Драматургия: искусство истории. Универсальные принципы повествования для кино и театра - Ив Лавандье

Это элемент характеристики и одновременно гэг. Помимо того что струя воды выглядит совершенно пошлой, шум, который она издает при включении, достаточно громкий, чтобы его могли услышать люди, появляющиеся у ворот.

В фильме «Старомодный путь» шериф (Ричард Карле) просит встречи с мистером Макгониклом, чтобы вручить ему повестку в суд. Он держит бумаги за спиной. Невидимый ему Макгоникл (У. К. Филдс) подходит сзади и поджигает бумаги. Затем он предстает перед шерифом. Шериф вручает ему полусгоревшую повестку. Макгоникл пользуется случаем, чтобы зажечь сигару.

В фильме «Мост через реку Квай» полковник Сайто (Сэссюэ Хаякава) бьет Николсона (Алек Гиннес) экземпляром Женевской конвенции.

В «Пигмалионе» Элиза приносит тапочки Хиггинса (первое действие). Он даже не замечает этого (второе действие). В итоге она бросает их ему в лицо (третье действие).

В начале фильма «Ран» стареющий правитель Хидэтора (Тацуя Накадаи) дремлет на солнце. Сабуро (Дайсукэ Рю), лучший из трех его сыновей (аналог Корделии в «Короле Лире»), срезает большую ветку и втыкает ее рядом с отцом, чтобы обеспечить ему тень.

В фильме «Опасная встреча» Пирович (Феликс Брессарт) поспешно уклоняется каждый раз, когда слышит, как его босс (Фрэнк Морган) спрашивает чье-то искреннее мнение.

В фильме «Возвращение Розовой пантеры» инспектор Клузо (Питер Селлерс), ставший миротворцем, совершает обход. Чтобы поприветствовать кого-то, он поднимает посох и попадает себе в глаз.

В конце «Червового короля» Толстяк (Алан Бейтс) появляется голым у ворот психушки, чтобы его туда приняли, предпочитая общество безумцев компании солдат.

В мультфильме «Король и птица» король ежедневно стреляет по мишени и постоянно промахивается. Его слуга берет шило и продырявливает мишень, прежде чем принести ее королю.

В начале пьесы «Ромео и Джульетта» между Капулетти и Монтекки происходит дуэль. Что может лучше обозначить разногласия между двумя семьями?

В «Святой Жанне» Жанна согласилась подписать покаянное письмо. Таким образом, Кошону и инквизитору удается спасти ее от костра. Но молодая женщина узнает, что ее ждет пожизненное заключение, и тут же рвет письмо в клочья.

В фильме «Лагерь для военнопленных № 17» полковник фон Шербах (Отто Премингер) надевает ботинки перед тем, как позвонить своему начальнику, чтобы иметь возможность щелкать каблуками, докладывая по телефону. При этом инспектора Женевской конвенции (Эрвин Кальсер) он принимает в носках. В том же ключе в «Искателях» Ларс (Джон Куален) надевает очки, чтобы послушать, как его дочь (Вера Майлз) читает письмо, и снимает их, когда она заканчивает. Или Абраракурсикс в комиксе «Прорицатель» снимает обувь при входе в воду, хотя он стоит на щите и промокают только двое его носильщиков.

В фильме «Тереза» сестра Люси (Элен Александридис) берет плевательницу Терезы – в которой, как мы догадываемся, кишат бациллы Коха, поскольку Тереза больна туберкулезом, – и проглатывает немного ее слюны.

В «Титанике» Джек (Леонардо ДиКаприо) и Роуз (Кейт Уинслет) неистово танцуют под ирландскую музыку. Затем Роуз показывает, на что она способна. Она встает на цыпочки, как балерина, но без пуантов. Для Роуз, в отличие от Джека, танцы связаны с контролем и болью.

В фильме «Умберто Д» протагонист, нищий пенсионер (Карло Баттисти), начинает подумывать о попрошайничестве. Он практикуется в протягивании руки, но когда прохожий собирается дать ему монету, Умберто тут же отворачивает руку, словно всего лишь хочет почувствовать запах дождя.

