Невоздержанность - Al Steiner

и, наконец, подошел к двери с надписью "МИКШЕРНАЯ D". Внутри он обнаружил стерильную комнату, полную аудиооборудования стоимостью в несколько миллионов долларов, которое включало сложные микшерные пульты и множество катушечных магнитофонов. В разных местах комнаты сидели три техника. Двоих из них Джейк знал по имени, другого - по знакомству. За главным микшерным пультом сидели Нердли и его невеста Шарон. Они были одинаково одеты в свободные шорты цвета хаки и рубашки поло большого размера. Рядом со счастливой парой сидел темнокожий мужчина средней комплекции, одетый в выцветшие джинсы и рубашку без рукавов, которая подчеркивала его мускулистые руки. Большое золотое кольцо свисало с его левого уха, а на носу сидела пара очков в золотой оправе. Джейк никогда раньше не видел фотографий Бигга Джи, но поскольку ему специально сказали прийти в эту студию в это время, чтобы встретиться с ним, пришлось предположить, что Бигг Джи был тем, на кого он смотрел.

"Джейк", - сказал Нердли, кивнув, когда заметил его. Он снял наушники и положил их на стол рядом с собой. "Рад, что ты смог прийти. Как они держатся в этот день?"

"Высоко и плотно", - сказал ему Джейк.

"Да", - согласился Нердли. "Я могу понять, как предстоящая конфронтация приведет к этому явлению. Я сам страдаю от похожего недуга".

Чернокожий мужчина, который повернулся к Джейку и снял наушники, расхохотался. "О-о-о, чувак", - сказал он, весело качая головой. "Мне просто нравится слушать то, что выходит из твоего рта, Зануда".

"Я сказал что-то забавное?" Сбитый с толку ботаник спросил.

"Неважно", - сказал чернокожий мужчина, вставая. Он был всего на волосок выше Джейка. Он протянул правую руку. "Приятно познакомиться с тобой, Джейк. Я Бигг Джи"

Джейк пожал ему руку. "Итак, я наконец-то встретил тебя", - сказал он. "Как тебя называют твои друзья?" Бигг или Джи?"

"Обычно они называют меня Гордон", - сказал он.

"Гордон?"

Гордон пожал плечами. "Это мое настоящее имя", - сказал он. "Гордон Паладей. Я подумал, что продал бы еще несколько пластинок, если бы назывался Bigg G."

"Да", - сказал Джейк. "Я полагаю, что в этом ты, возможно, прав".

Гордон сказал Джейку, что ему нравится слушать его музыку. Джейк, к сожалению, не смог ответить взаимностью. Он никогда раньше не слышал мелодий Bigg G. Гордон сказал, что понимает, что рэп не всем по вкусу.

"Я собирался дать тебе послушать", - сказал ему Джейк. "У Nerdly не было ничего, кроме хорошего, чтобы сказать о вашей музыке".

"Nerdly очень помог с этим последним альбомом", - сказал Гордон. "Он разбирается в этом дерьме с микшированием лучше, чем некоторые из этих приятелей, работающих здесь в течение пятнадцати лет. И он оказывал нам всю эту помощь бесплатно".

"Мне нравится микшировать", - сказал Нердли, явно довольный похвалой.

"И он тоже забавный ублюдок", - сказал Гордон со смешком. "Я мог бы слушать его задницу весь день напролет и никогда не устал бы от этого. Я хочу посмотреть, смогу ли я получить для него приглашение выступить на церемонии вручения наград в области рэп-музыки в этом году. Он разнесет этот гребаный хаус ".

Джейк рассмеялся. "Что бы он так и сделал", - согласился он.

УНерли было озадаченное выражение лица. "Я был бы рад сказать несколько слов на церемонии награждения", - сказал он. "Но я не совсем понимаю, какими идеями я мог бы поделиться с сообществом рэп-музыки, которые вызвали бы у них такой интерес".

"Поверь мне, Зануда", - сказал Гордон. "Не будет иметь значения, о чем ты будешь говорить. Им бы это чертовски понравилось".

"Ну ... если ты так говоришь", - сказал Зануда.

"Хочу", - сказал Гордон. "Действительно хочу". Он повернулся к Джейку. "Итак, я слышал, у тебя есть пара детей, которые хотят мой автограф".

"Ага", - согласился Джейк. "Внуки моей экономки уже несколько месяцев приставали ко мне с просьбой купить такой для них. Они хорошие ребята, поэтому я сказал им, что посмотрю, что смогу сделать ".

"Разве они не хотят твой автограф?" - Спросил Гордон.

"Нет, им на меня наплевать", - сказал Джейк. "Я просто парень, который позволяет им плавать в своем бассейне и который, возможно, сможет раздобыть им Большой автограф".

"Они действительно кажутся хорошими ребятами", - сказал Гордон с усмешкой. "Я буду счастлив подписать что-нибудь для них. Чего они хотят?"

"У тебя есть при себе какие-нибудь рекламные снимки?" Спросил Джейк.

"В настоящее время нет", - сказал он. "Вероятно, я могу подняться наверх и откопать парочку в отделе продвижения".

"Это может сработать", - задумчиво сказал Джейк. "У меня есть идея получше, если ты согласен".

"Возложи это на меня", - сказал Гордон.

"Они заставили тебя жить в арендованном кондоминиуме с каким-то шпионом из Национального архива, который работает одновременно слугой, верно?"

Гордон рявкнул резким, обиженным смехом. "Звучит так, будто ты прошел через это".

"У меня есть", - сказал Джейк. "Почему бы тебе не зайти ко мне домой после того, как ты закончишь здесь сегодня вечером? Там будут дети, и они смогут познакомиться с тобой. Взамен моя экономка приготовит вам настоящую домашнюю еду. По-моему, она сказала мне, что приготовит тако сегодня вечером ".

Гордону понравилась эта идея. "Тако, да? Ты имеешь в виду, типа, настоящие тако?"

"Настолько реальны, насколько это возможно", - сказал Джейк.

"И она хорошо готовит?"

"Это одна из причин, по которой я ее нанял", - сказал Джейк.

"Я в деле", - сказал Гордон. "Этот мудак, которого они приготовили для меня, - какой-то пламенный педик, который всегда готовит странную хрень вроде кроликов, гусей и гребаных улиток".

"Его зовут не Мэнни, не так ли?" Спросил Джейк.

"Да", - сказал Гордон. "Так и есть. Откуда ты знаешь?"

"Долгая история", - сказал ему Джейк со смехом. "Как они доставляют тебя сюда и обратно? Лимузин?"

"Нет", - сказал он. "Они купили мне Mercedes 500E coupe — разумеется, арендованный за счет моих окупаемых средств".

"Ни хрена?" Сказал Джейк. "Когда я только начинал, они устроили скандал из-за того, что у меня есть собственная машина. Это дало мне больше свободы, чем они хотели. Теперь они арендуют машину для тебя?"

"Они делают это не по доброте душевной", - сказал Гордон. "Это вопрос имиджа. Люди ожидают увидеть знаменитого брата с его собственным аттракционом, поэтому они купили его мне. Однако они берут с меня дополнительную плату, если я проезжаю более ста миль в неделю, и угрожают лишить меня