Невоздержанность - Al Steiner

“У него также более чем немного не в порядке с головой”, - добавил Джейк.

“Однако первоклассный барабанщик”, - сказал Нерли.

“Да, он может хорошенько их поколотить”, - вставила Селия.

“Итак, - заключил Джейк, - в двух словах, вот почему вы двое нам нужны. Мы зашли так далеко, как только могли, когда только я и Селия играем на гитарах и используем двух наших наемников ”.

“А как же Уильям?” - спросила Синтия. “Ты все еще не объяснил, зачем тебе нужна я как пианист, когда у тебя есть он”.

“По нескольким причинам”, - сказала Селия. “Билл и Шэрон - наши основные инженеры и микшеры. Они отвечают за звучание наших мелодий и за то, как они воспроизводятся. Кроме того, Билл - наш игрок на синтезаторе”.

“Одной из первых вещей, которые я купил, когда мы стали компанией с ограниченной ответственностью, был цифровой синтезатор Korg M1”, - с гордостью сказал Билл. “Это первоклассный и универсальный музыкальный инструмент, способный создавать разнообразные эстетически приятные композиции”.

“Да”, - сказал Джейк. “Билл женился бы на этой долбаной штуке, если бы у него уже не было Шарон”.

“Верно”, - сказала Шарон. “Временами я не решаюсь даже оставить его с этим наедине”.

“У тебя нет причин ревновать к музыкальному инструменту”, - сказал Билл своей жене. “У него нет способности удовлетворить меня сексуально”.

“Хорошо”, - сказал Джейк. “Теперь я возвращаю разговор в нужное русло”.

“Благословляю вас”, - сказали Мэри и Синтия в унисон.

“Я хочу сказать, ” сказал Джейк, “ что Билл уже вовсю занимается разработкой мелодий и игрой на синтезаторе. Заставлять его вдобавок ко всему играть на пианино - это для него слишком. Нам нужен независимый пианист, который может играть на профессиональном уровне и следовать указаниям композитора. Это ты, Синди”.

“Ну, я польщена, естественно, - сказала Синтия, - но... ну, я просто не уверена насчет этого. Должен ли я был бы ехать в Лос-Анджелес?”

“Ты бы так и сделал”, - подтвердил Джейк. “Там находится наша студия и наши бэк-музыканты”.

“О каком сроке мы говорим, Джейк?” - спросила Мэри. “Мне нужно дирижировать школьным оркестром. Я не могу сделать это из Лос-Анджелеса”.

“Сейчас лето, мам”, - сказала Полин. “Занятия в школе возобновятся только в сентябре, верно?”

“Ну ... верно, ” сказала она, “ но ... ну, до этого осталось всего восемь недель. Разве ты не говорил мне, что на запись альбома уходят месяцы?”

“Мы не записываем альбом прямо сейчас, Мэри”, - сказала Селия. “Мы просто пытаемся собрать мелодии воедино в базовом формате”.

“Итак... ты будешь использовать других музыкантов для партий скрипки и фортепиано, когда будешь записывать?” Спросила Мэри.

“Ну ... не совсем”, - сказал Джейк. “Мы надеялись использовать вас и для записей, но это на несколько шагов впереди того, на чем мы находимся сейчас. Когда мы дойдем до этого момента, мы сможем поработать с твоим школьным расписанием. Мы будем прилетать к вам по выходным или в те дни, когда вы не заняты другими делами, и просто сосредоточьтесь на ваших конкретных фрагментах песен, пока вы с нами ”.

“Что ты имеешь в виду?” Мэри спросила в замешательстве. “Как бы ты просто поработал над моими ролями?”

“Это просто”, - сказал Джейк. “Когда песня записывается, еще не все музыканты играют вместе. Каждый инструмент и каждая вокализация записываются независимо, а затем микшируются вместе на окончательной записи. К тому времени, когда мы пригласили бы вас в студию, мы бы уже точно знали, что бы мы хотели, чтобы вы сыграли, и уже записали бы наши треки, чтобы вы могли наложить на них свой вклад. Мы распечатаем для вас все ноты, и все, что вам нужно будет сделать, это сложить их, пока мы не сделаем все правильно ”.

“Правда?” спросила она, в ее глазах читался явный интерес к процессу.

“А как насчет меня?” - спросила Синтия. “То же самое относится и ко мне?”

“Ты была бы немного более вовлечена”, - сказал ей Билл. “Фортепианные партии гораздо более обширны и являются частью базовой мелодии песен, особенно в нескольких работах Селии. Вам пришлось бы проводить больше времени с нами в студии во время первоначальной записи основных треков ”.

Синтии, похоже, понравилась эта идея. “Ты имеешь в виду ... Я мог бы тусоваться с тобой в студии звукозаписи? Что я буду участвовать в самом создании альбома?”

“Два альбома”, - сказала Селия. “Один мой и один Джейка”.

“Звучит забавно”, - сказала она.

“На самом деле это довольно утомительно”, - признал Джейк. “Мы будем действовать друг другу на нервы, и к тому времени, как мы закончим, тебе так надоест эта музыка, что ты поклянешься, что никогда больше не захочешь ее играть. Однако в конце всего этого, когда вы слышите, как звучит the final master ... что ж, это совершенно особенный момент ”.

“Я согласна”, - сказала Синтия. “Будет замечательно провести так много времени с Уильямом и Шарон”.

Джейк слегка усмехнулся. “Я рад это слышать, Синди, но подожди, пока ты не услышишь, как Билл и Шэрон в сотый раз скажут тебе сыграть эту пьесу еще раз, или сделать эту пьесу немного громче, или эту часть немного не по времени для эффекта. Тогда расскажи мне, как это замечательно”.

“Привет”, - сказал Билл. “Наша работа заключается в достижении совершенства в воспроизведении звука. Не следует критиковать суровость своего надсмотрщика, когда на карту поставлено совершенство”.

“Никто не критикует, - возразил Джейк, - но упомянутый надсмотрщик может немного потрепать нервы”.

Билл обдумал это, а затем кивнул. “Я полагаю, это справедливое утверждение”, - согласился он.

Мэри, однако, все еще сомневалась. “Все это звучит как ужасно большая работа”, - сказала она. “Точно, как долго нам нужно будет оставаться в Лос-Анджелесе?”

“Что ж, - сказал Джейк, - я обещаю вернуть тебя домой до начала занятий”.

“Это восемь недель”, - сказала Мэри. “Ты хочешь, чтобы я оставила свой дом и мужа на два месяца?”

“Ты можешь остаться у меня, мама”, - сказал ей Джейк. “Папа тоже. У тебя будет собственная спальня на первом этаже, бассейн, в котором ты сможешь плавать, гидромассажная ванна, доступ к моей коллекции вин, а Эльза позаботится о твоем питании и уборке — ну, кроме выходных. Она снимает их. Я заплачу за все. Я