Живущий за двоих - A. Gruinard

“Кто-нибудь получил отпуск?”

Эбигейл покачала головой.

“А как насчет тебя, Хелена?”

“Одна неделя на курорте в Испании. Было приятно уехать, хотя все эти выходки открыли глаза. А как насчет тебя, Эндрю?”

“Амстердам, две недели назад. Мне нужен был перерыв после работы все лето и этой чертовой свадьбы. Это было действительно хорошо, все очень культурно, но ты везде ходишь пешком и катаешься на велосипеде, потому что здесь такая равнина ”.

Эбигейл внезапно сменила тему.

“Ты вернул свой компьютер в исходное состояние, Эндрю?”

“Да, это так. Я раздумывал, не оставить ли его дома, но, поскольку я поехал вниз, решил, что тоже могу. Я запустил его сегодня днем. Это было как раз в тот момент, когда я встретил человека на лестничной площадке. Бет, 3-й курс археологии, вся в черном. Направляет свою внутреннюю Сиукси-сиу.”

Такой взгляд не был редкостью в колледже или университете в целом, поэтому, хотя они не знали ее конкретно, они поняли, что имел в виду Эндрю.

“Какая у тебя лестница, Хелена?”

“В основном 3-й курс, сочетание предметов, много NatSci”.

“Вы встретили двух своих, кто-нибудь еще?”

“Американец Тревор, кто еще NatSci. Он получил место на 1ст пол даже хотя он 2- й год. С остальными я не знаком.”

Хелена и Эбигейл направились в номер Хелены, но Эндрю решил посмотреть, чем заняты Мэтт и Педро. В баре царил просто хаос. Общение с людьми, которых ты не видел все лето, плюс присматривание к новичкам - это было безумием. Он увидел, как Педро и Мэтт болтают с двумя девушками, и решил не нарушать баланс в этой динамике. Пока он ждал в баре, пара людей, с которыми он разговаривал на собеседованиях еще в декабре, подошли и повторно представились. За три дня их было почти 60, и поэтому у Эндрю остались о них лишь смутные воспоминания, но они были в порядке. В толпе незнакомцев они подошли поздороваться с кем-то, кого знали, пусть и ненадолго. Наконец он взял пиво, и они немного постояли и поболтали. Они оба приехали туда в субботу и поэтому, как и он, были уже сыты по горло встречей.

“Становится хуже, прежде чем станет лучше. На следующие пару дней запланированы мероприятия факультета, прежде чем, наконец, в четверг начнутся занятия. После этого все стихает, но Ярмарка новичков для всех обществ начинает все сначала. Это всего лишь часть начала семестра. ”

Алан и Дерек были приличными парнями, проживали в соседних номерах через дорогу в здании Wolfson Building, на тот момент самом новом жилье, построенном за 1-й год. Эндрю болтал с ними, пока не допил свое пиво, прежде чем уйти.

Утро вторника было прекрасным осенним днем, и он собрал все свои вещи для плавания и отправился на пробежку после тренировки. Эндрю довольно хорошо знал всех Носильщиков, поскольку в прошлом году вставал в 6.30 каждое утро и приветствовал его, когда он уходил. Теперь, когда он вернулся к бегу в наушниках, ему пришлось быть более бдительным на паре поворотов из-за пробок, но он довольно быстро к этому привык. Он начал с начала "The Berlitz tapes" и весь год практиковался в хинди. Стало ли от этого лучше? Ни в малейшей степени. Он хорошо владел словарным запасом и был в порядке с построением предложений, но у него был сильный шотландский акцент, и он никогда не был близок к тому, чтобы его было легко понять. С внимательностью со стороны слушателя у него все было в порядке, но это никогда не было легко. То, что он говорил свободно, просто его было трудно понять, делало это еще смешнее. Эндрю смирился с тем, что были кресты и похуже.

Бассейн в парке был таким же убогим, как и всегда, но раздевалки были чистыми, а вода не была чрезмерно хлорированной. В конце концов, это было все, что имело значение. Эндрю продлил годовой абонемент и получил кучу жетонов на шкафчик - все мелочи, которые помогли ему наладить распорядок дня. Затем пришло время завтрака.

Иногда это были мелочи, которые застали его врасплох. Когда он пришел в кафе Пегги, его ждала тарелка супа, и его приветствовала пара завсегдатаев, включая Рона. Эндрю не жаждал признания, как в молодости, но когда оно было получено, в данном случае неожиданно, это наполнило его счастьем. Место было занято, и поэтому у него не было возможности поболтать с Пегги, но он привлек ее внимание достаточно надолго, чтобы передать ей конверт с 50 фунтами стерлингов на семестр. Возвращаясь в колледж, Эндрю чувствовал, как кусочки мозаики начинают вставать на свои места. Малкольм, как обычно, присоединился к нему за завтраком, хотя ни один из них в тот день ничего не ел, они были существами привычки. В том году Малкольм был на поле Баррелла, и он вернулся с Эндрю в Нью-Корт, прежде чем продолжить. Утро прошло в полной тишине. Он не включал музыку, а сидел и читал, готовясь к занятиям в четверг. Это было продуктивное и расслабляющее утро. Когда он добрался до Холла, ланч подходил к концу, и он быстро поел, прежде чем вернуться в свою комнату. Его послеобеденные занятия были прерваны в 2.15 долгожданным развлечением, когда появилась Эбигейл.

“Мы предполагали, что вы будете сидеть за учебой. Нет смысла спрашивать, получили ли вы первую оценку в прошлом году”.

“Да, у меня это впервые. А как насчет тебя?”

“Да, у меня тоже первое. Увидимся на церемонии на следующей неделе. В любом случае, я пришел не за этим. Давай выйдем и насладимся этим поздним летним солнцем ”.

Эбигейл не хотела сидеть в Южном Паддоке.

“Люди будут подходить и начинать общаться. Я хочу иметь возможность поговорить с вами без помех”.

Итак, они прошли мимо Баррелл Филд и Спортивной площадки, направляясь на запад. Они довольно долго шли молча, прежде чем Эбигейл заговорила.

“Я хотел бы поговорить о нас, Эндрю. Я думал о тех трех днях, когда мы встречались летом. Я много думал о тебе. Для двух людей, которые почти не общались в прошлом году, мы удивительно хорошо поладили. Обычно я стесняюсь мужчин, что, учитывая, что они постоянно ко мне пристают, является настоящей проблемой. Но с тобой это было легко. После того, как мы бросили моих родителей в Бристоле, я отлично провел время, мне даже было весело, когда нас было