Криминальный гардероб. Особенности девиантного костюма - Джоан Тёрни

460

Hellesund 2000: 138.

461

Hollander 1994.

462

Rubinstein 2001: 45.

463

Küchler & 2005: 49; Hollander 1994: 445 (Холландер 2015: 438–439).

464

Rubinstein 2001: 86.

465

Hebdige 1979: 16.

466

Conell 2001: 26.

467

Ibid.: 156.

468

Pettersen 2004: 81.

469

Ibid.: 113.

470

Turney 2009: 35 (Тёрни 2017: 33–34).

471

MacDonell 2003. Материал под названием «Закоренелый» (Entrenched), фотографии для которого были выполнены Майклом Томпсоном, был опубликован в американском журнале Vogue в феврале 2000 года, начиная со с. 276. Серия «Короткая встреча» (Brief Encounter), снятая Энни Лейбовиц при участии Пи Дидди с Натальей Водяновой, еще одна из многих модных подборок, посвященных тренчу, появилась в американском журнале Vogue в феврале 2010 года, начиная со с. 158. В сопроводительном тексте отмечалась связь этих работ с классическим фильмом «Касабланка» (1941): «В последнем кадре она одета в тренч — символ слезливых кинематографических прощаний с тех пор, как Боги сказал Ингрид Бергман в „Касабланке“: „Вот смотрю на тебя, малыш“». Фотография демонстрирует тренч, созданный Ниной Риччи и продававшийся за 2750 долларов в универмагах Nordstrom. Я не буду перечислять все материалы, посвященные тренчу в модных изданиях, поскольку их слишком много. Презентации окопной или военной женской одежды в американском Vogue восходят как минимум к январю 1918 года, когда на страницах журнала был представлен «тренчевый» жилет, непосредственно ассоциированный с военной формой Первой мировой войны.

472

Harvey 1995: 10.

473

В популярном американском телесериале «Сети зла» (Dragnet), начинавшемся как радиопостановка, сержант Фрайди, которого играл Джек Уэбб, носил тренч. Сериал транслировался по телевидению с 16 декабря 1951 года по 23 августа 1959 года и с 12 января 1967 года по 16 апреля 1970 года. Знаменитая фраза главного персонажа: «Все, что нам нужно, это факты, мэм». Сержант Фрайди, «правдоискатель», часто надевал тренч во время расследования.

474

История тренча прослеживалась неоднократно, однако все авторы сходились на том, что изначально это была одежда британских офицеров. Дж. Тайнан отмечала, что офицеры сами отвечали за покрой и качество своей униформы, тогда как рядовым она просто выдавалась. Она много пишет об эволюции тренча во время Первой мировой войны и — с опорой на Фуко — о механизации солдата посредством униформы (см.: Tynan 2008: 71–94). Н. Фоулкс в более популярном исследовании тренча рассказывает: «Было важно, чтобы офицеры армии Ее Величества были не только одеты в теплую и сухую одежду, но и выглядели элегантно, а их тренч смотрелся великолепно. Это может показаться бессмысленным, однако в британской армии того времени еще были живы многие представления XIX века, и среди прочего — культ аристократического „офицерского сословия“, которому элегантность вменялась в обязанность» (Foulkes 2007: 79). Во время Второй мировой войны американские военные, носившие тренч, также были офицерами, поскольку таких плащей в принципе было немного.

475

Джон Дос Пассос в романе «Три солдата» (Three Soldiers, 1921) описывает офицера в очках и в «забрызганном грязью тренче», а Эдна Фербер в книге «Девочки» (The Girls, 1921) — гражданского в «гетрах, клетчатом костюме и так называемом тренче…».

476

Blackwood’s Magazine. 1921. Vol. 209. Журналисты, освещавшие события на фронте во время Первой мировой войны, носили тренчи, и их примеру последовали новые поколения репортеров (Loukides & Fuller 1993).

477

Wagner-Martin 2000. Хемингуэй писал в Toronto’s Star: «Тренч станет пропуском в братство мужчин, вернувшихся с войны, формирование которого и стало ее главным достижением». В издании The American Legion Monthly отмечалось, что человека в тренче принимают за офицера: см. т. 9 и 10 (1930).

478

Batson 1960.

479

«Я подошел к дивану, снял тренч и порылся в одежде девушки» (Chandler R. The Big Sleep; опубл. впервые в 1939).

480

Cawelti 1976.

481

Это название фигурирует в интернете, равно как и в других популярных источниках и в новостях. Вот описание в Urban Dictionary: «В 1994 году ученик средней школы „Колумбайн“, расположенной недалеко от Литтлтона в штате Колорадо (США), геймер и одиночка, над которым часто издевались популярные и более спортивные студенты, получил в подарок от матери черный плащ (тренч); он стал надевать его на занятия. Вскоре его друг тоже начал носить черный тренч, поскольку ему понравился стиль, а затем их примеру последовали другие. Юноши носили длинные плащи, даже когда на улице было тепло. Соученики высмеивали их и прозвали „мафией в тренчах“» (www.urbandictionary.com/define.php?term=Trench%2 °Coat%20Mafia; дата обращения 05.01.2010). Группа превратила это прозвище в самоназвание: The Trench Coat Mafia (сокращенно TCM).

482

Report from the trenches. Рhotographed by Deborah Turbeville, Interview 30/1 (January 2000). Р. 74–83. Э. Холландер замечает, что детали конструкции модного тренча больше не обусловлены соображениями функциональности (Hollander 1978; Холландер 2015).

483

Brief Encounter // American Vogue. 2001. February. See note 1.

484

Entrenched // American Vogue. 2000. Februarу.

485

Интервью с Шэрон Таль во время уличного опроса по поводу тренча см.: Hallie Daily. Street trench (www.halliedaily.com/?p=223; дата обращения 02.09.2010).

486

В 2009 году компания Burberry создала веб-сайт «Искусство тренча» (Art of the Trench), где потребителям предлагалось размещать свои фотографии в тренчах от Burberry. Анджела Арендтс в качестве генерального директора компании считала необходимым продвигать бренд в соцсетях. См. также сайт TheFedoraLounge.com, на котором посетители публикуют свои фотографии в плащах.

487

Портрет Питера Фалька в роли детектива Коломбо в плаще, или