Живущий за двоих - A. Gruinard

до 10 нам за 20 и мы поднимаемся. Но мы оба знаем, что этого недостаточно. Она хочет твоей жизни, не Джулиана, а человека, который хочет остаться в Эдинбурге, быть поближе к своим родителям, как она говорит, отправить своих шестерых детей в Хериотс. Увидимся, ребята, каждый месяц. Вы знаете, классическая эдинбургская мечта. Но она также знает, что это не моя жизнь. Здесь нет фальшивой рекламы, фальшивых обещаний. Однажды я собираюсь жить где-нибудь в другом месте. Надеюсь, в Лондоне, иначе у меня будут два пустых дома, но где-нибудь. Но возвращаюсь ли я в Эдинбург? Нет. Не для нее, не для вас с Джулианом, не для бабушки.

“И я знаю, что должен относиться к ней как к Аре. Я ушел от Ары в Новый год, не оглядываясь назад. В конце концов, Аре пришлось бы выбирать между мной и своей семьей. Сюзанна такая же, но я слаб. Я не могу сделать это дважды, Лесли, я всего лишь человек. Это эгоистично и причиняет нам обоим еще больше боли, и мы оба это знаем. И все же.”

“Ты любишь ее?”

Эндрю закрыл глаза, не для того, чтобы подумать, а чтобы обуздать свои эмоции.

“Да, Лесли, люблю. Я любил ее долгое время. Но не настолько, чтобы менять план”.

Когда Эндрю стал непреклонен в своем нежелании возвращаться в Эдинбург? Сентябрь 1983 года стал логическим переломным моментом: покупка квартиры, подготовка к поступлению в университет, споры с родителями. В плане не было географических ограничений, но он вводил их в действие.

Ему потребовалось время до Under Pressure, четвертой песни в тот вечер, прежде чем он, наконец, расслабился и приступил к концерту. Для Лесли это была предыдущая песня, так что на протяжении большей части всего шоу они были полностью погружены в музыку. Он видел их всего один раз, по соседству, на главном стадионе, во время их последнего тура в 1986 году. Они, конечно, произвели впечатление на Live Aid в прошлом году, и хотя Лесли и Эндрю были далеко от сцены в 86-м, это был третий раз, когда они увидели Queen. Фредди Меркьюри был непревзойденным шоуменом, он держал публику в своих руках, и он ушел слишком рано.

Несмотря на то, что в доме было тихо и темно, когда они вернулись с концерта, они немного посидели и поболтали на кухне.

“Я просто надеюсь, что вы все еще можете дружить с ней. Я знаю, что ты говоришь все правильные вещи, но я не уверен, что становиться соседями по квартире разумно. Подумайте об этой мифической женщине, которая покорила ваше сердце. Захочет ли она, чтобы женщина, которая была якорем и сердцевиной вашей сексуальной жизни, жила с вами? Эндрю, я знаю, это звучит глупо, но я думаю, ты дашь Сюзанне повод попросить прощения, и это первый шаг. ”

“Лесли, ты, вероятно, права. Понятия не имею, я сижу здесь и обдумываю свои чувства и мотивы по этому поводу. Это Сюзанна. Пока я использую Эдинбург как свой дом между семестрами, мы будем парой. Все, что выходит за рамки этого, - это заимствование pain forward ”.

Эндрю лежал там той ночью, зная, что Лесли была права, но он ничего не менял. На следующее утро Джим и Фрейя были в хорошей форме, и их энтузиазм вывел их из уныния. Эндрю сказал Джиму, что вернется к 3.00, а затем они с Лесли отправились за ней обратно в участок. Им нужно было убить несколько часов, и, судя по тому, что Джулиан предупредил его на прошлых выходных, они им понадобятся.

“Вы все еще собираетесь приехать в Эдинбург в течение семестра?”

“Да, почему бы и нет?”

“Ты был резок прошлой ночью, Эндрю, вот и все. Полагаю, я скучаю по тебе. Я знаю, что Джулиан скучает, может быть, даже больше. Вы говорили об одиночестве в Кембридже, но в Эдинбурге тоже одиноко. Деньги изолируют нас. Это одна из причин, по которой мы с Сюзанной сблизились. Меня не нужно охранять, на самом деле, ни о чем. Мы можем говорить о тебе, о нас, о ней, обо всем без цензуры. ”

“Я знаю, что вчера был резок, но именно так я чувствую себя сейчас. Это из-за Рождества? Скорее всего, но мы переживаем экстремальную версию того, через что проходят многие семьи, когда дети поступают в университет ”.

Эндрю остановился и попытался собраться с мыслями.

“Послушайте, это состоит из двух частей. Прежде всего, я не знаю, что буду делать, когда получу диплом, какой будет моя карьера. Для того, кто привык к целям и плану, это выбивает из колеи. Я думаю, если бы я знал, к чему стремлюсь, то смог бы адаптировать некоторые модели поведения, и это не было бы так неприятно. С этим связано ощущение, что прошлое является препятствием для настоящего, не говоря уже о будущем. Я не знаю мотивации для некоторых моих приключений, но попытка создать что-то новое, о чем можно говорить, а не продолжать рассуждать о вещах из прошлого, должно быть, часть этого. Я пережил рак, мой лучший друг - сестра девушки, которая умерла в соседней постели со мной, я учился в Открытом университете, у меня есть степень в области компьютерных наук, которую я получил в 18 лет, я заработал на этом миллионы с помощью двух моих лучших друзей, мы отдали 90% этого. И это до того, как мы начнем что-либо говорить о женщинах, Джиме и Фрейе, моей семье. Это большой багаж.

“В Кембридже известно меньше половины из этого. Но даже там я никогда не говорю об Адденбруке и только одному человеку рассказала о модельном бизнесе. Никто не знает о деньгах или степени в области компьютерных наук. Обе эти вещи навсегда изменили бы то, что люди думали обо мне. И, возможно, я наивен, думая, что смогу сохранить это в секрете, но я не из тех, кто любит кричать с крыш. Это лето выдалось таким неловким ”.

Эндрю сделал глубокий очищающий вдох.

Итак, расскажите мне о Трастах.”

Сначала Лесли медленно заговорила о своем чувстве подавленности. Беспокоилась о том, что приняла неправильное решение, и просто чувствовала, что у нее недостаточно времени в течение дня.

“В основном это Благотворительный фонд, да?”

“Все это связано с этим Фондом, Эндрю. Первый год работы с Имперским фондом исследований рака будет напряженным, но я хочу, чтобы и для них это было легко. Мы должны генерировать доходность, которую