Клара Катастрофея и великий переполох - Бритта Саббаг

– Нам нельзя допускать магические ошибки, – строго сказала рыжая фея. – А у тебя, как я посмотрю, они случаются слишком часто. Учись, а когда перестанешь ошибаться, можешь снова попросить о представлении. Один сезон – это не так долго.

«Ещё как долго, – подумала Клара. – Ужасно долго!» Кто в её отсутствие позаботится о васильковом поле?

– Я придумала тебе фамилию! – крикнула одна из фей. – Давайте звать её Клара Катастрофея, ей это имя подходит!

Приглушённое хихиканье перешло в громкий хохот.

Кларе было невыносимо его слышать. Ведь другие феи ничего не понимали! Клара могла бы прекрасно присмотреть за детёнышами косуль, птицами, зайцами и пчёлами. Никто не знал этот участок лучше её! Виолетта там почти никогда не появлялась.

Откуда ей знать, в какое время пчёл следует предупреждать о раскрывшихся цветах? Как она покажет зайцу потайные заросли одуванчиков посредине поля и приготовит чаши с росой для бабочек?

В горле Клары застрял плотный ком. Ей захотелось немедленно покинуть собрание. Виолетта пожала плечами. Её блестящие крылышки сияли в мягком солнечном свете. Клара так разозлилась, что не могла на них смотреть.

Не тратя больше слов, она вспорхнула и улетела прочь. Смех и бормотание фей постепенно затихли у неё за спиной.

Глава третья

Квашеная капуста и жабьи потроха

Клара задумчиво сидела на листе одуванчика. В чём-то рыжая фея, конечно, права. Ошибки в заклинаниях действительно иногда случались. Или даже чаще, чем иногда. Но ведь ничего страшного не происходило. И в заколдованном состоянии плотоядное растение наверняка не напугало больше насекомых, чем прежде. Хорошо, возможно, заклинание она выбрала не из лучших. Но ведь в жизни всегда так бывает – все иногда ошибаются. Феям свойственно ошибаться! В этом Клара не сомневалась.

А вот то, что за васильковым полем теперь будет присматривать Виолетта, совсем подло. И несправедливо. И глупо. И рискованно!

Ведь Виолетта совсем не знает василькового поля. «Я им ещё покажу, как я умею пользоваться магией, – подумала Клара и плотно сжала губы. – Они ещё удивятся». Из неё получится настоящая фея. И у неё будет свой участок, который она будет оберегать. Она добьётся этого, причём ещё до того, как зима накроет лес и луга своим тихим холодным снежным покрывалом и животным придётся бороться за выживание больше обычного. Это же ясно, как две капли росы! Вся Амрия однажды будет говорить о Кларе, и даже добавки к имени не потребуется!

– Ква-ква-ква!

Клара прилетела на любимый пруд. Он был намного меньше пруда с кувшинками, да и кувшинки на нём не росли. Зато здесь можно было найти покой и дать душе передышку. Почти всегда. Но сегодня здесь всё было по-другому. Вокруг пруда в поисках партнёров собралась целая колония лягушек. Ведь наступила весна – время спаривания. Квак стоял такой громкий, что Клара путалась в собственных мыслях.

– ЗЕЛЁНЫЕ КАМНИ, ЖАБЬИ ПОТРОХА, ПУСТЬ ИСЧЕЗНЕТ КВАК НАВСЕГДА! – рассеянно пробормотала она.

Но тут… ой, и правда получилось! Пруд с лягушками превратился в сплошное месиво, напоминающее зелёную кашу. Под соусом.

Некоторые животные, лежавшие на берегу пруда или хотевшие из него напиться, испуганно вскочили.

Мимо пробежал барсук с позеленевшей лапой. В кусты бросился заяц с зелёными ушами.

– ХУПС-ЛАПА-ЛУПС!

Клара прикусила язык. Опять не сдержалась! Ведь ей запретили ругаться. Клара закрыла лицо руками.

Что будет, если об этом опять узнают все феи? Как это могло произойти?

И как теперь всё это отменить?

– КАША ЗЕЛЁНАЯ, ОТМЕНЯЙСЯ, В ДРУ-ГОЕ МЕСТО УБИРАЙСЯ!

Клара осторожно отняла руки от лица и огляделась по сторонам. Сработало ли заклинание?

Сработало: пруд выглядел как прежде, бодро квакали лягушки.

– У-ух, ещё раз сверкнула удача! – пробормотала Клара и облегчённо вздохнула.

Такое больше нельзя допускать. Иначе как она станет настоящей феей?

Теперь надо срочно найти место, где можно спокойно подумать. Да хоть и в васильковом поле, где нет громко квакающих лягушек.

Она взмыла в воздух.

Но что это?

Уже издали Клара увидела, что всё васильковое поле объято пламенем. И где пропадает Виолетта? Как она это допустила?

Срочно надо действовать, тушить пожар. Но как? Вода! Нужно пустить воду!

– ПОЛЕ, ПОЛЕ, МОКРЫМ СТАНЬ, КАК С КИСЛОЙ КАПУСТОЙ ЛОХАНЬ! – выкрикнула она.

Шлёп! – что-то действительно произошло. Правда, не то, на что надеялась Клара.

На поле вдруг появилась огромная бочка с квашеной капустой. Вонь стояла такая, что даже пробегавшие мимо зайчишки зажимали носы.

– ХУПС-ЛАПА-ЛУПС!

Ой! Опять!

Клара подлетела к краю вонючей бочки. Кислой капусты в ней было столько, что фее хватило бы на всю жизнь. А жизнь у фей долгая! К тому же феи не очень любят квашеную капусту. У Клары, по крайней мере, запах отбил весь аппетит.

С другой стороны, поле перестало гореть – какая-никакая польза. На всё можно посмотреть с двух разных сторон. Клара выбрала одну сторону.

– Клара! – раздался знакомый голос.

Виолетта и ещё две феи прилетели и опустились на край бочки с квашеной капустой.

– Что ты тут опять натворила? – спросила Виолетта.

– Я хорошо слышала, как ты сказала «ХУПС-ЛАПА-ЛУПС»! – сказала одна из фей. – В здешних местах и так все знают, что это значит. А тут ещё запах…

Феи захихикали.

– Я спасла поле – вот что это значит! – заявила Клара, вперив взгляд в двух фей. Потом перевела его на Виолетту: – А ты где была?

У всех трёх подружек были хорошо уложенные причёски и чистенькая, подобранная в тон одежда. Одна из юных фей держала под мышкой стопку учебников магии.

– Мы как раз собирались заниматься. Но, видимо, тебе это нужнее, чем нам. Какое там спасла! Куда нам теперь девать всю эту квашеную капусту?

– Её можно есть на обед, на ужин и даже на завтрак! – упрямо ответила Клара.

– Не взять ли тебе перерыв в магии, Клара? – спросила фея в жёлтом костюме с блёстками. – И нам, и лесу наверняка станет легче.

Эти феи-чистюли по-настоящему действовали Кларе на нервы. Ей впервые в жизни захотелось оказаться подальше от страны фей Амрии.

Глава четвёртая

ХУПС-ЛАПА-ЛУПС!

Клара летела по лесу безо всякой цели. Она не знала, куда себя деть. Пруд с кувшинками сегодня был вотчиной опытных фей, на другом пруду громко квакали лягушки, в поле стояла бочка с квашеной капустой. Теперь Виолетта её уберёт и присвоит себе похвалу взрослых фей. Клара тяжело вздохнула. У неё больше не осталось любимых мест.

Внезапно из подлеска послышались громкие, отчаянные