Воровка для двоих - Джулиан Хитч

Ранее

Из груди Мигеля торчит шприц. Дирк протягивает руку, по инерции собираясь дотронуться до коллеги.

— Не трогай! — рявкает Аарон.

Дирк раздражённо отмахивается от Аарона, присаживаясь рядом с Мигелем на корточки. Ему не нужно напоминание о правилах — он прекрасно помнит о том, что нельзя ничего трогать. Но нужно проверить, есть ли пульс.

Пульса нет, либо он слишком слабый. Дирк досадливо морщится. Ему совсем не хочется верить в то, что Мигель мёртв. Потому что это означает, что он не очнётся и не расскажет им о произошедшем. Не поможет найти виновного.

Дирк не станет отрицать, что не любил Мигеля. Да и не он один. Но кто мог решиться на то, чтобы убить его прямо на рабочем месте? В полицейском участке. Это по-настоящему дерзкое преступление — вызов системе. Пощечина. Осталось понять, кому она адресована?

Пока Дирк осторожно осматривает Мигеля Аарон вызывает службу спасения.

— Криминалистов тоже подтяни, — бросает Дирк.

Поднявшись, подходит поближе к рабочему месту Мигеля. Намётанным взглядом быстро пробегается по столу, но не замечает ничего, что могло бы вызвать подозрение или на что могло бы сработать чутьё. Чего не скажешь о самом Мигеле. Дирк снова смотрит на тело, чётко ощущая, что должен что-то понять прежде, чем его сдвинут с места.

— Что-то с ним не так…

— Конечно, не так. — В голосе Аарона чувствуется раздражение, которое так ему несвойственно.

Будь Дирк не так занят, он бы обязательно зацепился за это, но сейчас его мысли о другом.

— Ты понял?..

Дирк вновь склоняется над телом. Разглядывает его, пока за спиной не слышатся шаги. Похоже несколько коллег идут в их сторону из комнаты для ночной смены.

Аарон встаёт так, чтобы оказаться на их пути.

— Что случилось?.. — диспетчер Жизель пытается заглянуть за его плечо, но Аарон не позволяет, пытаясь оттеснить в сторону. — Мигель?

Аарон не успевает ответить, один из полицейских успевает обойти его и сделать поспешные выводы.

— Какого чёрта? Дирк всё-таки грохнул Мигеля? А ты опять пытаешься его прикрыть?

На последних словах Аарон получает ощутимый тычок в плечо.

— Остынь, Дерек! Мы тут ни при чём. Нашли его со шприцем в груди. Службу спасения и криминалистов уже вызвали, — и, пользуясь замешательством коллег, уже сам идёт в «наступление». — Почему вас никого не было на месте?

Коллеги переглядываются друг с другом, не переставая коситься на лежащего на полу Мигеля.

— Почему никого не было на месте? — повторяет вопрос Аарон. — Кто последний видел его живым?

— Ты чего? На нас что ли думаешь? — спрашивает кто-то из коллег.

— Не думаю. — Аарон снимает с себя куртку и, отойдя к своему столу, вешает её на спинку стула. — Я пытаюсь понять, что случилось и почему никого не было на месте.

Дирк уходит в собственные мысли, не особенно интересуясь тем, что отвечают коллеги — ему важнее утолить свой «голод». На открытых участках тела Мигеля он не замечает никаких следов. Но наконец в глаза бросается небольшой кусочек подкладки, торчащей из кармана брюк, как будто из него что-то впопыхах пытались достать. Мигель был педантом и аккуратистом. Он бы никогда не позволил себе ходить с даже немного вывернутым карманом.

— Перчатки, — просит Дирк, поднимая вверх руку.

Кто-то гремит ящиками. Минута, и в его раскрытую ладонь опускаются тонкие одноразовые перчатки. Дирк аккуратно дотрагивается до кармана, пытаясь понять, что внутри. По ощущениям там лежит что-то круглое. Дирк залезает внутрь и достаёт из кармана кольцо.

Очень знакомое для него кольцо.

У него было такое же. И ещё у одного человека. Дирк давно снял своё, лишь изредка доставая его на свет, когда воспоминания о прошлых ошибках становились особенно невыносимыми. И они не касались Нэнси. В его прошлом остались и другие люди, которым он сделал больно. Дирку лишь оставалось надеяться, что однажды всё забудется и канет в лету. Но теперь, глядя на кольцо, он понимает, что ему передали привет из прошлого.

Неужели Салли решил отомстить? Но ведь они поставили точку в их истории: виновные загремели в тюрьму. Все, кроме Салли, которому Дирк позволил сбежать. Он тогда был ещё совсем молодым полицейским — только из Академии. Салли же только-только отметил восемнадцатилетие. Буквально за пару до того, как местная полиция получила приказ накрыть всю банду, членом которой он являлся.

Дирку выпала возможность поработать под прикрытием, и он её не упустил. Тем более в этой работе были и свои плюсы. Дирку нравилось тусить с Салли в клубе с девочками и выпивкой. С Салли было весело и легко. Иногда Дирку даже казалось, что он встретил брата, с которым его случайно разлучили в детстве. Он и сам не заметил, как перешел допустимую границу и привязался к Салли. И всё чаще думал о том, как защитить его, как вывести из-под удара.