Падаю вверх - Джессика Ли

— Почему я был остановлен? — спрашиваю я, когда один из офицеров подходит к моей тачке.

— Ваше водительское удостоверение, сэр! — коп игнорирует мой вопрос и кладет ладонь на кобуру.

Я протягиваю парню в форме свои документы.

— Коул Слоун Даффи, попрошу вас выйти из машины!

Я выполняю его просьбу. Через пару секунд его напарник оказывается возле нас.

— В чем дело, офицер?

— Сейчас вопросы буду задавать я! У вас имеются при себе наркотики, сэр?

— Нет.

— Оружие?

Я положительно киваю. В ту же секунду на меня направляется дуло его табельного пистолета. Бл@ть, это шутка?

— Какое именно оружие?

— "Берета 92F" калибра 9 милиметров. — отвечаю я.

Копы переглядываются.

— Это всё, сэр?

Пару секунд колеблюсь с ответом.

— Нож в правом кармане моих брюк.

Я знаю, что им нечего мне предъявить, я не нарушил ни один закон штата Луизианы. Но какого хрена мое лицо припечатывается к капоту джипа и в слух врезается голос копа:

— Коул Слоун Даффи, вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас в суде.

Холодный металл наручников защелкивается на моих запястьях. Не могу поверить, что это действительно происходит!

Камера пахнет потом и мочой. Пара афроамериканцев не сводят с меня заинтересованного взгляда, но как только они видят рисунок клевера на моей руке, их интерес тут же пропадает и теперь они сверлят взглядом парня — мексиканца.

Как только меня привезли в участок, я воспользовался своим правом на звонок. Один из юристов Кигана, Чарльз О' Рейли, слишком долго не отвечает, и я уже хотел сбросить вызов, когда услышал его раздраженный голос. Сегодня явно не мой день! Он будет в Орлеане только через пару часов.

— Даффи, это шутка, твою мать? — орет Чарльз в трубку. — Я в Батон Руж, в полицейском участке. Твои парни попались местным копам с внушительным арсеналом автоматического оружия, на которое у них, само собой, не оказалось лицензии. Сейчас я жду судью и попытаюсь договориться о залоге.

Я сжимаю телефонную трубку в ладони.

— А Салем Бирн не может мне помочь?

— Он в Вегасе вместе с Киганом. Босс покупает казино.

Я кидаю трубку на черный аппарат. Коп за столом иронично ухмыляется.

Новость о том, что Бык и Кевин были арестованы, не даёт мне покоя. Это явно чьих-то рук дело. Они никогда не возили с собой ничего, кроме девятимиллиметровых "Глоков". Неужели Брайан решил запугать меня таким образом?

Стрелка часов, висящих напротив камеры, словно замерла на месте. Прошло уже четыре часа, как я нахожусь за решеткой, и это чертовски неприятное чувство.

Не один из полицейских так и не дал мне разумных объяснений, почему я задержан.

Когда Чарльз, наконец, появляется в участке, стрелка указывает на цифру семь на круглом белом циферблате. Ещё около часа он улаживает все вопросы и, наконец, решетка открывается, и я покидаю участок.

— Какого хрена меня арестовали, О'Рейли?

Чарльз везёт меня на штрафстоянку, куда копы отогнали мой "Вранглер".

— Что-то типа акта устрашения, Даффи! — парень смеётся и хлопает меня по плечу.

— Ты, бл@ть, шутишь?

— У них ничего серьезного на тебя не было. Только то, что твой автомобиль по описанию был похож на тот, на котором скрылись какие-то плохие парни.

О'Рейли протягивает мне пачку сигарет. Я подкуриваю и матерюсь на весь салон его "Ауди".

Как только штрафстоянка оплачена, я благодарю Чарльза и сваливаю. Перед тем, как отправится в клуб, заезжаю за сигаретами в один из круглосуточных минимаркетов в районе.

На кассе меня ждёт чертовски приятный сюрприз. Микаэлла Мейсон, в гребаном платье и кожаной куртке, выкладывает на прилавок пару пачек лимонных тянучек.

Швыряю к ее покупкам пачку сигарет. Девушка вздрагивает, когда слышит мой голос позади себя.

— Я заплачу́ за девушку.