Проверка на прочность - Роланд Смит

– Нет.

– Дэн, – ласково сказала девочка, выразительно глядя на брата. – Ты же знаешь, как мне дороги эти часы.

– Конечно, – ответил он, выразительно посмотрев сестре в глаза. – Зато бумажник Ванека ему тоже дорог. Если нас отпустят, я все отдам.

Мальчик не ошибся: бумажник был детективу жизненно необходим. Поэтому он вошел в гостиничный номер один, хотя запросто мог приказать сопровождающей его группе прикрытия вынести дверь. Охранники музея знали, что мальчишка приковал Ванека к тумбе наручниками. С этим уже ничего не поделаешь. Но никто не знал, что Дэн обчистил карманы детектива. И все же Ванек отрицательно покачал головой.

– Не пойдет.

– Ладно, – пожал плечами мальчик. – Забудьте про часы и бумажник! Зовите своих копов и ведите нас в тюрьму. Вы никогда не получите свои вещи обратно.

– Я надеялся, мы обойдемся без этого, – притворно вздохнул Ванек и достал из кармана рацию.

– Подождите! – Мальчик побледнел, как полотно.

Ванек задумался. На усталых детских лицах отражались тревога и отчаяние. Обычные преступники так себя не ведут – они либо умоляют о пощаде, либо изображают напускную храбрость.

– Давайте договоримся. Я возвращаю бумажник, вы – часы, – нерешительно предложил Дэн. – А если вы нас отпустите, я отдам вам Луну Амато.

Ванек побагровел, услышав проклятое имя. Воры, убийцы, фальшивомонетчики – подлые негодяи, однако продажные полицейские хуже их всех, вместе взятых. Когда Ванек доложил о происшествии с Луной своему руководству, на него посмотрели очень странно и дело замяли. Похоже, Амато имела те еще связи. Детектив решил заняться предательницей лично, вот только в Турции окончательно потерял ее след. Он искал Луну повсюду и вдруг получил анонимную наводку: Кэхиллы собираются посетить Пергамский музей.

– Ты знаешь, где она?

Дэн посмотрел детективу в глаза.

– Знаю. Если вы нас арестуете, ни за что не скажу.

Ванек уставился на дерзкого мальчишку, взвешивая свои шансы.

– Откуда мне знать, что ты не обманешь?

– Откуда мне знать, что вы не спустите на нас своих копов, как только я все расскажу?

– Даю слово, – пообещал Ванек.

– И я тоже!

Ванек пристально смотрел ему в глаза. Мальчишка даже не мигнул. Кэхиллов детектив найдет в любое время, однако до Луны Амато ему не добраться никак.

– Ведь я не просто коп, с которым ты в гляделки играешь. Я реально могу помочь, если только позволите.

Девочка покачала головой.

– Увы, мы не вправе рисковать.

Ванек видел, каких усилий ей стоило сдержать дрожь в голосе. Что-то с этими детьми не так. Хотя детектив знал, что все преступления совершили именно они, картинка не складывалась.

Он помолчал, потом достал из-за спины часы. Измученное лицо девочки на миг неузнаваемо исказилось, настолько огромным было облегчение. Мальчишка кивнул и извлек бумажник из заднего кармана штанов.

Ванек усмехнулся.

– Прятать лучше на виду, верно? Так где же Луна Амато?

– В Мумбаи.

– Я много лет жил и работал в Мумбаи. Это огромный город – население двадцать миллионов человек. Как мне отыскать среди них Амато?

– Найдите Йону Уизарда – найдете Луну Амато.

Ванек удивленно поднял бровь.

– Йона Уизард, музыкант и кинозвезда? Каким образом он связан с этой лживой предательницей?

– Он за ней присматривает.

– Зачем?!

Эми решила вмешаться.

– Расспросы не входят в условия сделки. Полиция охраняет все выходы?

Ванек кивнул.

– Насчет Луны Амато все в силе? – уточнил он.

Дэн снова взглянул ему в глаза.

– Как говорит Йона Уизард, в точку!