Танец в темноте - Софи Клеверли

– Ну, знаешь! – Она неожиданно пнула ногой мой стул, я отлетела назад и свалилась на пол… прямо к ногам мадам Зельды.

– Что здесь происходит? – спросила она, все еще стоя у открытой двери. Я посмотрела на нее и тут же опустила голову. Я понимала, что должна что-то сказать, но у меня все мысли из головы вышибло. Пенни тоже замерла как статуя – склонившись надо мной и занеся над головой сжатый кулак.

Я медленно села на полу, начиная наконец понимать, до чего же серьезно в очередной раз вляпалась в неприятности. Ох, только бы…

Лицо мадам Зельды побагровело от гнева:

– Я не могу допустить, чтобы мои лучшие балерины дрались друг с другом, словно дикие кошки! Это позор!

– Но мисс, – поспешила прикинуться невинной овечкой Пенни. – Это просто недоразумение… Я…

Не обращая на ее слова ни малейшего внимания, учительница танцев обратилась к директрисе:

– Миссис Найт, вы позволите? Миссис Найт устало кивнула.

– Подобное поведение недопустимо, – отчеканила мадам Зельда. – Скарлет Грей, Пенелопа Винчестер…

Она сделала небольшую паузу, и я вся сжалась, готовясь принять последний, роковой удар.

– …с этой минуты вы обе отстраняетесь от участия в спектакле.

Глава тридцать пятая. Айви

Такой несчастной, такой расстроенной я не видела Скарлет никогда.

Она была опустошена, раздавлена, растеряна сверх всякой меры. В случившемся я, разумеется, обвиняла Пенни – но, кстати, и себя тоже.

– Ты давно должна была мне все рассказать, – шепотом сказала Скарлет, когда мы в ту ночь улеглись спать. – Мы же договорились ничего не скрывать друг от друга. Не хранить ничего в секрете.

Голос у сестры был надтреснутым, больным.

Я хотела извиниться перед ней, но не могла подобрать нужные слова.

– Я знаю. – Это было все, что я смогла сказать.

А знаете, что было ужаснее всего? То, что Скарлет отстранили не только от участия в спектакле, но и от занятий в балетном классе до самого конца репетиций «Спящей красавицы». Я на эти занятия ходила, репетировала свою роль Феи Алмазов, а моя сестра оставалась на это время в комнате номер тринадцать и угрюмо ждала моего возвращения.

У Скарлет пропал аппетит, она совершенно ничего не ела (что, впрочем, в свете последних событий можно было понять) и практически ни с кем не разговаривала. Сестра даже не приняла приглашение на очередной ночной «сладкий пикник», который устраивала Ариадна.

– Спасибо, конечно, – мрачно сказала она, – но я уже и так провела слишком много бессонных ночей в прошлой четверти.

Мрачно выглядела и сама Руквудская школа, учениц из которой продолжали разбирать по домам. Таких набралось, пожалуй, уже больше сотни. На «домашние каникулы» отправилась и наша общая подруга Дот Кэмпбелл, и мы подозревали, что эти каникулы не закончатся для нее никогда. Короче говоря, в школе нас оставалось все меньше и меньше.

В пятницу миссис Найт объявила очередное общее собрание.

– Девочки, – сказала она, после чего довольно надолго замолчала. – Я снова хочу повторить, что буду вам очень благодарна, если вы еще раз подтвердите своим родителям, что находиться в нашей школе совершенно безопасно. На следующей неделе, как и планировалось, состоится наш балетный спектакль «Спящая красавица». Мы будем рады видеть на нем ваших родителей, приглашайте их. Этот спектакль еще раз покажет, что Руквудская школа, как всегда, на высоте!

Ее голос эхом отдавался в полупустом зале.

Я не была уверена, что стоит кому-либо показывать, какова на самом деле наша школа. Думаю, что сама миссис Найт не пришла бы в восторг от такого показа, в который справедливости ради следовало бы включить массовое отравление и покушение на убийство.

– Мы должны держаться вместе! – воскликнула миссис Найт. Ее поддержали радостным «Да!» только двое или трое. Все остальные промолчали.

– Держаться, – громко сказала вдруг Скарлет. – Держаться! Чушь какая!

– Именно так, Скарлет! Держаться! – повторила миссис Найт, но Скарлет уже вскочила со своего места и бросилась к выходу.

Как только закончилось собрание, меня нашла Ариадна.

– Что происходит со Скарлет? – спросила она, беря меня под руку.

– Понятия не имею. Не бери в голову. Просто злится, вот и все. – Я внимательнее посмотрела на свою лучшую подругу и задала встречный вопрос: – А почему ты не в хоккейной форме? Сегодня же пятница.

– Занятия отменили, – радостно улыбнулась она. – Не хватает игроков. Мисс тренер сказала, что не может поставить меня сразу и в защиту, и в нападение. Пока, хоккей, будь здоров! А куда пошла Скарлет?

– Да говорю же тебе – не знаю.

И мы вместе побежали по пустым коридорам искать мою сестру, а спустившись в подвал, увидели, что дверь балетного класса широко распахнута.

– Слушай, неужели… – спросила я, хорошо зная, что обе мы думаем об одном и том же.

В балетном классе было холодно и пусто. Потом донесся шум из примыкающего к классу кабинета.

– Скарлет! – окликнула я.

Дверь кабинета открылась, и из него вышла моя сестра с тростью в руках.

– Вот, смотрите! – сказала она.

– Что «смотрите», Скарлет? – спросила я. – И что вообще здесь происходит? Кстати, как ты попала в кабинет?

– Есть много способов шпионить за мадам Зельдой, сестренка моя дорогая! Спасибо Ариадне, она научила меня открывать замки шпилькой, – ответила Скарлет. – Но не в этом суть. Посмотрите на трость мисс Финч.

Подойдя ближе, мы принялись внимательно разглядывать трость, и я, к своему ужасу, заметила на ней какие-то темные пятна.

– Кровь?! – прижала я ладонь к своим губам. – О боже, нет…

– Кто-то ударил ее этой тростью? – испуганно спросила Ариадна.

– Ага, кто-то, – кивнула Скарлет, и ее глаза загорелись недобрым холодным огнем. – И этот кто-то забрал трость после того, как я увидела ее лежащей посреди класса, а потом спрятал это вещественное доказательство в своем кабинете!

– Нет, не может быть, – сказала Ариадна, а мне стало нехорошо. При мысли о том, в какой опасности оказалась мисс Финч, меня замутило. Выходит, зашифрованное послание в ее письме к миссис Найт не было плодом нашего воображения!

Не успела я додумать эту мысль до конца, как в класс неслышно вошла мадам Зельда.

– Мисс Грей? – резко сказала она, увидев Скарлет. – Вам запрещено посещать этот класс до окончания репетиций спектакля. Вы отстранены.

– Не надо, Скарлет, – робко попросила я, беря сестру под руку, но она досадливо отмахнулась от меня и ответила:

– Балет здесь ни при чем, мисс. – И Скарлет вышла на середину класса, выставив перед собой трость