Собака, которая спасла мир - Росс Уэлфорд

Для предъявления по месту требования

Я, нижеподписавшийся,

настоящим торжественно клянусь отдать половину моего выигрыша мистеру Рамзи Рахману в случае, если я выиграю в лотерее Ньюкаслский Джекпот. Нахожусь в здравом уме, невзирая на вышесказанное. Исходя из вышеперечисленного, силой, данной мне, в том случае, если я не выиграю ничего,

я совершенно ничего не должен Рамзи Рахману.

Подписано в _____ день _____ месяца 20__ года от рождества Христова.

–

Клем выползает из-под фургона, чтобы посмотреть на контракт Рамзи. Он поправляет очки и с сомнением кривит губы.

– И это всё потому, что вы думаете, будто увидели номера, когда играли в дурацкую игру той ненормальной? Мы же, кажется, сошлись на том, что это бред сивой кобылы?

– Слушай, Клем. Я знаю, звучит не очень правдоподобно. Но, ну… учитывая, какой кругом бардак, это хоть какая-то надежда, а? И если номера правильные, в выигрыше будут все. Если нет – никто ничего не потеряет. И мы дадим тебе деньги на билет.

Я должна говорить убедительно. Клем достаёт из кармана комбинезона телефон.

– Мы можем сделать это прямо здесь, – говорит он. – Я могу загрузить приложение Ньюкаслского Джекпота и купить билет онлайн. У тебя деньги с собой, Рамзи?

– Нет! – возражаю я. – Нужен билет. Именно билет.

– Почему?

– Потому что он был куплен в магазине Нормана Два-ребёнка. Я… я видела, как он говорил об этом. Когда я, эм… была в будущем. Если сделать это как-то по-другому, то, эм… – Конечно, на самом деле я не знаю, что будет, если сделать это по-другому.

Клем фыркает.

– Что? Это пробьёт дыру в пространственно-временном континууме? – Он машет руками и делает испуганный голос. – Ох, Доктор, помоги мне, ТАРДИС вот-вот взорвётся! Вы двое психи, вы в курсе? А теперь, если хотите помочь – марш оттирать ржавчину вон с того бампера. Если нет – проваливайте. Я занят. – Он суёт телефон обратно в карман и возвращается к автодому.

– Клемент, пожалуйста, выслушай, – говорит Рамзи, называя Клема полным именем, чтобы подчеркнуть важность своих слов. Звучит странно, но это привлекает его внимание. – Взгляни на это.

Теперь Рамзи достаёт свой телефон и открывает видео, снятое в зале управления доктора Преториус, где я стою перед магазином Нормана Два-ребёнка.

Клем внимательно смотрит и одобрительно хмурится.

– Это, – говорит он таким тоном, будто разбирается, – выглядит как очень продвинутая 3D-графика. И ты там была? Впечатляет. – Потом добавляет: – Постой-ка. – Он внимательно смотрит на экран телефона Рамзи. – Я знаю, кто это. – Он указывает на кого-то из людей, разговаривавших с Норманом Два-ребёнка. – Это Анна Хеннесси. Мы с ней вместе учились. Она этим летом проходит журналистскую практику в «Вечерней Хронике». Мы можем всё выяснить прямо сейчас.

Анна Хеннесси. Старшая сестра Сасс.

Клем набирает на своём телефоне цифры и прикладывает его к уху.

Когда брат заговаривает, его голос делается на октаву ниже. Уморительно. Он как будто простужен, но, видимо, это его специальный голос для разговоров с девочками.

– Приве-е-ет! Анна. Ага! Это Клем… Клемент Сантос? Из школы… ага, этот… Слушай, у меня будет глупый вопрос, не пойми меня неправильно… нет, нет, нет, я не об этом, слушай… На своей стажировке ты когда-нибудь говорила с тем типом, который держит магазин на углу Марин-Драйв? Или-или-или тебя кто-нибудь просил притвориться, что ты берёшь у него интервью…? [ДОЛГАЯ ПАУЗА] Эм, нет… да просто так, просто… [Этот момент Клем не продумал и теперь отчаянно пытается выкрутиться]… Я с ним сегодня разговаривал и, эм… он сказал, что давал «Хронике» интервью, и я подумал, что его могла брать ты, вот и всё.

В голосе Клема, когда он смог придумать отговорку, звучит неприкрытое облегчение. Он даже забывает понижать тон.

– Нет? Ты уверена? Нет, конечно, я не думаю, что ты врёшь! Я просто хотел… ага. Ага. Спасибо, Анна… Кстати, если ты не заня… Нет. Конечно. Нет. Пока. – Он завершает звонок.