В начале фильма «Необычный день» авторы знакомят нас с семьей Антониетты (Софи Лорен): ее мужем Эмануэле (Джон Вернон) и их шестью детьми. Она встает раньше всех, чтобы приготовить завтрак и собрать вещи, ведь им предстоит принять участие в параде Муссолини. В какой-то момент Эмануэле выходит из ванной, его руки мокрые. Самым естественным образом в мире он хватает платье Антониетты, и вытирает об него руки. Антониетта делает ему ироничное замечание, не двигаясь с места.

В четвертой сцене «Трамвая „Желание“» Бланш беседует со своей сестрой Стеллой, резко критикуя ее мужа Стэнли. В конце тирады Бланш появляется Стэнли. Стелла бросается в его объятия и демонстративно целует его на глазах у Бланш.

А еще есть великая классика, отлично знакомая каждому киноману:

• Удо (Ричард Уидмарк) сталкивает старую калеку (Милдред Даннок) с лестницы («Поцелуй смерти»);

• Фелиситас (Грета Гарбо) поворачивает потир для причастия, чтобы коснуться его в том же месте, где к нему приложился губами ее любовник, в фильме «Стул и дьявол»;

• Тиббс (Сидни Пуатье) в фильме «Полуночная жара» получает пощечину от землевладельца (Ларри Гейтс) и отвечает на нее тем же;

• дуэт банджо и гитары в начале фильма «Избавление»;

• Хинкель (Чарльз Чаплин) играет с глобусом в фильме «Великий диктатор»;

• Конг (Слим Пикенс), катающийся верхом на своей атомной бомбе в фильме «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу»;

• Том Пауэрс (Джеймс Кэгни) раздавливает половинку грейпфрута перед лицом своей любовницы (Мэй Кларк) в фильме «Враг общества». Джордж Рафт пародирует этот жест в фильме «В джазе только девушки»;

• Бруно (Роберт Уокер), стоящий посреди публики на теннисном матче, смотрит на Гая (Фарли Грейнджер), в то время как все его соседи поворачивают головы, чтобы следить за мячом («Незнакомцы в поезде»);

• Лоуренс Аравийский (Питер О'Тул) выливает воду обратно в свою флягу, потому что будет пить только после того, как напьется его спутник-бедуин (Джордж Плимптон) («Лоуренс Аравийский»);

• четыре шутника в фильме «Мои друзья» (Уго Тоньяцци, Гастоне Москин, Филипп Нуаре и Дуилио Дель Прете), хлопающие по головам всех, кто высовывается из поезда во время его отправления. Примечание: фильм режиссера Моничелли популяризировал этот фарс, уже использованный ранее в фильме 1957 года режиссера Дино Ризи «Бедные, но красивые»;

• Юло (Жак Тати) сосет свою трубку, не раскуривая ее («Каникулы господина Юло», «Мой дядюшка», «Время развлечений», «Трафик»);

• Капитан Квиг (Хамфри Богарт) нервно играет со стальными шариками в фильме «Бунт на „Кейне“»;

• маленький человечек (Чарльз Чаплин), пробующий на вкус свой ботинок, в «Золотой лихорадке»;

• Гвидо Ринальдо (Джордж Рафт), играющий с монетой в фильме «Лицо со шрамом» (1932). Сам Джордж Рафт пародировал этот жест в фильмах «Казино „Рояль“», «В джазе только девушки», «Если бы у меня был миллион» и «Дамский угодник»;

• Симада (Такаши Симура), предводитель самураев, гладит себя по голове – той самой, которую он обрил в начале повествования, – всякий раз, когда он задумывается или смущается («Семь самураев»);

• Зампано (Энтони Куинн), хулиган, плачет в конце фильма «Дорога»;

• Шарло (Чарльз Чаплин), которого сменил автоматический конвейер, в «Новых временах» продолжает закручивать несуществующие болты, как при нервном тике. Он даже прикручивает на рубашках все пуговицы, которые выглядят как гайки;

• Зорба