-за Джасмин? – Она на секунду задумалась и покачала головой. – Нет, это на тебя не похоже. Давай рассказывай, что происходит! – Она усадила Бетани на диванчик рядом с автоматом с напитками и пристально уставилась на неё – точно так же, как смотрела Лизбет, когда вытягивала из неё информацию. Хотя нет, не так же. С Хлоей все было иначе и совсем не так страшно.

– Вот вы где, – раздался у них за спиной тихий мелодичный голос, и девочки даже подпрыгнули от неожиданности. Это была Джасмин Дэй, причём совершенно одна, без своей многочисленной свиты, сопровождающей её повсюду. Хлоя огляделась по сторонам, не веря своим глазам.

– Я вас потеряла, – сказала Джасмин с улыбкой. – Хлоя и Бетани, да?

Они молча кивнули, от потрясения утратив дар речи. Джасмин Дэй не только сама с ними заговорила, но ещё и запомнила их имена!

– Так что случилось? У тебя такой замечательный голос, Бетани. Я слышала, как ты пела другие песни. А потом почему-то начала сбиваться на ровном месте. Это явно неспроста.

Бетани сделала глубокий вдох. Что сказать, что ответить? Если она начнёт жаловаться, что её запугала Лизбет, получится как-то совсем по-детски.

Джасмин присела перед ней на корточки:

– Почему-то мне кажется, тут не обошлось без той высокой блондинки, похожей на Снежную королеву. Я заметила, как она на тебя смотрела – очень недобро.

Бетани кивнула, радуясь, что ей самой не пришлось этого говорить.

– Лизбет?! – Хлоя резко вскинула голову. – Бетани, почему ты молчала?! Что она сделала?

Бетани пожала плечами:

– То же, что и всегда. Лизбет есть Лизбет.

– Не давай себя в обиду. – Джасмин встала и улыбнулась Бетани. – Ну да, мне легко говорить. И всё-таки я повторю: не давай себя в обиду. Знаете, девочки, я потому и участвую в этом концерте. Это не просто благотворительный сбор – это ещё и концерт в поддержку детей, пострадавших от школьной травли. Меня тоже травили в школе, пока я не поступила в «Дебют». В следующий раз не молчи, Бетани. Обратись за поддержкой к друзьям. Не давай ей тебя победить. Через пару минут жду вас в студии, и в этот раз, Бетани, ты споешь лучше всех, я уверена.

И она оказалась права. Когда поп-звезда первой величины, обладательница Британской музыкальной премии^[5], говорит, что у тебя замечательный голос, ты просто не сможешь спеть плохо, даже если рядом маячит Лизбет. Кстати, после перерыва Лизбет даже как-то слегка стушевалась. Она словно почувствовала, что её в чём-то перехитрили, но не могла понять в чём. И вновь обретённая уверенность Бетани её явно обескуражила.

– Странно, что тебя опять поставили петь после такого кошмарного выступления, – процедила она сквозь зубы и чуть не задохнулась от злости, когда Бетани лишь улыбнулась в ответ на её колкость.

– Отстань от неё! – угрожающе прошипела Хлоя, но так тихо, чтобы больше никто не услышал.

Лизбет пришлось ограничиться убийственным взглядом в сторону Бетани, но теперь этот взгляд уже не подействовал.

После похвалы Джасмин Дэй вся история со стипендией вдруг показалась не такой уж и важной, а когда за неё заступилась Хлоя, Бетани подумала, что зря она сомневалась в своих подругах. Если бы она сама получила роль в мюзикле в одном из лучших театров Вест-Энда или в крупномасштабном телесериале, который будет частично сниматься в Америке, она бы тоже, наверное, позабыла обо всём остальном и могла бы не заметить, что у кого-то из её подруг что-то неладно. Мелодия песни как будто взмывала ввысь, и Бетани казалось, что она почти чувствует, как её голос сплетается с голосом Джасмин и тоже уносится высоко-высоко, к самому небу. Когда песня закончилась, Джасмин Дэй улыбнулась Бетани и подняла вверх большой палец. Мэтт, преподаватель по вокалу, тоже был очень доволен.

– Вот теперь всё отлично, – улыбнулся он Бетани. – Вы все молодцы, все готовы к концерту. Что ж, наверное, на сегодня это всё. Джасмин, ты как? Будем ещё что-то делать? У нас ещё репетиция в Альберт-холле, в четверг. И в пятницу перед концертом, когда будем настраивать звук.