Моя капризная леди - Яна Мелевич

Дугал недобро оскалился, засучил рукава камзола и шагнул к двери, вознамерившись снести ее с петель.

— Если попытаемся выбить, кто-нибудь пострадает, — вмешался Даффи.

Ворчливому орку пришлось отступить. Бессильно разжав пудовый кулак, Дугал мрачно покосился на Пола и кивнул.

— Хлыздова магия тьмы, — сплюнул он. — Клянусь богами, не ты братом Терлака...

— Дугал! — рявкнул сэр Руперт. — Выбирай выражения, когда говоришь о моем племяннике!

Пол уставился на свои ботинки, а я еще раз оглядела дверь и задумалась.

— Надо комнату Конли осмотреть. Там точно есть ключ, — заявил Рэнальф. — Или еще чего найдется. Столовое серебро, например.

— Нет там ничего, — нервно дернулся гоблин в руках охранников.

Капли пота заблестели на коже секретаря Юны, словно Рэнальф попал пальцем в облака с первого удара. Внимательно присмотревшись к перепуганному гоблину, Дугал усмехнулся и кивнул остальным братьям МакГиннес. Те протянули руки к нелюдю с маниакальным желанием вытрясти из него не только фамильное серебро, но и еще половину наследства.

— Ничего у меня нет! Ничего! — завопил истошно Конли, которого Томас и Вестон потащили по коридору.

— Вот сейчас и выясним, — рыкнул Гордон, идя за братьями.

— Давно следовало его вышвырнуть, — пробормотал сэр Руперт.

Короткий вздох со стороны Пола привлек мое внимание. Я повернулась, невольно скользнув взглядом по плотно сжатым губам. Неожиданно для себя отметила странную вещь, которую раньше не замечала. Хоть у кузена Терлака рост ниже и комплекция меньше, да и цвет глаз отличался — они все равно были похожи. Общее сходство братьев не оставляло сомнений в близком родстве. Закрыть верхнюю часть лица и их почти не отличишь друг от друга.

Я привстала на цыпочки, чтобы стянуть раздражающие монокли. Конечно же последовала очень неоднозначную реакцию со стороны других мужчин.

— Амалия, — позвал меня Даниэль.

— Что ты делаешь? — попытался отодвинуться Пол, но тяжелая ладонь Дугала ему помешала.

— Не двигайся, — одним движением я сдернула монокли, вглядевшись в яркую радужку.

Темные ресницы дрогнули, когда Пол попытался привыкнуть к смазанной картинке мира.

Я не ошиблась в своих предположениях, когда внимательно разглядела цвет. Причудливая смесь коричневых и золотистых оттенков немного светлела к краю. Получался узкий ободок серой дымки, который окутывал осенние переливы в глазах Пола. Конечно, это мелочь. Вполне возможно, что у кого-то из предков МакГиннес рождались дети с серыми глазами. Однако совпадения — повод для сомнений, как и знакомое мутное пятно на зрачке. Еще совсем крохотное, но в будущем грозившее кузену Терлака полной слепотой.

— Нам нужно попасть в комнату, — решительно заявила я, отпустив ошарашенного МакГиннеса.

Сердце колотилось, пока мозг выдавал догадки — одна другой безумнее. Не слушая предостережений, я подошла к двери и осторожно прикоснулась пальцами к шершавой поверхности. Боль почти сразу прострелила запястье, но ладонь осталась на месте. Тишина в первые минуты внезапно сменилась звоном в ушах, от которого перед глазами запрыгали цветные тени. Чужая магия сопротивлялась, она не давала мне дозваться до живой энергии в сухих досках.

Чем старше древесина, тем сложнее оживить ее. Но немного усилий и первые росточки пробрались на свет через крохотные трещинки. Они натыкались на магический барьер, огибали его и искали выход к свету. Немного навалившись, я прикрыла глаза и заставила дар заработать в полную силу, вливая по капле жизнь в крохотные стебли.

— Что она делает? — услышала я голос Дугала.

— Видимо, превращает дверь обратно в дерево, — иронизировал Даниэль, а уже через минуту тихо ойкнул.

Замки выдрало с корнем. Затрепетали первые листочки, когда зеленый побег аккуратно обвил мое запястье. Я хмыкнула и осторожно отняла руки от двери, чувствуя невероятную усталость. Передача энергии высосала из меня все силы, знакомый огонек в груди потух, и я едва не рухнула на руки предусмотрительного Даффи.

— Спасибо, — пробормотала невнятно, поймав его заинтересованный взгляд.

— Вам следует беречь себя, леди, — тихо шепнул он прежде, чем отпустил.

Локтя коснулись мозолистые пальцы сэра Руперта. Я услышала боевой клич орка: он снес дверь, а в отместку недовольные ветви хлестнули его по спине. Посмотрев в лицо отца Терлака, я ощутила давление и мутный взор в помутневшей радужке проскочила искра недовольства.

— Не стоило так рисковать собой, — сурово произнес лэрд МакГиннес. — Терлак бы разозлился.

— Тайны вашей семьи привели нас сюда, — сухо сказала я, сбрасывая руку лэрда.

Помолчав немного, я собралась с мыслями и вдруг спросила. Тихо так, чтобы слышал лишь он:

— Вы тоже злитесь, сэр Гилберт?

Лэрд не вздрогнул, но и слова против не сказал. Лишь коротко усмехнулся уголком рта, где под рыжей бородой прятался маленький шрам. Уверена ли я в этом? Не до конца. Ведь одних догадок недостаточно для подобных обвинений.

— Поверь, девочка. Некоторым секретам лучше оставаться в могиле, Амалия. Для всеобщего блага, — наконец услышала в ответ.

Что же, в одном я почти не сомневалась.

Матерью Пола была совсем не Юна.