Грубая торговля - Эмма Аллан

Клер заметила, что мужчина за столиком подслушивает ихразговор, а потому произнесла последние слова шепотом.

– Вот как! – воскликнула Анджела. – В такомслучае я непременно займусь перестройкой своего дома! Так что расскажи мне всеподробнее. У него действительно первоклассное оружие?

– Анджела! Прекрати сейчас же!

– Я ведь только спрашиваю.

– А как в отношении этих фотографий? – попыталасьпеременить тему разговора Клер.

– Ты думаешь, он согласится?

– Не знаю. Я спрошу.

– Значит, вы увидитесь?

– Завтра.

– Попроси его позвонить мне на работу. Как, ты сказала,его имя?

– Гэри Ньюби. Ему заплатят?

– Конечно! Я постараюсь выбить хороший гонорар. Но мыотвлеклись. Ты обещала мне рассказать о нем подробнее. По крайней мере я хотелабы знать, как все случилось.

– Не уверена, что это надо.

– Надо. Когда это произошло?

– В прошлый вторник.

– И ты до сих пор мне ничего не рассказала! И как всеэто было?

– Он работал до позднего вечера. Я предложила емувыпить пива. Потом я помню только, что мы каким-то образом очутились в однойпостели. И это было непередаваемо! До того, что я чуть не потеряла сознание.

– Звучит очень даже интригующе! А что дальше?

– Я не стану рассказывать тебе все детали.

– Но о чем вы говорили потом? Насколько я понимаю, увас ведь очень мало общего. Или – нет?

– Анджела, я же не ищу себе мужа! Он простовеликолепный парень. И мне нравится.

– У него большой член?

Снова мужчина за соседним столом прислушался и на этот раздаже огляделся по сторонам.

– Прекрати! Он собирается меня куда-то повести завтравечером.

– Куда? На пару часов в какую-нибудь местнуюзабегаловку? А потом? Будете играть в дротики? Благо у него он очень дажеострый, насколько я тебя поняла.

– Ну а теперь – кто из нас больший сноб? Ведь ты меняявно осуждаешь!

– Надеюсь, ты не воспринимаешь серьезно ваши отношения?

– Возможно, это просто секс.

– Возможно? Значит, ты не уверена?

– Ладно, хватит! Это действительно только секс! Ведь явсе же знаю, что делаю!

Клер уже очень давно дружила с Анджелой. Они говорили междусобой обо всем. Включая неудачное замужество Анджелы. И все же было многотакого, чем Клер не хотела делиться с подругой. Ибо считала это глубоко личным.Конечно, пропасть между ней и Гэри была огромной, если бы вдруг Клер началасерьезно задумываться о возможном замужестве. Но с каждой встречей он приносилей все больше радости и наслаждения. Кроме нескольких случайных ночей, которыеКлер, будучи «под мухой», провела в юности с разными мужчинами, она всегдавыбирала себе партнеров исходя из совместимости. Но Гэри был совершенно иным.Клер пошла на близость с ним только по причине неожиданно охватившего еенепреодолимого желания. Возможно, даже похоти. Ей было все равно, что это зачеловек. Умный он или нет. Начитанный или совсем необразованный. Остроумный илитупой. Единственное, о чем она думала, оставаясь с ним наедине, так это опостели. Все остальное Клер совершенно не интересовало. Даже тот факт, чтоникогда раньше она не относилась к своим любовникам подобным образом, никак еене трогал.

– А как же Дэвид? – неожиданно спросилаАнджела. – Или ты намерена спать с обоими?

– Я была у него в прошлую субботу и хотела сказать, чтонаши отношения больше продолжаться не могут. Вовсе не из-за Гэри. Простопотому, что он мне надоел.

– Ну и что?

Клер рассказала Анджеле о приезде Бриджет и ее просьбе овстрече с аристократом.

– Что ж, ты вовсе не должна чувствовать себя в чем-товиноватой. Насколько я поняла, Дэвид использовал тебя. Теперь твоя очередь!

Прагматичный подход Анджелы подействовал на Клер освежающе.

– Да, – согласилась она. – Думаю, ты права.

* * *

– В котором часу вы улетаете?

– В девять утра.

– Это решено окончательно?

– Клер, как только я узнаю о том, что встреча свиконтом и герцогом состоится, я тут же снова прилечу из Нью-Йорка.

Бриджет сидела на софе в большой комнате, которую на времясвоего пребывания в Лондоне превратила в офис. По стенам в красивых рамках ужебыли развешаны образцы рекламы «Кисс-Ко» – огромные ресницы, смачные губы,нарумяненные щеки. Одним словом, все, что могло привлечь покупательницкосметики и парфюмерии.

Клер узнала, что Бриджет утром летит не в Нью-Йорк, а вПариж, и вернется в Лондон не раньше следующего вторника. Поэтому подумала, чтолучше будет сказать ей о приглашении Дэвида Олстона. Ибо далеко не былауверена, что планы той не изменятся во время пребывания во Франции.

– Значит, я могу сказать виконту, что вы принимаете егоприглашение?

– Конечно. Где все это должно состояться?

– У него дом на Риджентс-парк.

– Прекрасно. Там будет и герцог?

– Да.

– Он действительно герцог?

– Его семья ведет свое начало с 1654 года.

– Боже мой! Это же еще до открытия Америки!

– Не совсем.

– Я очень благодарна вам, Клер! Скажите, а виконтБонмут – ваш любовник?

У Клер просто вертелась на языке фраза: «Это не ваше дело!»Но она сдержалась и уклончиво ответила:

– Не совсем.

– Он женат?

– Нет.

– Убежденный холостяк? Вязанка сухого хвороста?

– Думаю, что нет.

– Итак, у вас с ним роман?

– Не регулярный. В общем-то, ничего серьезного.

– Жаль. Боже мой, я просто не могу себе представить,что такое ужин с виконтом и герцогом!

– Они оба всего лишь обыкновенные люди.

– Нет. Они часть истории. Реальной истории!

Бриджет некоторое время смотрела в окно. Затем резко сменилатему беседы:

– Давайте теперь поговорим о «Стори энд Уиллис».

«Стори энд Уиллис» была рекламной фирмой, с помощью которой«Кисс-Ко» намеревалась осуществлять свой европейский проект.

– Это очень хорошая фирма. У нее много крупныхбанковских счетов.

– Например?

После этого Бриджет задала еще целый ряд вопросов об этойфирме и вообще о предстоящей презентации. Клер поняла, что вопрос сприглашением Дэвида решен…